راهنمای کامل فرم I-797؛ انواع، کاربردها و دریافت مشاوره ویژه از برترمهاجر

اگر از USCIS نامه ای با عنوان Form I-797 Notice of Action دریافت کرده اید، مهم ترین نکته این است که صرف دیدن عبارت I-797 برای تشخیص وضعیت پرونده کافی نیست. خانواده I-797 شامل چند نوع اطلاعیه متفاوت است و هر کدام می تواند معنی کاملا متفاوتی داشته باشد؛ از تایید یک Petition گرفته تا درخواست مدرک بیشتر، اعلام وقت، ارسال کارت مهاجرتی یا صدور Transportation Letter.

فرم I-797 در واقع فرمی نیست که متقاضی آن را پر کند. این سند توسط USCIS صادر می شود تا درباره یک درخواست، Petition، تصمیم یا اقدام اداری مرتبط با پرونده به متقاضی، Petitioner یا Beneficiary اطلاع دهد.

به همین دلیل سوال اصلی بعد از دریافت I-797 نباید فقط این باشد که فرم I-797 چیست. سوال مهم تر این است که چه نوع I-797 دریافت کرده اید، Notice Type روی آن چیست، چه تاریخی دارد و آیا اکنون اقدامی از طرف شما لازم است یا خیر.

اگر یک I-797 دریافت کرده اید و نمی خواهید بر اساس ترجمه اینترنتی یا حدس درباره پرونده تصمیم بگیرید، برترمهاجر می تواند Notice و شرایط پرونده شما را بررسی کند و مشخص کند این نامه چه اثری بر مرحله بعدی پرونده دارد.

فرم I-797 چیست؟

Form I-797 Notice of Action نام خانواده ای از اطلاعیه های رسمی USCIS است. این Notice ها برای اعلام وضعیت ها و اقدامات مختلف در پرونده های مهاجرتی صادر می شوند.

بسته به پرونده، یک I-797 ممکن است نشان دهد که درخواست یا Petition تایید شده است، یک پرونده دریافت یا منتقل شده، وقت مشخصی تعیین شده، USCIS مدرک بیشتری می خواهد یا سند دیگری همراه Notice برای شما ارسال شده است.

به همین دلیل نمی توان هر نامه ای که بالای آن I-797 نوشته شده را یک تاییدیه یکسان در نظر گرفت.

انواع فرم I-797 و تفاوت I-797A تا I-797F

یکی از نقاطی که بیشترین سردرگمی را ایجاد می کند، تفاوت نسخه های مختلف I-797 است. جدول زیر تصویر کلی و سریع تری از این خانواده ارائه می دهد.

I-797 معمولی چه معنی دارد؟

I-797 بدون پسوند در بسیاری از پرونده ها به عنوان Approval Notice صادر می شود. با این حال صرف عبارت Approval به این معنی نیست که تمام مسیر مهاجرتی فرد تمام شده است.

برای مثال ممکن است یک Petition تایید شده باشد اما Beneficiary هنوز برای دریافت ویزا به مرحله کنسولی نیاز داشته باشد. به همین دلیل باید مشخص شود دقیقا چه چیزی تایید شده است.

I-797A چیست؟

I-797A معمولا با یک Form I-94 در قسمت پایین Notice همراه است و در برخی پرونده های غیر مهاجرتی که USCIS در داخل آمریکا وضعیت فرد را تمدید یا تغییر داده اهمیت ویژه ای دارد.

در چنین پرونده ای باید تاریخ شروع و پایان وضعیت، Classification و اطلاعات I-94 بررسی شود.

وجود I-797A به این معنی نیست که فرد برای هر سفر خارجی بدون نیاز به بررسی Visa Stamp، مدارک ورود و سایر شرایط می تواند دوباره وارد آمریکا شود. Status داخل آمریکا و Visa مورد نیاز برای درخواست ورود دو موضوع جدا هستند.

I-797B چیست؟

I-797B معمولا در ارتباط با تایید Petition مربوط به Alien Worker صادر می شود و برخلاف I-797A، I-94 جدید در پایین آن وجود ندارد.

این تفاوت در پرونده های کاری اهمیت زیادی دارد. برای نمونه در برخی پرونده های ویزای H-1B آمریکا ممکن است Petition تایید شده باشد، اما شخص برای دریافت Visa Stamp و ورود در وضعیت مربوط هنوز نیازمند مرحله کنسولی باشد.

بنابراین دیدن Approved روی I-797B را نباید با صدور ویزا یکی دانست.

