آشنایی کامل با وزارت کشاورزی ایالات متحده (United States Department of Agriculture) و نقش آن در زندگی روزمره ما

وقتی نام وزارت کشاورزی ایالات متحده یا United States Department of Agriculture را می شنویم، احتمالا اولین چیزی که به ذهن می رسد مزرعه، کشاورز، دامداری و تولید محصولات غذایی است. اما USDA یکی از گسترده ترین وزارت خانه های دولت فدرال آمریکا است و فعالیت آن بسیار فراتر از زمین های کشاورزی است.

ایمنی بخشی از مواد غذایی، برنامه های کمک غذایی، تغذیه کودکان در مدارس، استاندارد محصولات ارگانیک، حفاظت از جنگل ها، حمایت از کشاورزان، تحقیقات علمی، توسعه مناطق روستایی، وام های خاص مناطق روستایی و حتی بعضی مقررات مربوط به ورود گیاهان و حیوانات به آمریکا، همگی به نوعی با USDA یا سازمان های زیر مجموعه آن ارتباط دارند.

بنابراین حتی اگر هیچ وقت مزرعه نداشته باشید، ممکن است هنگام خرید از سوپرمارکت، بررسی یک فراخوان مواد غذایی، مشاهده نشان Organic، استفاده فرزندتان از برنامه غذایی مدرسه یا زندگی در یک منطقه روستایی با خدماتی روبرو شوید که USDA در شکل گیری یا مدیریت آنها نقش دارد.

USDA چیست؟

USDA مخفف United States Department of Agriculture به معنی وزارت کشاورزی ایالات متحده است. این سازمان بخشی از دولت فدرال آمریکا محسوب می شود و توسط وزیر کشاورزی ایالات متحده اداره می شود.

وزارت کشاورزی آمریکا در سال 1862 تشکیل شد. بعدها در سال 1889 جایگاه آن به یک وزارت خانه در سطح کابینه دولت فدرال ارتقا پیدا کرد. به همین دلیل هنگام مطالعه تاریخ USDA باید میان زمان ایجاد این سازمان و زمان تبدیل شدن آن به یک وزارت خانه کابینه ای تفاوت قائل شد.

ماموریت امروزی USDA تنها افزایش تولید محصولات کشاورزی نیست. این وزارت خانه شبکه بزرگی از آژانس ها و برنامه ها را مدیریت می کند که از مزرعه و جنگل تا فروشگاه مواد غذایی، مدرسه، دانشگاه، آزمایشگاه و مناطق روستایی آمریکا امتداد پیدا می کنند.

وزارت کشاورزی آمریکا دقیقا چه کارهایی انجام می دهد؟

حوزه فعالیت USDA را می توان در چند گروه اصلی خلاصه کرد:

• حمایت از کشاورزان و دامداران و بخش تولید غذا
• نظارت بر ایمنی بعضی گروه های مهم مواد غذایی
• مدیریت و نظارت بر برنامه های تغذیه ای مانند SNAP و WIC
• پشتیبانی از برنامه های غذای مدارس
• مدیریت استانداردهای کشاورزی و محصولات Organic
• حفاظت از خاک، آب و منابع طبیعی
• مدیریت جنگل های ملی تحت مسئولیت Forest Service
• تحقیقات علمی در حوزه کشاورزی، غذا و منابع طبیعی
• کمک به توسعه اقتصادی و زیرساختی مناطق روستایی
• مقابله با برخی بیماری ها و آفات گیاهی و حیوانی
• جمع آوری و انتشار داده های کشاورزی و اقتصادی
• حمایت از تجارت محصولات کشاورزی آمریکا

به همین دلیل بهتر است USDA را یک مجموعه بزرگ مرتبط با زنجیره غذا و منابع طبیعی آمریکا در نظر بگیریم، نه صرفا سازمانی برای کشاورزان.

مهم ترین بخش ها و سازمان های زیر مجموعه USDA

USDA از سازمان های متعددی تشکیل شده است و هر بخش مسئولیت مشخصی دارد. آشنایی با مهم ترین آنها کمک می کند بفهمیم برای هر موضوع باید به کدام قسمت مراجعه کرد.

