اقامت دائم LPR چیست؟ راهنمای کامل گرین کارت و نکات مهم برای برندگان لاتاری آمریکا

اقامت دائم LPR یکی از مهم ترین مفاهیمی است که برندگان لاتاری گرین کارت و سایر متقاضیان مهاجرت به آمریکا باید آن را درست بشناسند. LPR مخفف Lawful Permanent Resident و به معنی مقیم دائم قانونی ایالات متحده است. شخصی که این وضعیت را دارد، اجازه زندگی دائمی در آمریکا را دارد و در بیشتر مشاغل می تواند به صورت قانونی کار کند.

اما یک اشتباه رایج این است که LPR، ویزای مهاجرتی و کارت فیزیکی گرین کارت همگی یک چیز در نظر گرفته شوند. این سه مفهوم به هم مرتبط هستند، اما دقیقا یکسان نیستند. برای برنده لاتاری نیز صرف مشاهده نتیجه قبولی، تکمیل فرم DS-260 یا حتی رسیدن به مرحله مصاحبه به معنی LPR شدن نیست.

در این مقاله مفهوم اقامت دائم LPR، تفاوت آن با گرین کارت و شهروندی، زمان دقیق شروع اقامت دائم برای برندگان لاتاری، حقوق و مسئولیت های دارنده گرین کارت، سفر خارج از آمریکا، مالیات، حفظ وضعیت اقامت و مسیر رسیدن به تابعیت آمریکا را بررسی می کنیم.

اقامت دائم LPR چیست؟

LPR یا Lawful Permanent Resident وضعیت مهاجرتی فردی است که اجازه دارد به شکل دائمی در ایالات متحده زندگی کند. اصطلاح رایج تر برای چنین فردی Green Card Holder یا دارنده گرین کارت است.

نکته کلیدی این است که LPR یک وضعیت قانونی است، نه نام یک کارت. کارت Permanent Resident Card که با عنوان Green Card شناخته می شود و معمولا Form I-551 نام دارد، یکی از مدارک اصلی اثبات این وضعیت است.

به همین دلیل، وقتی درباره اقامت دائم صحبت می کنیم باید بین خود وضعیت مهاجرتی و مدرکی که آن را ثابت می کند تفاوت بگذاریم.

فرق LPR با گرین کارت چیست؟

در مکالمات روزمره معمولا LPR و Green Card به جای یکدیگر استفاده می شوند، اما از نظر مفهومی تفاوت مهمی دارند.

این تفاوت خصوصا زمانی مهم می شود که تاریخ کارت تمام شده باشد. انقضای کارت فیزیکی به تنهایی مساوی پایان خودکار وضعیت اقامت دائم نیست، هرچند نداشتن مدرک معتبر می تواند برای اثبات وضعیت، استخدام، سفر یا امور اداری مشکل ایجاد کند.

آیا برنده لاتاری از زمان اعلام نتیجه LPR محسوب می شود؟

خیر. یکی از مهم ترین نکاتی که بسیاری از برندگان لاتاری اشتباه برداشت می کنند همین موضوع است.

وقتی در سامانه لاتاری اعلام می شود که فرد انتخاب شده است، او صرفا برای ادامه فرایند Diversity Visa انتخاب شده است. انتخاب شدن به تنهایی نه ویزا است، نه گرین کارت و نه وضعیت LPR.

پس از انتخاب شدن ممکن است مراحلی مانند بررسی شرایط متقاضی اصلی، تکمیل فرم DS-260، بررسی Case Number، زمان بندی مصاحبه، آماده سازی مدارک، مدیکال، مصاحبه و بررسی های بعدی مطرح شوند.

اگر برنده لاتاری هستید، صفحه خدمات و بررسی پرونده برندگان لاتاری توضیح می دهد که برترمهاجر چه بخش هایی از پرونده را می تواند برای شما مدیریت و پیگیری کند.

