راهنمای عملی مهاجران و برندگان لاتاری

اگر گرین کارت بعد از ورود به آمریکا نرسید چه کنیم؟

نرسیدن گرین کارت فیزیکی همیشه به معنای مشکل در اقامت شما نیست. ابتدا زمان قانونی صدور را محاسبه کنید، سپس پرداخت هزینه مهاجرتی، آدرس ثبت شده، وضعیت USCIS و رهگیری USPS را بررسی کنید و فقط متناسب با وضعیت واقعی سراغ e-Request یا فرم I-90 بروید.

قاعده رسمی ۹۰ روز رهگیری USCIS و USPS راهنمای e-Request و I-90 به روزرسانی: ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۶
پاسخ سریع: اگر هزینه USCIS Immigrant Fee را پیش از ورود پرداخت کرده اید، صدور و ارسال گرین کارت می تواند تا ۹۰ روز پس از تاریخ ورود طول بکشد. اگر هزینه را بعد از ورود پرداخت کرده اید، این بازه از تاریخ پرداخت محاسبه می شود. اگر هزینه هنوز پرداخت نشده باشد، USCIS تولید گرین کارت را آغاز نمی کند. پس از پایان بازه ۹۰ روزه، وضعیت پرونده، نشانی پستی و رهگیری USPS را بررسی کرده و در صورت لزوم درخواست عدم تحویل کارت ثبت کنید.

در این راهنما چه می خوانید؟

  1. قانون ۹۰ روز برای رسیدن گرین کارت
  2. ابزار تشخیص مسیر پیگیری
  3. دلایل نرسیدن گرین کارت
  4. مراحل پیگیری قدم به قدم
  5. اقدام مناسب برای هر وضعیت پرونده
  6. اشتباه یا تغییر آدرس
  7. کارت پست شده ولی نرسیده
  8. چه زمانی فرم I-90 لازم است؟
  9. مدرک موقت اقامت و مهر I-551
  10. مدارک لازم برای پیگیری
  11. اشتباهات رایج
  12. سوالات متداول

گرین کارت بعد از ورود به آمریکا چند روزه می رسد؟

برای مهاجرانی که با ویزای مهاجرتی وارد آمریکا می شوند، مبنای درست پیگیری یک بازه رسمی است؛ نه تجربه یک دوست و نه عددهای ۳۰ یا ۴۵ روز که در بعضی مطالب قدیمی دیده می شود. USCIS اعلام کرده است که دریافت کارت اقامت دائم ممکن است تا ۹۰ روز زمان ببرد.

هزینه قبل از ورود پرداخت شده تا ۹۰ روز بعد از ورود

روز ورود ثبت شده توسط CBP، مبدا محاسبه است.

هزینه بعد از ورود پرداخت شده تا ۹۰ روز بعد از پرداخت

تاریخ موفق پرداخت شدن USCIS Immigrant Fee مبدا محاسبه است.

هزینه هنوز پرداخت نشده تولید کارت شروع نمی شود

ابتدا هزینه را پرداخت و رسید آن را نگهداری کنید.

زمان بندی ۹۰ روزه دریافت گرین کارت بعد از ورود به آمریکا
مبدا محاسبه بازه پیگیری به زمان ورود و تاریخ پرداخت USCIS Immigrant Fee بستگی دارد.
نکته مهم درباره عبارت «هرکدام دیرتر است» اگر ۱۰ ژوئن وارد آمریکا شده اید اما هزینه را ۲۵ ژوئن پرداخت کرده اید، مهلت ۹۰ روزه از ۲۵ ژوئن محاسبه می شود. بنابراین ثبت درخواست زودهنگام ممکن است نتیجه ای نداشته باشد.

اگر هنوز در مراحل قبل از ورود قرار دارید، مطالعه راهنمای مراحل بعد از برنده شدن در لاتاری، مقاله مهلت ورود به آمریکا بعد از دریافت ویزا و راهنمای تکمیل فرم DS-260 می تواند جلوی بسیاری از مشکلات آدرس و صدور کارت را از ابتدا بگیرد.

ابزار تشخیص: الان دقیقا چه کاری انجام بدهم؟

اطلاعات زیر را انتخاب کنید تا مسیر مناسب پیگیری برای وضعیت شما نمایش داده شود. نتیجه این ابزار راهنمای عمومی است و جایگزین پاسخ رسمی USCIS درباره پرونده شخصی شما نیست.