FSIS و ایمنی مواد غذایی

Food Safety and Inspection Service یا FSIS یکی از مهم ترین بخش های USDA برای مصرف کننده عادی است. این سازمان مسئول نظارت بر ایمنی و برچسب گذاری صحیح بسیاری از محصولات گوشتی، مرغ و برخی محصولات تخم مرغ فرآوری شده است.

اگر برای یک محصول مشمول نظارت FSIS مشکل مهم ایمنی شناسایی شود، ممکن است درباره آن هشدار عمومی یا فراخوان منتشر شود. بنابراین فعالیت این سازمان می تواند مستقیما با غذایی که خانواده ها از فروشگاه خریداری می کنند ارتباط داشته باشد.

Forest Service و جنگل های ملی

U.S. Forest Service زیر مجموعه USDA است و حدود 193 میلیون acre از جنگل ها و مراتع ملی را مدیریت می کند.

وظایف Forest Service شامل حفاظت و مدیریت جنگل، حفظ اکوسیستم ها، استفاده تفریحی از اراضی، تحقیقات مرتبط با جنگل و همکاری در مدیریت آتش سوزی های جنگلی است.

NRCS و حفاظت از خاک و آب

Natural Resources Conservation Service به کشاورزان، مالکان زمین و جوامع کمک می کند روش هایی برای حفاظت از خاک، آب و سایر منابع طبیعی اجرا کنند.

کاهش فرسایش خاک، مدیریت بهتر آب، حفاظت از زیستگاه ها و توسعه روش های کشاورزی پایدار از نمونه فعالیت های این بخش هستند.

APHIS و سلامت گیاهان و حیوانات

Animal and Plant Health Inspection Service یا APHIS در زمینه حفاظت از کشاورزی آمریکا در برابر آفات و بیماری های گیاهی و حیوانی فعالیت می کند.

این بخش برای مهاجران و مسافران نیز می تواند اهمیت داشته باشد. اگر قصد انتقال حیوان خانگی، گیاه، بذر، محصول کشاورزی یا بعضی مواد غذایی به آمریکا را دارید، بسته به نوع مورد ممکن است مقررات APHIS، گمرک آمریکا، CDC، ایالت مقصد یا سایر نهادها همزمان مطرح باشند.

بنابراین نباید درباره ورود حیوان یا محصولات کشاورزی صرفا بر اساس تجربه مسافران قبلی تصمیم گرفت. مقررات باید متناسب با نوع کالا، کشور مبدا و تاریخ سفر بررسی شوند.

USDA Rural Development

یکی از بخش هایی که نشان می دهد USDA فقط مربوط به مزرعه نیست، Rural Development است.

این مجموعه در توسعه جوامع روستایی فعالیت دارد و برنامه هایی در زمینه مسکن، زیرساخت های عمومی، آب، کسب و کارهای روستایی و در بعضی موارد توسعه دسترسی به اینترنت پرسرعت اجرا می کند.

برخی برنامه های وام یا حمایت از مسکن USDA نیز از طریق همین حوزه ارائه می شوند، اما دریافت آنها به معنی وجود یک وام عمومی برای تمام ساکنان آمریکا نیست. محل ملک، درآمد خانوار، شرایط برنامه و سایر معیارها باید بررسی شود.

USDA چه نقشی در زندگی روزمره مردم آمریکا دارد؟

برای درک واقعی اهمیت USDA بهتر است به جای ساختار اداری، تاثیر آن را از دید یک خانواده عادی بررسی کنیم.

1. غذایی که از فروشگاه خریداری می کنید

اگر گوشت، مرغ یا بعضی محصولات غذایی مشمول نظارت FSIS خریداری کنید، بخش مهمی از سیستم نظارت فدرال بر ایمنی آن محصول به USDA مربوط است.

این وزارت خانه همچنین اطلاعات ایمنی غذا، دستورالعمل های نگهداری و پخت، هشدارها و اطلاعات مربوط به برخی فراخوان های مواد غذایی را منتشر می کند.

2. برنامه غذایی فرزندان در مدرسه

USDA از طریق Food and Nutrition Service در برنامه های تغذیه کودکان نقش مهمی دارد. برنامه های غذای مدارس از شناخته شده ترین نمونه هایی هستند که ارتباط USDA با زندگی میلیون ها خانواده آمریکایی را نشان می دهند.

به همین دلیل ممکن است خانواده ای هیچ ارتباطی با کشاورزی نداشته باشد، اما فرزند آن خانواده هر روز از برنامه ای استفاده کند که در ساختار سیاست گذاری و تامین مالی آن USDA حضور دارد.