برنده لاتاری دقیقا چه زمانی LPR می شود؟

این بخش مهم ترین تفاوت مقاله حاضر با بسیاری از توضیحات عمومی درباره گرین کارت است.

برای فردی که از طریق سفارت و با ویزای مهاجرتی DV وارد آمریکا می شود، صرف صدور ویزا به معنی شروع کامل وضعیت LPR نیست. ویزای مهاجرتی امکان مراجعه به مرز ورودی آمریکا و درخواست ورود را فراهم می کند.

پس از ورود به فرودگاه یا مرز ورودی آمریکا، پرونده توسط ماموران مربوط به ورود بررسی می شود. وقتی فرد با ویزای مهاجرتی پذیرفته شود، از همان ورود به عنوان Lawful Permanent Resident شناخته می شود.

بنابراین یک برنده لاتاری ممکن است ویزای مهاجرتی در پاسپورت داشته باشد اما هنوز کارت پلاستیکی گرین کارت را دریافت نکرده باشد. این موضوع طبیعی است و نباید وضعیت LPR را فقط با رسیدن کارت فیزیکی اشتباه گرفت.

فرایند رسیدن برنده لاتاری به اقامت دائم LPR

مسیر هر پرونده می تواند جزئیات متفاوتی داشته باشد، اما ساختار کلی از انتخاب شدن تا ورود به آمریکا شامل چند مرحله اصلی است.

بررسی شرایط و اطلاعات ثبت نام اولیه

قبل از ادامه پرونده، اطلاعات ثبت نام اولیه، وضعیت تاهل، همسر و فرزندان، شرایط تحصیلی یا سابقه کار و سایر موارد تاثیرگذار باید با واقعیت پرونده تطبیق داده شوند. انتخاب شدن در لاتاری خطاهای احتمالی ثبت نام اولیه را از بین نمی برد.

فرم DS-260

DS-260 یکی از مهم ترین اسناد پرونده مهاجرتی برندگان لاتاری است. اطلاعات هویتی، خانوادگی، سوابق آدرس، تحصیل، اشتغال، سفر، خدمت نظامی و مجموعه ای از اطلاعات پیشینه در این فرم مطرح می شوند.

برترمهاجر می تواند تکمیل و بازبینی فرم DS-260 را برای اعضای پرونده انجام دهد. اگر قبلا فرم را ارسال کرده اید و درباره اطلاعات ثبت شده تردید دارید، بهتر است قبل از ایجاد تغییرات متعدد، اهمیت اختلاف بررسی شود.

برای اطلاعات تکمیلی می توانید مقاله راهنمای جامع فرم DS-260 و بررسی اهمیت تاریخ سابمیت DS-260 را نیز ببینید.

Case Number، مصاحبه و سفارت

رسیدن پرونده به مصاحبه فقط به ارسال DS-260 وابسته نیست. Case Number، وضعیت Visa Bulletin، پردازش پرونده، ظرفیت پست کنسولی و شرایط اجرایی همان سال می توانند موثر باشند.

برندگان ایرانی نیز به دلیل نبود خدمات عادی ویزای آمریکا در داخل ایران معمولا با موضوع انتخاب محل مصاحبه، سفر، مدیکال و امور کنسولی خارج از کشور روبرو هستند. برای بررسی گزینه های مختلف، بخش معرفی سفارت های آمریکا در سایت برترمهاجر در دسترس است.

برترمهاجر همچنین برای پرونده هایی که به مرحله مصاحبه رسیده اند خدمات مرتبط با سفر و امور سفارت آمریکا را ارائه می دهد.

بعد از مصاحبه

نتیجه همه پرونده ها الزاما در روز مصاحبه مشخص نمی شود. بعضی پرونده ها ممکن است نیاز به مدرک تکمیلی یا بررسی های بیشتر داشته باشند. تصمیم نهایی درباره صدور ویزا در اختیار مراجع رسمی است و هیچ موسسه ای نمی تواند نتیجه ویزا را تضمین کند.