چرا گرین کارت بعد از ورود به آمریکا نرسیده است؟

قبل از تماس با USCIS باید بدانید مشکل در کدام مرحله رخ داده است. یک مسیر اشتباه، مانند ثبت فوری فرم I-90 در حالی که کارت هنوز در حال تولید است، می تواند زمان و هزینه اضافی ایجاد کند.

۱

هزینه مهاجرتی پرداخت نشده

پرداخت هزینه کنسولی سفارت با USCIS Immigrant Fee فرق دارد. بدون پرداخت هزینه مهاجرتی USCIS، کارت فیزیکی تولید نمی شود.

۲

پرداخت ناموفق یا قابل اتصال نیست

ممکن است تراکنش بانکی ثبت شده باشد اما پرداخت در سامانه USCIS کامل نشده یا با اطلاعات مهاجر دیگری انجام شده باشد.

۳

آدرس ناقص یا قدیمی است

شماره واحد، ZIP Code، نام دریافت کننده یا تغییر محل سکونت می تواند باعث برگشت خوردن مرسوله شود.

۴

کارت هنوز در حال تولید است

تا پایان بازه رسمی ۹۰ روزه، نبود شماره رهگیری لزوما نشانه گم شدن کارت نیست.

۵

مشکل در تحویل USPS رخ داده

مرسوله ممکن است متوقف، اشتباه تحویل، سرقت یا به USCIS بازگردانده شده باشد.

۶

خطای اطلاعات یا نیاز به بررسی بیشتر

در موارد محدود، اختلاف اطلاعات هویتی، ورود ثبت نشده یا مشکل اتصال پرونده می تواند صدور را عقب بیندازد.

مراحل پیگیری گرین کارت نرسیده بعد از ورود به آمریکا

پرداخت USCIS Immigrant Fee را تایید کنید

ابتدا وارد صفحه رسمی پرداخت شوید و مطمئن شوید هزینه برای شخص درست پرداخت شده است. برای هر عضو خانواده معمولا پرداخت جداگانه با A-Number و DOS Case ID همان فرد ثبت می شود. رسید پرداخت، تاریخ تراکنش و شماره مرجع را ذخیره کنید.

بررسی پرداخت هزینه USCIS Immigrant Fee برای صدور گرین کارت
تا زمانی که هزینه مهاجرتی پرداخت و به پرونده متصل نشود، فرایند تولید گرین کارت آغاز نمی شود.

در زمان آخرین بازبینی این مقاله، مبلغ USCIS Immigrant Fee برابر ۲۳۵ دلار است؛ با این حال قبل از پرداخت حتما مبلغ روز را در جدول رسمی هزینه های USCIS بررسی کنید. جزئیات سایر هزینه های مهاجرت را نیز در مقاله هزینه های بعد از قبولی لاتاری ببینید.

ورود به صفحه رسمی USCIS Immigrant Fee

تاریخ درست شروع بازه ۹۰ روزه را محاسبه کنید

اگر هزینه قبل از ورود پرداخت شده، تاریخ ورود مبدا است. اگر بعد از ورود پرداخت شده، تاریخ پرداخت مبدا است. اگر چند بار وارد آمریکا شده اید، برای اولین صدور کارت معمولا همان ورود با ویزای مهاجرتی که شما را به مقیم دائم تبدیل کرده اهمیت دارد.

مثال ورود: ۱ ژوئیه، پرداخت: ۱۲ ژوئیه. بازه پیگیری از ۱۲ ژوئیه شروع می شود و تا ۹۰ روز پس از آن ادامه دارد.

ابزار رسمی زمان مورد انتظار دریافت گرین کارت

وضعیت پرونده را در USCIS بررسی کنید

شماره رسید مرتبط با پرداخت یا صدور کارت را در حساب آنلاین USCIS و ابزار Case Status وارد کنید. عبارت هایی مانند Card Is Being Produced، Card Was Produced، Card Was Mailed، Card Was Delivered یا Card Was Returned مسیر بعدی شما را مشخص می کنند.