3. کمک غذایی SNAP

Supplemental Nutrition Assistance Program یا SNAP یکی از شناخته شده ترین برنامه های کمک غذایی آمریکاست و در سطح فدرال توسط USDA Food and Nutrition Service اداره می شود.

افراد واجد شرایط معمولا مزایا را از طریق سیستم EBT دریافت می کنند و می توانند برای خرید مواد غذایی مجاز از فروشگاه های تایید شده استفاده کنند.

4. برنامه WIC

WIC یکی دیگر از برنامه های مهم تغذیه ای مرتبط با USDA است که برای گروه های واجد شرایط از جمله زنان باردار، مادران پس از زایمان، نوزادان و کودکان خردسال طراحی شده است.

شرایط دریافت خدمات WIC با SNAP یکسان نیست و متقاضی باید معیارهای مخصوص همان برنامه از جمله شرایط درآمدی و ارزیابی تغذیه ای را داشته باشد.

5. محصولات دارای نشان USDA Organic

یکی از ملموس ترین حضورهای USDA در فروشگاه ها، نشان USDA Organic است.

استفاده از این نشان صرفا یک عبارت تبلیغاتی آزاد نیست. استانداردهای کشاورزی ارگانیک در قالب National Organic Program زیر نظر Agricultural Marketing Service تعریف شده اند و تولیدکنندگان و محصولاتی که می خواهند از ادعاهای رسمی Organic استفاده کنند باید مقررات مربوط را رعایت کنند.

به طور کلی در سیستم برچسب گذاری ارگانیک آمریکا میان محصولاتی با سطوح مختلف مواد تشکیل دهنده ارگانیک تفاوت وجود دارد. به همین دلیل دیدن کلمه Organic روی یک بسته همیشه به معنی یکسان بودن تمام مواد تشکیل دهنده آن با محصول دیگری که همین عبارت را دارد نیست.

6. فراخوان مواد غذایی

گاهی یک کارخانه یا نهاد ناظر متوجه می شود محصول غذایی خاصی ممکن است آلوده، دارای برچسب اشتباه یا برای بعضی مصرف کنندگان خطرناک باشد. در چنین شرایطی ممکن است فراخوان مواد غذایی یا Recall اعلام شود.

برای محصولاتی که در حوزه FSIS قرار دارند، اطلاعات فراخوان و هشدارهای ایمنی مرتبط می تواند توسط این بخش منتشر شود.

این یکی از واضح ترین نمونه های تاثیر USDA بر زندگی عادی است؛ زیرا موضوع مستقیما به محصولی مربوط می شود که ممکن است داخل یخچال خانه شما باشد.

تفاوت USDA و FDA چیست؟

یکی از رایج ترین اشتباهات این است که تصور کنیم تمام مواد غذایی آمریکا زیر نظر USDA هستند.

در واقع نظارت فدرال بر غذا میان چند نهاد تقسیم شده و دو بازیگر مهم آن USDA و FDA هستند.

پس جمله ای مانند USDA مسئول کنترل تمام غذای آمریکا است دقیق نیست. مسئولیت نظارت بسته به نوع محصول و موضوع میان USDA، FDA و گاهی سایر نهادهای فدرال و ایالتی تقسیم می شود.

USDA Organic دقیقا به چه معناست؟

محصول ارگانیک در آمریکا صرفا محصولی نیست که تولیدکننده تصمیم گرفته روی آن کلمه Organic چاپ کند. مقررات فدرال مشخص می کنند چه زمانی و چگونه می توان از ادعاهای رسمی مربوط به Organic استفاده کرد.

در سیستم USDA، نوع مواد اولیه، روش تولید، استانداردهای کشاورزی و فرایند گواهی اهمیت دارند. برای بسیاری از تولیدکنندگان، گواهی توسط نهادهای تایید شده انجام می شود.

به همین دلیل هنگام خرید مواد غذایی در آمریکا بهتر است بین عبارت بازاریابی Natural و استاندارد رسمی USDA Organic تفاوت قائل شوید. این دو مفهوم الزاما یکسان نیستند.

USDA و کشاورزان آمریکا

با وجود گستردگی فعالیت USDA، حمایت از بخش کشاورزی همچنان یکی از مهم ترین ماموریت های آن است.