اگر ویزا صادر شود، در برخی سفارت ها تحویل پاسپورت و ویزا از طریق سازوکارهای مشخص انجام می شود. در صورت نیاز می توانید از خدمات پیکاپ پاسپورت برترمهاجر استفاده کنید.

USCIS Immigrant Fee چه ارتباطی با گرین کارت دارد؟

پس از صدور بسیاری از ویزاهای مهاجرتی، موضوع USCIS Immigrant Fee مطرح می شود. این هزینه مربوط به پردازش پرونده مهاجر و تولید کارت Permanent Resident است و با هزینه کنسولی سفارت یکسان نیست.

به طور معمول توصیه می شود این هزینه پس از دریافت ویزای مهاجرتی و پیش از سفر به آمریکا پرداخت شود. اگر شخص واجد شرایط پرداخت باشد و قبل از ورود آن را پرداخت نکرده باشد، امکان پرداخت پس از ورود نیز وجود دارد؛ اما تا زمانی که هزینه لازم پرداخت نشود USCIS کارت فیزیکی گرین کارت را تولید و ارسال نمی کند.

عدم دریافت کارت فیزیکی به دلیل پرداخت نکردن این هزینه را نباید با خود وضعیت اقامت دائم پس از Admission اشتباه گرفت.

گرین کارت بعد از ورود به آمریکا چه زمانی می رسد؟

زمان تحویل کارت برای همه افراد یکسان نیست و بهتر است هیچ زمان قطعی برای آن وعده داده نشود. در برخی پرونده ها USCIS برای دریافت کارت پس از ورود یا پس از پرداخت Immigrant Fee بازه پردازشی تا حدود ۹۰ روز را مطرح می کند.

زمان واقعی ممکن است به وضعیت پردازش، پرداخت هزینه، ثبت صحیح آدرس و ارسال پستی وابسته باشد.

یکی از موضوعات بسیار مهم برای برندگان لاتاری آدرس آمریکا است؛ زیرا گرین کارت باید به آدرسی که در سیستم ثبت شده ارسال شود. اگر آدرس شما قبل یا بعد از ورود تغییر کند، موضوع باید به شکل صحیح مدیریت شود تا کارت به آدرس اشتباه ارسال نشود.

تا قبل از رسیدن کارت فیزیکی چگونه LPR بودن ثابت می شود؟

فردی که با ویزای مهاجرتی وارد آمریکا شده و به عنوان LPR پذیرفته شده است، ممکن است در روزها یا هفته های اول هنوز کارت پلاستیکی خود را دریافت نکرده باشد.

مدارک ورود و تایید مربوط به ویزای مهاجرتی و I-551 موقت می توانند در دوره ابتدایی به عنوان مدرک وضعیت اقامت دائم کاربرد داشته باشند. به همین دلیل نباید تصور کرد که تا لحظه رسیدن پاکت گرین کارت، شخص فاقد اقامت دائم است.

حقوق اصلی دارنده اقامت دائم LPR چیست؟

دارنده LPR از حقوق گسترده ای برخوردار است، اما این حقوق دقیقا برابر با حقوق شهروند آمریکا نیست.

• زندگی دائمی در آمریکا: LPR می تواند آمریکا را محل اقامت اصلی خود قرار دهد.
• اشتغال قانونی: امکان کار در بیشتر مشاغل وجود دارد، هرچند برخی موقعیت ها ممکن است به شهروندی یا مجوزهای خاص نیاز داشته باشند.
• تحصیل: دارنده گرین کارت می تواند در مدارس، کالج ها و دانشگاه های آمریکا تحصیل کند و وضعیت او با دانشجوی بین المللی دارای ویزای موقت یکسان نیست.
• امکان درخواست مهاجرت برای برخی اعضای خانواده: LPR در دسته های مشخص می تواند برای برخی بستگان واجد شرایط Petition ثبت کند.
• امکان حرکت به سمت تابعیت: بسیاری از LPRها پس از احراز شرایط لازم می توانند برای Naturalization اقدام کنند.
• امکان سفر خارجی و بازگشت: دارنده اقامت دائم می تواند سفر کند، اما سفرهای طولانی یا الگوی زندگی خارج از آمریکا می تواند آثار مهاجرتی داشته باشد.