بررسی Case Status Online و ورود به حساب آنلاین USCIS

آدرس ثبت شده نزد USCIS را کنترل کنید

آدرسی که در DS-260 نوشته اید، آدرسی که هنگام ورود به افسر CBP اعلام کرده اید و آدرس موجود در حساب USCIS را با هم تطبیق دهید. اگر نقل مکان کرده اید، تغییر آدرس در USPS به تنهایی کافی نیست. USCIS صراحتا اعلام کرده است که تغییر آدرس در USPS، نشانی پرونده USCIS را تغییر نمی دهد و USPS نیز نامه های USCIS را برای شما فوروارد نمی کند.

بررسی آدرس پستی ثبت شده برای دریافت گرین کارت
تغییر آدرس در USPS به تنهایی جایگزین اعلام آدرس جدید به USCIS نیست.

بیشتر افراد غیرشهروند باید تغییر آدرس را ظرف ۱۰ روز به USCIS گزارش کنند. تغییر آدرس آنلاین معمولا سریع ترین مسیر است.

تغییر آدرس در USCIS

برای جلوگیری از مشکل آدرس از ابتدای پرونده، راهنمای فرم DS-260 برندگان لاتاری و آموزش جامع DS-260 را مطالعه کنید.

شماره رهگیری USPS را پیدا و مرسوله را دنبال کنید

پس از ارسال کارت، شماره رهگیری USPS ممکن است در حساب آنلاین USCIS یا Case Status نمایش داده شود. وضعیت و تاریخ های هر اسکن را ذخیره کنید. اگر مرسوله متوقف شده، به نشانی اشتباه رفته یا Delivered نشان داده می شود اما کارت در صندوق پستی نیست، موضوع را همان روز با USPS پیگیری کنید.

رهگیری ارسال گرین کارت با شماره پیگیری USPS
بعد از ارسال کارت، شماره رهگیری می تواند وضعیت حرکت و تحویل مرسوله را مشخص کند.
  • اطراف صندوق پستی، دفتر مدیریت ساختمان، Mailroom و اعضای خانه را بررسی کنید.
  • با شعبه پستی محلی و مامور تحویل منطقه تماس بگیرید.
  • در صورت واجد شرایط بودن، USPS Informed Delivery را فعال کنید.
  • برای مرسوله گمشده، درخواست Missing Mail Search ثبت کنید.

USPS Informed Delivery | USPS Missing Mail

پس از پایان مهلت، درخواست Non-Delivery ثبت کنید

اگر بازه رسمی گذشته و کارت نرسیده است، از e-Request مربوط به عدم تحویل کارت استفاده کنید. اطلاعاتی مانند Receipt Number، A-Number، تاریخ ورود یا ثبت، نوع مدرک دریافت نشده، نشانی و ایمیل را آماده داشته باشید.

فرم رسمی e-Request برای Non-Delivery of Card

درخواست تکراری نفرستید ثبت چند درخواست مشابه در فاصله کوتاه معمولا پرونده را سریع تر نمی کند. شماره Service Request و تاریخ پاسخ وعده داده شده را نگهداری کنید و پس از پایان همان مهلت دوباره پیگیری کنید.

در صورت حل نشدن مشکل با USCIS Contact Center تماس بگیرید

اگر ابزارهای آنلاین پاسخ روشن نمی دهند، کارت به USCIS برگشته، وضعیت پرونده با ورود شما هماهنگ نیست یا برای اثبات فوری اقامت نیاز به راهنمایی دارید، با مرکز تماس USCIS ارتباط بگیرید. شماره داخل آمریکا 800-375-5283 است.

اطلاعات رسمی USCIS Contact Center

برای هر وضعیت گرین کارت چه اقدامی مناسب است؟

وضعیت معنی احتمالی اقدام درست آیا I-90 لازم است؟
هزینه پرداخت نشده تولید کارت شروع نشده است پرداخت Immigrant Fee و نگهداری رسید خیر
کمتر از ۹۰ روز گذشته هنوز داخل بازه عادی هستید کنترل پرداخت، آدرس و Case Status معمولا خیر
Card Is Being Produced کارت وارد مرحله تولید شده است منتظر تغییر وضعیت و شماره رهگیری بمانید خیر
Card Was Mailed کارت تحویل USPS شده است رهگیری USPS و کنترل آدرس فعلا خیر
Delivered ولی دریافت نشده تحویل اشتباه، سرقت یا گم شدن ممکن است پیگیری فوری USPS و سپس USCIS اگر کارت به USCIS برنگردد، ممکن است با دلیل گم شدن لازم شود
Returned to USCIS نشانی نامعتبر یا عدم امکان تحویل اصلاح آدرس و درخواست ارسال مجدد فقط طبق راهنمای USCIS؛ در بعضی شرایط صدور مجدد بدون هزینه ممکن است
بیش از ۹۰ روز و بدون کارت تاخیر خارج از زمان مورد انتظار e-Request، حساب USCIS و Contact Center نه به صورت خودکار؛ ابتدا علت را مشخص کنید