برنامه های مختلف USDA می توانند شامل خدمات فنی، حفاظت از منابع، بعضی وام های کشاورزی، برنامه های مربوط به خسارت و بلایا، اطلاعات بازار، تحقیقات و برنامه های حمایت از تولیدکنندگان باشند.

اما هیچ برنامه واحدی وجود ندارد که هر شخصی صرفا با راه اندازی یک مزرعه بتواند از آن وام دریافت کند. نوع فعالیت، سابقه، محل پروژه، توان بازپرداخت، شرایط برنامه و سایر معیارها بررسی می شوند.

نقش USDA در بلایای طبیعی

طوفان، خشکسالی، سیل، آتش سوزی و سایر حوادث طبیعی می توانند بخش کشاورزی و جوامع روستایی را به شدت تحت تاثیر قرار دهند.

USDA در چنین شرایطی ممکن است از طریق سازمان های زیر مجموعه خود برنامه هایی برای تولیدکنندگان، مالکان زمین یا مناطق روستایی داشته باشد. نوع حمایت به حادثه، منطقه و برنامه موجود بستگی دارد.

این وزارت خانه همچنین اطلاعات و منابع مرتبط با آمادگی، بازیابی و کمک های مخصوص بخش کشاورزی را منتشر می کند.

USDA و قیمت مواد غذایی

گاهی این سوال مطرح می شود که آیا USDA قیمت مواد غذایی در سوپرمارکت ها را تعیین می کند؟

در حالت عادی پاسخ خیر است. USDA به طور عمومی قیمت نهایی تمام کالاهای فروشگاه را تعیین نمی کند.

اما سیاست های کشاورزی، وضعیت تولید، برنامه های حمایتی، داده های بازار، تجارت کشاورزی، بیماری های دام و گیاه، شرایط آب و هوایی و زنجیره تامین می توانند بر بازار غذا اثر بگذارند و USDA در بسیاری از این حوزه ها نقش اطلاعاتی، نظارتی یا سیاست گذاری دارد.

آیا USDA فقط برای مناطق روستایی مهم است؟

خیر. بخشی از فعالیت USDA مستقیما به مناطق روستایی مربوط است، اما میلیون ها نفر در شهرهای بزرگ نیز با برنامه ها و مقررات این وزارت خانه سروکار دارند.

یک خانواده ساکن نیویورک یا لس آنجلس ممکن است هنگام خرید گوشت، استفاده از SNAP، برنامه غذای مدرسه یا خرید یک محصول Organic تحت تاثیر برنامه های USDA قرار گیرد؛ حتی اگر هرگز وارد یک مزرعه نشده باشد.

USDA برای مهاجران تازه وارد به آمریکا چه اهمیتی دارد؟

برای مهاجری که تازه وارد آمریکا شده، شناخت نهادهای دولتی می تواند از سردرگمی زیادی جلوگیری کند. با این حال باید دقیقا بدانید هر سازمان چه مسئولیتی دارد.

• موضوع Social Security Number مربوط به Social Security Administration است، نه USDA.
• موضوع گرین کارت و بسیاری از امور مهاجرتی مربوط به USCIS یا وزارت امور خارجه است، نه USDA.
• SNAP در سطح فدرال زیر مجموعه USDA است، اما درخواست متقاضی معمولا توسط سیستم ایالتی بررسی می شود.
• برخی مقررات مرتبط با گیاهان و حیوانات می توانند به APHIS مربوط باشند.
• برنامه های خاص مسکن مناطق روستایی ممکن است به USDA Rural Development مربوط باشند.

اگر تازه وارد آمریکا شده اید، آشنایی با سوشیال سکیوریتی نامبر و کاربرد SSN در آمریکا نیز یکی از موضوعات مهم روزهای ابتدایی زندگی در این کشور است.

آیا دارنده گرین کارت می تواند SNAP بگیرد؟

نباید پاسخ این سوال را فقط با یک بله یا خیر ساده داد.

برنامه SNAP دارای شرایط مالی و غیر مالی است و قوانین مربوط به وضعیت مهاجرتی نیز در بررسی واجد شرایط بودن اهمیت دارند. برخی گروه ها ممکن است شرایط متفاوت یا استثناهای قانونی داشته باشند و برای برخی افراد محدودیت زمانی مطرح باشد.