برای آشنایی با مسیرهای خانوادگی مهاجرت می توانید صفحه ویزای خانوادگی آمریکا را نیز بررسی کنید.

LPR چه حقوقی ندارد؟

گرین کارت فرد را شهروند آمریکا نمی کند. این تفاوت در بعضی حقوق بسیار مهم است.

آیا اقامت دائم LPR واقعا دائمی است؟

کلمه Permanent ممکن است این تصور را ایجاد کند که بعد از گرفتن گرین کارت دیگر هیچ اتفاقی نمی تواند وضعیت فرد را تحت تاثیر قرار دهد. چنین برداشتی دقیق نیست.

اقامت دائم می تواند بسیار پایدار باشد، اما LPR باید وضعیت خود را حفظ کند. ترک عملی اقامت در آمریکا، برخی تخلفات مهاجرتی یا شرایط حقوقی خاص می توانند وضعیت اقامت را تحت تاثیر قرار دهند.

به همین دلیل گرین کارت را نباید مانند یک ویزای چندبار ورود برای زندگی دائمی در کشور دیگری تصور کرد. فلسفه LPR این است که ایالات متحده محل اقامت دائم شخص باشد.

با گرین کارت چند ماه می توان خارج از آمریکا ماند؟

برای این سوال یک جواب ساده مثل هر شش ماه یک بار وارد شوید و مشکلی پیش نمی آید، دقیق نیست.

در بررسی حفظ اقامت دائم، فقط تعداد روزهای سفر اهمیت ندارد. مدت غیبت، دفعات سفر، محل زندگی واقعی، شغل، خانواده، دارایی ها، مالیات و سایر نشانه های ارتباط فرد با آمریکا می توانند اهمیت داشته باشند.

غیبت طولانی خصوصا وقتی فرد عملا زندگی اصلی خود را به کشور دیگری منتقل کرده باشد، ممکن است مسئله Abandonment of Permanent Residence یا ترک اقامت دائم را مطرح کند.

Reentry Permit چیست و چرا برای بعضی دارندگان گرین کارت مهم است؟

اگر یک LPR قصد غیبت طولانی از آمریکا داشته باشد، ممکن است موضوع Reentry Permit مطرح شود. این مدرک برای برخی سفرهای طولانی می تواند اهمیت زیادی داشته باشد و به نشان دادن قصد فرد برای حفظ اقامت دائم آمریکا کمک کند.

یکی از نکات کلیدی این است که درخواست Reentry Permit برای LPR باید زمانی ثبت شود که شخص در داخل ایالات متحده حضور دارد. بنابراین نباید فرد بعد از اقامت طولانی در خارج از آمریکا تازه به فکر ثبت درخواست اولیه از خارج کشور بیفتد.

داشتن Reentry Permit نیز به معنی مصونیت مطلق از همه مسائل مرتبط با اقامت دائم یا تضمین ورود نیست. شرایط سفر، سوابق فرد و مقررات جاری همچنان اهمیت دارند.

تفاوت حفظ LPR با شرایط تابعیت آمریکا

یکی از اشتباهات رایج این است که قواعد حفظ گرین کارت و قواعد واجد شرایط شدن برای Citizenship یکسان فرض شوند.

ممکن است یک سفر از نظر حفظ اصل وضعیت LPR یک اثر داشته باشد اما از نظر Continuous Residence یا حضور فیزیکی لازم برای تابعیت اثر دیگری ایجاد کند.