چه زمانی برای گرین کارت نرسیده باید فرم I-90 ثبت کنیم؟

فرم I-90 برای تعویض یا صدور مجدد کارت اقامت دائم است، اما هر نرسیدن کارتی به معنای ثبت فوری I-90 نیست. ابتدا باید مشخص شود کارت هنوز تولید نشده، در مسیر پست است، به USCIS برگشته یا پس از تحویل گم شده است.

تفاوت درخواست Non-Delivery و فرم I-90 برای گرین کارت نرسیده
ثبت فرم I-90 همیشه اولین اقدام نیست و مسیر درست به وضعیت تولید و تحویل کارت بستگی دارد.

حالت اول: کارت صادر شده و به عنوان Undeliverable به USCIS برگشته است

در این حالت ابتدا نشانی را اصلاح و برای ارسال مجدد با USCIS پیگیری کنید. اگر USCIS از شما خواست I-90 ثبت کنید، گزینه مربوط به «کارت قبلی صادر شده ولی هرگز دریافت نشده» ممکن است قابل استفاده باشد. طبق جدول هزینه USCIS، معافیت از هزینه فقط زمانی قابل اعمال است که شرایط رسمی، از جمله برگشت کارت به USCIS، برقرار باشد.

حالت دوم: USPS کارت را Delivered نشان می دهد اما کارت پیدا نمی شود

ابتدا پیگیری کامل USPS و Missing Mail را انجام دهید. اگر کارت به USCIS برنگشته و گم شده، سرقت شده یا از بین رفته تلقی شود، ممکن است لازم باشد I-90 را با دلیل «lost, stolen, or destroyed» ثبت و هزینه مربوط را پرداخت کنید. انتخاب اشتباه دلیل درخواست می تواند باعث رد یا تاخیر شود.

حالت سوم: کارت هنوز تولید نشده یا ۹۰ روز کامل نشده است

در این حالت I-90 معمولا ابزار درست نیست. ابتدا پرداخت، آدرس، وضعیت ورود و زمان پردازش را بررسی کنید.

قبل از پرداخت هزینه I-90 توقف کنید اگر علت نرسیدن کارت، برگشت خوردن به USCIS یا خطای خود USCIS باشد، ممکن است مسیر بدون هزینه وجود داشته باشد. ابتدا Case Status و پاسخ USCIS را مستند کنید و بعد دلیل صحیح فرم را انتخاب کنید.

صفحه رسمی فرم I-90 | راهنمای رسمی تعویض گرین کارت

تا زمان رسیدن گرین کارت، مدرک اقامت دائم ما چیست؟

ورود شما با ویزای مهاجرتی و پذیرش توسط CBP باعث شروع وضعیت اقامت دائم می شود؛ کارت پلاستیکی فقط مدرک فیزیکی این وضعیت است. در بسیاری از ویزاهای مهاجرتی، عبارت موقت I-551 روی Machine-Readable Immigrant Visa درج شده است. پاسپورت خارجی دارای ویزای مهاجرتی و مهر ورود، معمولا تا یک سال از تاریخ ورود به عنوان مدرک موقت اقامت دائم قابل استفاده است.

ویزای مهاجرتی دارای مهر ورود به عنوان مدرک موقت اقامت دائم
در بسیاری از موارد، ویزای مهاجرتی تایید شده هنگام ورود نقش مدرک موقت اقامت دائم را دارد.

برای استخدام

پاسپورت معتبر همراه با MRIV تایید شده به عنوان Temporary I-551 می تواند در مدت اعتبار، مدرک هویت و مجوز کار در فرایند Form I-9 باشد.