بنابراین این تصور که هر فرد به محض ورود با گرین کارت می تواند برای دریافت SNAP به USDA مراجعه کند، صحیح نیست.

متقاضی باید شرایط جاری برنامه در ایالت محل اقامت خود را بررسی کند و درخواست را از مسیر تعیین شده همان ایالت انجام دهد.

آیا دریافت خدمات USDA روی پرونده مهاجرتی تاثیر دارد؟

این موضوع را نباید با پاسخ های کلی اینترنتی بررسی کرد. قوانین مهاجرتی و نحوه ارزیابی بعضی مزایا ممکن است به نوع برنامه، وضعیت فرد و مقررات جاری بستگی داشته باشد.

اگر هنوز در فرایند دریافت ویزا، تغییر وضعیت یا پرونده مهاجرتی خاصی قرار دارید و درباره اثر استفاده از یک برنامه دولتی نگران هستید، بهتر است قبل از تصمیم گیری شرایط همان برنامه و وضعیت مهاجرتی خود را به صورت جداگانه بررسی کنید.

آیا مهاجران می توانند در USDA استخدام شوند؟

USDA مجموعه بسیار بزرگی است و مشاغل متنوعی در زمینه هایی مانند کشاورزی، اقتصاد، علوم غذایی، دامپزشکی، جنگلداری، فناوری اطلاعات، تحقیقات و امور اداری دارد.

اما نباید این مشاغل را به صورت عمومی به عنوان فرصت استخدام آزاد برای تمام مهاجران معرفی کرد.

بسیاری از موقعیت های شغلی دولت فدرال آمریکا دارای الزامات مربوط به تابعیت یا وضعیت استخدامی مشخص هستند. شرایط هر آگهی استخدام باید جداگانه بررسی شود و داشتن گرین کارت به تنهایی تضمین نمی کند که فرد برای تمام موقعیت های USDA واجد شرایط باشد.

در مقابل، فعالیت در صنایع کشاورزی، غذایی، آزمایشگاهی، دانشگاهی یا شرکت هایی که با حوزه های کاری USDA ارتباط دارند الزاما به معنی استخدام مستقیم در دولت فدرال نیست و شرایط استخدام متفاوتی دارد.

USDA و تحقیقات علمی

بخش تحقیقات USDA یکی از جنبه هایی است که کمتر در مقالات عمومی فارسی توضیح داده می شود.

تحقیقات این مجموعه می تواند موضوعاتی مانند افزایش بهره وری محصولات، کنترل آفات، بیماری های گیاهی، سلامت دام، خاک، آب، تغذیه، فناوری کشاورزی و روش های جدید تولید غذا را شامل شود.

داده ها و نتایج این تحقیقات علاوه بر کشاورزان برای دانشگاه ها، پژوهشگران، شرکت های غذایی، کسب و کارها و سیاست گذاران نیز اهمیت دارند.

داده های USDA چه کاربردی دارند؟

USDA مجموعه بزرگی از داده ها و گزارش های عمومی در زمینه کشاورزی، تولید، بازار، غذا، منابع طبیعی و اقتصاد روستایی منتشر می کند.

• دانشجویان و پژوهشگران
• اقتصاددانان
• کشاورزان
• صاحبان کسب و کارهای غذایی
• تحلیلگران بازار
• استارتاپ های حوزه FoodTech و AgriTech
• سرمایه گذاران حوزه کشاورزی

بنابراین نقش USDA تنها اجرای برنامه های دولتی نیست؛ این وزارت خانه یکی از منابع مهم اطلاعات کشاورزی و غذایی در آمریکا نیز محسوب می شود.

اگر با یک موضوع مرتبط با USDA روبرو شدیم، باید سراغ کدام بخش برویم؟

USDA چه ارتباطی با برندگان لاتاری دارد؟

USDA بخشی از فرایند لاتاری گرین کارت آمریکا نیست. برنامه Diversity Visa توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده مدیریت می شود و USDA در انتخاب برندگان یا صدور ویزای لاتاری نقشی ندارد.

ارتباط USDA با برندگان لاتاری معمولا بعد از ورود و شروع زندگی در آمریکا معنا پیدا می کند؛ یعنی زمانی که فرد می خواهد سیستم های مختلف کشور را بشناسد، مواد غذایی خریداری می کند، فرزندش وارد مدرسه می شود، در منطقه روستایی زندگی می کند یا درباره برنامه های دولتی تحقیق می کند.