بنابراین کسی که هدف نهایی او شهروندی آمریکاست، باید علاوه بر حفظ خود گرین کارت، آثار سفرهای خارجی بر شرایط Naturalization را نیز جداگانه بررسی کند.

آیا LPR بعد از ۵ سال خودکار شهروند آمریکا می شود؟

خیر. پنج سال اقامت دائم به معنی شهروندی خودکار نیست.

بسیاری از دارندگان گرین کارت ممکن است پس از گذشت دوره لازم و در صورت داشتن سایر شرایط قانونی برای Naturalization درخواست بدهند. مواردی مانند Continuous Residence، حضور فیزیکی، شرایط رفتاری و سایر الزامات پرونده نیز باید بررسی شوند.

برخی افراد بسته به مبنای قانونی پرونده ممکن است تحت قواعد دیگری قرار بگیرند؛ بنابراین عبارت بعد از پنج سال همه شهروند می شوند دقیق نیست.

مالیات بعد از دریافت LPR؛ نکته ای که بسیاری از برندگان نادیده می گیرند

دریافت اقامت دائم فقط مزایای مهاجرتی ایجاد نمی کند و مسئولیت های مالیاتی نیز می تواند مطرح شود.

دارنده LPR اصولا در سیستم مالیاتی فدرال آمریکا به عنوان Resident Alien شناخته می شود و در حالت کلی قواعد مالیاتی مربوط به درآمد جهانی می تواند برای او اعمال شود. یعنی فقط درآمدی که داخل آمریکا به دست آمده مطرح نیست و درآمدها و برخی دارایی ها یا حساب های خارج از آمریکا نیز بسته به شرایط ممکن است تکالیف گزارش دهی ایجاد کنند.

این موضوع برای برنده ای که بعد از فعال شدن گرین کارت همچنان کسب و کار، حساب بانکی، ملک یا درآمدی در ایران یا کشور دیگری دارد اهمیت بیشتری پیدا می کند.

تغییر آدرس بعد از دریافت اقامت دائم

آدرس برای یک مهاجر تازه وارد فقط یک اطلاعات ساده تماس نیست. گرین کارت، مکاتبات USCIS و سایر مدارک ممکن است براساس آدرس ثبت شده ارسال شوند.

اگر پس از ورود محل سکونت تغییر کند، تغییر آدرس باید در مهلت و روش قانونی مربوط ثبت شود. صرف تغییر آدرس در اداره پست لزوما به معنی تغییر آدرس ثبت شده نزد USCIS نیست.

برای برندگان لاتاری بهتر است آدرس آمریکا از همان مراحل پرونده با دقت مدیریت شود، خصوصا اگر آدرس اولیه متعلق به دوست یا بستگانی است که ممکن است بعدا تغییر کند.

اگر تاریخ گرین کارت تمام شود آیا اقامت دائم از بین می رود؟

در مورد کارت عادی ده ساله، تمام شدن تاریخ کارت به تنهایی به معنی پایان خودکار وضعیت LPR نیست. کارت مدرک اثبات وضعیت است و باید در زمان مناسب تمدید یا جایگزین شود.

با این حال استفاده از کارت منقضی شده می تواند در سفر، اثبات وضعیت مهاجرتی، امور استخدامی و سایر کارهای اداری مشکل ایجاد کند؛ بنابراین تمدید مدرک را نباید نادیده گرفت.

گرین کارت دو ساله با گرین کارت معمولی یکسان نیست

بعضی مهاجران از طریق مسیرهایی مانند برخی پرونده های ازدواج یا سرمایه گذاری ممکن است ابتدا Conditional Permanent Residence دریافت کنند و کارت دو ساله داشته باشند. این وضعیت قواعد مخصوص حذف شرط دارد.

این موضوع با گرین کارت معمولی یک برنده DV که به عنوان مقیم دائم عادی پذیرفته شده است یکسان نیست. بنابراین اطلاعات مربوط به تمدید کارت ده ساله را نباید بدون بررسی به کارت اقامت مشروط دو ساله تعمیم داد.