برای سفر

در مدت اعتبار مدرک موقت، امکان استفاده برای بازگشت وجود دارد؛ با این حال قبل از سفر، تاریخ اعتبار، شرایط شرکت هواپیمایی و مدارک خود را کنترل کنید.

برای مدرک فوری

اگر مدرک موقت شما کافی یا معتبر نیست، پس از انجام مسیر لازم می توانید درباره ADIT stamp یا مدرک موقت I-551 از USCIS راهنمایی بگیرید.

اگر خارج از آمریکا هستید و گرین کارت یا مدرک بازگشت معتبر در اختیار ندارید، مقاله فرم I-131A برای بازگشت به آمریکا را مطالعه کنید. برای حفظ وضعیت اقامت نیز راهنمای دلایل باطل شدن گرین کارت و مقاله نرفتن به آمریکا بعد از برنده شدن لاتاری مفید است.

برای پیگیری نرسیدن گرین کارت چه مدارکی آماده کنیم؟

  • پاسپورت دارای ویزای مهاجرتی و مهر ورود
  • A-Number هر متقاضی
  • DOS Case ID یا شماره پرونده کنسولی
  • رسید پرداخت USCIS Immigrant Fee
  • Receipt Number یا شماره IOE در صورت وجود
  • تاریخ دقیق ورود به آمریکا
  • آدرس ثبت شده در DS-260
  • آدرس اعلام شده در فرودگاه ورودی
  • آدرس فعلی و مدرک سکونت
  • شماره رهگیری و اسکرین شات USPS
  • شماره Service Request های قبلی
  • تاریخ تماس ها و پاسخ های USCIS

برندگان لاتاری بهتر است تمام مدارک مهاجرتی خود را از زمان اعلام نتیجه تا ورود به آمریکا یکجا نگهداری کنند. مقاله مدارک لازم بعد از برنده شدن لاتاری و بخش مقالات مخصوص برندگان لاتاری برای ساخت این پرونده شخصی کاربردی است.

اشتباهات رایج هنگام پیگیری گرین کارت نرسیده

  1. اشتباه گرفتن هزینه سفارت با Immigrant Fee: پرداخت ۳۳۰ دلار هزینه ویزای مهاجرتی به معنای پرداخت هزینه صدور کارت USCIS نیست.
  2. محاسبه مهلت از تاریخ اشتباه: اگر هزینه بعد از ورود پرداخت شده باشد، ۹۰ روز از تاریخ پرداخت حساب می شود.
  3. اعتماد به فوروارد USPS: تغییر آدرس پستی، آدرس پرونده USCIS را به روز نمی کند.
  4. ثبت عجولانه I-90: تا علت نرسیدن مشخص نشده، انتخاب فرم یا دلیل اشتباه می تواند هزینه اضافی ایجاد کند.
  5. ثبت درخواست برای کل خانواده با اطلاعات یک نفر: وضعیت و پرداخت هر عضو باید جداگانه بررسی شود.
  6. نداشتن اسکرین شات و شماره پیگیری: مدارک دیجیتال وضعیت کارت، USPS و Service Request را ذخیره کنید.
  7. سفر بدون بررسی مدرک موقت: قبل از خروج از آمریکا، اعتبار MRIV یا نیاز به مدرک جایگزین را بررسی کنید.
  8. نادیده گرفتن امنیت صندوق پستی: نام دریافت کننده، قفل صندوق و دسترسی افراد ساختمان را کنترل کنید.

اگر تازه وارد آمریکا شده اید، مقاله شرایط زندگی برندگان لاتاری در آمریکا، راهنمای بودجه بندی مالی برندگان لاتاری و مقاله مزایا و امتیازات برندگان لاتاری می تواند برای اقدامات بعد از ورود مفید باشد.

چک لیست کوتاه پیگیری

کار انجام شد؟ مدرک قابل ذخیره
تایید پرداخت Immigrant Fee برای هر نفررسید و تاریخ پرداخت
محاسبه ۹۰ روز از مبدا درستتاریخ ورود یا پرداخت
بررسی Case Status و حساب USCISاسکرین شات وضعیت
تطبیق و اصلاح آدرستایید تغییر آدرس
رهگیری USPSTracking Number
ثبت e-Request پس از موعدService Request Number
بررسی نیاز واقعی به I-90پاسخ یا دستور USCIS

پرونده شما بیش از ۹۰ روز معطل مانده است؟

قبل از پرداخت هزینه جدید یا ثبت فرم اشتباه، مدارک پرداخت، آدرس، Case Status و رهگیری USPS را یکجا بررسی کنید. کارشناسان برترمهاجر می توانند در تشخیص مسیر پیگیری و آماده سازی اطلاعات لازم برای ارتباط با USCIS همراه شما باشند؛ تصمیم نهایی و صدور کارت فقط در اختیار USCIS است.