اگر هنوز وارد مرحله مهاجرت نشده اید و قصد شرکت در این برنامه را دارید، می توانید ابتدا راهنمای ثبت نام لاتاری گرین کارت آمریکا و صفحه مدارک مورد نیاز ثبت نام لاتاری را مطالعه کنید.

اشتباهات رایج درباره وزارت کشاورزی آمریکا

USDA تمام مواد غذایی آمریکا را کنترل می کند

خیر. مسئولیت نظارت بر غذا میان USDA، FDA و سایر نهادها تقسیم شده است.

USDA فقط برای کشاورزان است

خیر. برنامه های تغذیه، غذای مدارس، ایمنی برخی مواد غذایی، Organic، جنگل ها و توسعه روستایی میلیون ها فرد غیر کشاورز را نیز تحت تاثیر قرار می دهند.

هر دارنده گرین کارت می تواند بلافاصله SNAP بگیرد

خیر. واجد شرایط بودن باید بر اساس قوانین برنامه، وضعیت فرد، درآمد خانوار و سایر معیارها بررسی شود.

برای SNAP باید به دفتر USDA مراجعه کرد

خیر. درخواست SNAP معمولا از طریق آژانس تعیین شده در ایالت محل سکونت انجام می شود.

تمام پارک های ملی زیر نظر USDA هستند

خیر. بسیاری از پارک های ملی تحت National Park Service و وزارت کشور آمریکا قرار دارند. Forest Service ساختار دیگری است.

Organic همان Natural است

خیر. این دو عبارت مفهوم یکسانی ندارند و USDA Organic به استانداردها و مقررات مشخصی متصل است.

سوالات متداول درباره USDA

آشنایی با نهادهای آمریکا قبل و بعد از مهاجرت چرا مهم است؟

یکی از تفاوت های زندگی در آمریکا، وجود شبکه بزرگی از سازمان های فدرال، ایالتی و محلی است که هر کدام مسئولیت جداگانه ای دارند. USDA، USCIS، SSA، IRS، FDA و سازمان های ایالتی ممکن است در مقاطع مختلف زندگی با شما ارتباط پیدا کنند، اما وظایف آنها یکسان نیست.

شناخت این ساختار کمک می کند درخواست خود را به سازمان اشتباه ارسال نکنید و هر خدمت را از مسیر درست پیگیری کنید.

برای برندگان لاتاری، این موضوع پس از دریافت ویزا اهمیت بیشتری پیدا می کند. پیش از رسیدن به این مرحله نیز تکمیل صحیح پرونده مهاجرتی اهمیت بالاتری دارد. در مقاله اقدامات بعد از برنده شدن در لاتاری می توانید مراحل اصلی پرونده را به صورت جداگانه بررسی کنید.

اگر هنوز فرم DS-260 را ارسال نکرده اید، مقاله اهمیت تاریخ سابمیت DS-260 نیز می تواند برای شناخت بهتر این مرحله مفید باشد.

جمع بندی

وزارت کشاورزی ایالات متحده USDA یکی از گسترده ترین نهادهای دولت فدرال آمریکاست و تاثیر آن بسیار فراتر از کشاورزی است.

از ایمنی گوشت و مرغ گرفته تا SNAP و WIC، غذای مدارس، USDA Organic، تحقیقات علمی، حمایت از کشاورزان، توسعه روستایی، جنگل های ملی و حفاظت از منابع طبیعی، بخش های مختلف USDA در قسمت های زیادی از زندگی اقتصادی و اجتماعی آمریکا حضور دارند.

برای مهاجران نیز مهم است بدانند USDA یک سازمان مهاجرتی نیست و صرف داشتن گرین کارت به معنی دسترسی خودکار به برنامه های حمایتی این وزارت خانه نیست. هر برنامه شرایط مخصوص خود را دارد و درخواست بعضی خدمات مانند SNAP در سطح ایالتی بررسی می شود.

اگر در مسیر مهاجرت به آمریکا از طریق لاتاری قرار دارید، ابتدا باید روی مراحل پرونده مهاجرتی خود تمرکز کنید. برای شناخت این مسیر می توانید مقاله لاتاری گرین کارت آمریکا چیست را مطالعه کنید.