آیا LPR می تواند برای خانواده خود گرین کارت بگیرد؟

دارنده اقامت دائم امکان ثبت درخواست مهاجرت برای برخی اعضای خانواده را دارد، اما دامنه آن با یک شهروند آمریکایی یکسان نیست.

نوع رابطه خانوادگی، سن، وضعیت تاهل و دسته مهاجرتی می توانند روی مسیر و زمان پرونده اثر بگذارند. بنابراین عبارت دارنده گرین کارت می تواند برای تمام اعضای خانواده اقدام کند، توضیح دقیقی نیست.

اگر بعد از دریافت گرین کارت قصد شروع پرونده خانوادگی دارید، شرایط هر فرد را می توان از طریق خدمات ویزای خانوادگی آمریکا در برترمهاجر جداگانه بررسی کرد.

چه چیزهایی ممکن است وضعیت LPR را به خطر بیندازد؟

هر پرونده شرایط حقوقی مخصوص خود را دارد، اما چند موضوع مهم باید جدی گرفته شوند:

• زندگی طولانی مدت خارج از آمریکا به شکلی که نشانه ترک اقامت دائم باشد
• برخی تخلفات یا محکومیت های کیفری که آثار مهاجرتی دارند
• تقلب یا ارائه اطلاعات خلاف واقع در فرایند مهاجرتی
• نادیده گرفتن برخی مسئولیت های مالیاتی یا معرفی خود به عنوان فرد غیرمقیم در شرایطی که با وضعیت مهاجرتی تعارض ایجاد کند
• امضای اسناد مربوط به کنار گذاشتن اقامت دائم بدون درک آثار حقوقی آنها
• بی توجهی به قواعد اقامت مشروط در پرونده هایی که Conditional Residence دارند

وجود هر یک از این موارد به معنی نتیجه قطعی یکسان برای همه افراد نیست. در پرونده های حقوقی، کیفری، مالیاتی یا مهاجرتی حساس باید شرایط دقیق همان فرد بررسی شود.

فرق LPR با ویزای موقت آمریکا چیست؟

LPR از نظر ماهیت با ویزاهای غیرمهاجرتی مانند ویزای توریستی یا بسیاری از ویزاهای تحصیلی متفاوت است.

روش های اصلی دریافت LPR آمریکا

لاتاری تنها مسیر دریافت اقامت دائم نیست. بسته به شرایط متقاضی، اقامت دائم آمریکا می تواند از مسیرهای مهاجرتی مختلف ایجاد شود؛ از جمله برخی پرونده های خانوادگی، اشتغال و سرمایه گذاری، Diversity Visa و دسته های خاص مهاجرتی.

شرایط، صف ویزا، مدارک و مراحل هر دسته متفاوت است. برای مثال پرونده مهاجرت خانوادگی آمریکا ساختار متفاوتی با پرونده لاتاری دارد.

برای مخاطبان برترمهاجر که از طریق DV انتخاب شده اند، مهم ترین موضوع این است که لاتاری یک مسیر برای رسیدن به ویزای مهاجرتی و سپس LPR است، نه خود وضعیت LPR.

برترمهاجر برای برندگان لاتاری چه کاری انجام می دهد؟

پرونده لاتاری از چند بخش مرتبط تشکیل شده است و یک اشتباه در یک مرحله می تواند روی مراحل بعدی اثر بگذارد. برترمهاجر می تواند بخش های قابل واگذاری پرونده را به صورت یکپارچه مدیریت کند.