سوالات متداول نرسیدن گرین کارت بعد از ورود

اگر ۳۰ یا ۴۵ روز از ورود گذشته و گرین کارت نرسیده، باید نگران شویم؟
خیر، لزوما. USCIS برای مهاجرانی که هزینه را قبل از ورود پرداخت کرده اند تا ۹۰ روز از تاریخ ورود و برای پرداخت بعد از ورود تا ۹۰ روز از تاریخ پرداخت در نظر می گیرد. در این مدت پرداخت، آدرس و وضعیت پرونده را کنترل کنید.
اگر USCIS Immigrant Fee را پرداخت نکنیم چه می شود؟
USCIS گرین کارت فیزیکی را تولید و ارسال نمی کند. وضعیت اقامت شما پس از ورود قانونی ایجاد شده است، اما برای دریافت کارت باید هزینه مهاجرتی را پرداخت کنید، مگر اینکه در یکی از گروه های معاف قرار داشته باشید.
هزینه صدور گرین کارت با هزینه ۳۳۰ دلاری سفارت یکی است؟
خیر. هزینه ویزای مهاجرتی در سفارت و USCIS Immigrant Fee دو پرداخت جداگانه هستند. پرداخت یکی جای دیگری را نمی گیرد.
اگر آدرس را هنگام ورود تغییر داده باشیم کافی است؟
بهتر است آدرس موجود در حساب USCIS را هم بررسی کنید. اگر بعد از ورود نقل مکان کرده اید، تغییر آدرس را مستقیما به USCIS اعلام کنید؛ تغییر نشانی در USPS جایگزین این کار نیست.
اگر USPS کارت را Delivered نشان دهد ولی کارت نباشد چه کنیم؟
همان روز صندوق پستی، Mailroom، مدیریت ساختمان و اعضای خانه را بررسی کنید، با شعبه محلی USPS تماس بگیرید و Missing Mail Search ثبت کنید. سپس با مدارک پیگیری USPS به USCIS اطلاع دهید. اگر کارت به USCIS برنگشته باشد، ممکن است I-90 با دلیل گم شدن لازم شود.
اگر کارت به USCIS برگشته باشد دوباره هزینه می گیرند؟
ابتدا آدرس را اصلاح و برای ارسال مجدد پیگیری کنید. در برخی شرایط که کارت صادر شده اما به عنوان undeliverable به USCIS برگشته، مسیر صدور مجدد بدون هزینه ممکن است؛ ملاک، وضعیت رسمی کارت و دلیل صحیح درخواست است.
آیا بدون کارت پلاستیکی اجازه کار داریم؟
پاسپورت خارجی همراه با ویزای مهاجرتی تایید شده به عنوان Temporary I-551 معمولا تا یک سال از تاریخ ورود می تواند مدرک اقامت دائم و مجوز کار باشد. کارفرما باید قواعد Form I-9 را رعایت کند.
آیا بدون رسیدن گرین کارت می توان از آمریکا خارج شد؟
در بسیاری از پرونده ها MRIV دارای تایید Temporary I-551 تا یک سال از ورود برای بازگشت قابل استفاده است. قبل از سفر، اعتبار مدرک، پاسپورت و شرایط حمل کننده را بررسی کنید. اگر مدرک معتبر ندارید، ابتدا از USCIS راهنمایی بگیرید.
برای زن و شوهر یا فرزندان یک پیگیری کافی است؟
خیر. پرداخت، A-Number، Receipt Number و وضعیت صدور هر فرد جداست. ممکن است کارت یک عضو خانواده برسد و کارت عضو دیگر هنوز در حال تولید باشد.
بعد از ۹۰ روز اولین اقدام چیست؟

این محتوا راهنمای عمومی است و مشاوره حقوقی فردی محسوب نمی شود.