• بررسی نتیجه، Case Number و وضعیت اولیه پرونده
• بررسی اطلاعات ثبت نام اولیه و شرایط متقاضی اصلی
• جمع آوری و مرتب سازی اطلاعات مورد نیاز پرونده
• تکمیل و بازبینی DS-260
• بررسی اختلاف ها و اشتباهات احتمالی فرم
• پیگیری وضعیت Case Number و مراحل پرونده
• آماده سازی چک لیست مدارک متناسب با پرونده و سفارت
• بررسی شرایط مدیکال و امور سفر سفارتی
• آمادگی پرونده برای مصاحبه
• رسیدگی به مکاتبات و اقدامات قابل انجام پس از مصاحبه
• خدمات مرتبط با دریافت و پیکاپ پاسپورت در مسیرهای قابل ارائه

بخش هایی مانند حضور در مدیکال، حضور شخصی در مصاحبه، پاسخ واقعی به سوالات افسر و ورود به آمریکا طبیعتا باید توسط خود متقاضی انجام شوند. همچنین تصمیم نهایی درباره صدور ویزا یا ورود فقط در اختیار مراجع رسمی آمریکا است.

اشتباهات رایج درباره اقامت دائم LPR

• برنده لاتاری یعنی دارنده گرین کارت: خیر، انتخاب شدن فقط آغاز امکان ادامه پرونده است.
• صدور ویزا یعنی کارت سبز صادر شده است: خیر، ویزای مهاجرتی و Permanent Resident Card دو مدرک متفاوت هستند.
• فرد فقط بعد از رسیدن کارت پلاستیکی LPR می شود: برای مهاجر کنسولی، شروع وضعیت به Admission به عنوان مقیم دائم مرتبط است.
• اگر تاریخ کارت تمام شود اقامت هم همان روز باطل می شود: برای کارت عادی چنین نتیجه خودکاری درست نیست.
• سالی یک ورود کوتاه برای حفظ اقامت کافی است: چنین قاعده تضمینی وجود ندارد.
• Reentry Permit را می توان بعد از خروج از آمریکا برای اولین بار درخواست کرد: برای LPR درخواست اولیه باید در حالی ثبت شود که فرد در آمریکا حضور دارد.
• بعد از پنج سال همه خودکار شهروند می شوند: تابعیت نیازمند درخواست و احراز مجموعه شرایط قانونی است.
• دارنده گرین کارت هیچ تکلیف مالیاتی درباره درآمد خارج آمریکا ندارد: این تصور می تواند نادرست و پرریسک باشد.

سوالات متداول درباره اقامت دائم LPR

جمع بندی؛ LPR برای برنده لاتاری دقیقا چه معنایی دارد؟

اقامت دائم LPR وضعیت قانونی فردی است که اجازه زندگی دائمی در ایالات متحده را دارد. Green Card مدرک اصلی اثبات این وضعیت است، اما خود کارت و وضعیت LPR دقیقا یک مفهوم نیستند.

برای یک برنده لاتاری، مسیر از اعلام نتیجه شروع می شود اما LPR شدن در همان روز اتفاق نمی افتد. انتخاب شدن، DS-260، رسیدگی پرونده، مصاحبه و صدور ویزای مهاجرتی مراحل قبل از ورود هستند. در مسیر کنسولی، پس از پذیرش فرد در مرز آمریکا با ویزای مهاجرتی، وضعیت Lawful Permanent Resident آغاز می شود و کارت فیزیکی گرین کارت بعدا صادر خواهد شد.

بعد از دریافت LPR نیز موضوعاتی مانند حفظ اقامت، سفرهای خارجی، مالیات، تغییر آدرس، اعتبار مدارک و شرایط آینده برای Citizenship اهمیت دارند. بنابراین پایان مصاحبه یا حتی دریافت گرین کارت، پایان مدیریت پرونده مهاجرتی نیست.

اگر برنده لاتاری هستید و نمی خواهید مراحل پرونده را براساس اطلاعات پراکنده یا قدیمی پیش ببرید، برترمهاجر می تواند شرایط کیس شما را بررسی کند و بخش های قابل انجام از DS-260 تا سفارت، مدارک و اقدامات بعدی را برای شما مدیریت کند.