I-797C چیست؟

I-797C یکی از رایج ترین Notice هایی است که کاربران با آن مواجه می شوند و می تواند برای اهداف مختلف صادر شود؛ از جمله:

• Receipt Notice و اعلام دریافت Filing
• اطلاعیه مربوط به Appointment
• انتقال پرونده به دفتر یا مرکز دیگر
• Reopening پرونده
• اطلاعیه مربوط به Rejection یک Filing
• سایر اطلاع رسانی های اداری USCIS

به همین دلیل دریافت I-797C به تنهایی نه خبر خوب است و نه خبر بد. باید بالای Notice و بخش مربوط به Notice Type بررسی شود.

I-797D چیست؟

I-797D معمولا همراه با ارسال بعضی Benefit Card ها صادر می شود. نمونه شناخته شده آن کارت هایی مانند Employment Authorization Document یا Permanent Resident Card است.

اگر موضوع پرونده شما اجازه اشتغال در آمریکا است، صفحه راهنمای مجوز اشتغال EAD در برترمهاجر اطلاعات تکمیلی درباره این سند در اختیار شما قرار می دهد.

در چنین شرایطی خود کارت، تاریخ اعتبار، Category و مشخصات درج شده روی آن اهمیت دارد و نباید صرفا نامه همراه را جایگزین کارت در نظر گرفت مگر اینکه مقررات مشخص پرونده چنین استفاده ای را اجازه دهد.

I-797E چیست و دریافت RFE چه معنی دارد؟

I-797E همان Request for Evidence یا RFE است. دریافت RFE به خودی خود به معنی رد شدن پرونده نیست. USCIS اعلام می کند برای ادامه بررسی به مدارک، توضیح یا شواهد بیشتری نیاز دارد.

آنچه در این مرحله اهمیت دارد، متن دقیق RFE است. باید مشخص شود USCIS چه موضوعی را ناکافی دانسته، چه مدارکی درخواست شده، پاسخ باید به کدام محل یا روش ارسال شود و مهلت درج شده روی خود Notice چه تاریخی است.

اگر I-797E دریافت کرده اید، برترمهاجر می تواند متن Notice و مدارکی که از شما درخواست شده را بررسی کند و در بخش هایی که در حوزه خدمات مجموعه قرار می گیرد، برای آماده سازی و مدیریت پاسخ به شما کمک کند.

I-797F چیست؟

I-797F یک Transportation Letter است و نباید آن را ویزای ترانزیت یا یک Humanitarian Parole عمومی دانست.

این سند در شرایط مشخص برای موضوعات مرتبط با حمل و نقل و امکان مراجعه شخص واجد شرایط برای ورود به آمریکا استفاده می شود. داشتن Transportation Letter نیز به خودی خود تضمین کننده Admission نهایی در مرز آمریکا نیست.

چه اطلاعاتی روی فرم I-797 اهمیت بیشتری دارد؟

اگر Notice دریافت کرده اید، چند بخش معمولا بیشترین تاثیر را در تشخیص وضعیت پرونده دارند. همه این موارد لزوما روی تمام نسخه های I-797 وجود ندارند.

Receipt Number

Receipt Number شناسه پرونده USCIS است که معمولا از سه حرف و ده رقم تشکیل می شود. این شماره برای شناسایی و پیگیری پرونده اهمیت زیادی دارد.

Receipt Number را با A-Number، Case Number سفارت، شماره ویزا یا Confirmation Number لاتاری اشتباه نگیرید. این شناسه ها کاربردهای متفاوت دارند.

Notice Type

یکی از مهم ترین قسمت های نامه است. عباراتی مانند Approval Notice، Receipt Notice یا Request for Evidence می توانند مشخص کنند USCIS در آن لحظه چه اقدامی درباره پرونده انجام داده است.

Received Date و Notice Date

Received Date معمولا تاریخی است که Filing مربوط توسط USCIS دریافت شده و Notice Date تاریخ صدور خود اطلاعیه است. این دو تاریخ ممکن است یکسان نباشند.

Priority Date

در پرونده هایی که Priority Date کاربرد دارد، این تاریخ می تواند برای جایگاه فرد در فرایند مهاجرتی اهمیت داشته باشد. اما نحوه تعیین Priority Date برای تمام دسته های مهاجرتی یکسان نیست و نباید آن را همیشه معادل ساده Received Date در نظر گرفت.

Petitioner و Beneficiary

در بسیاری از Petition ها، فرد یا سازمان ثبت کننده درخواست Petitioner و شخصی که Benefit مهاجرتی برای او درخواست شده Beneficiary است.

در پرونده های کاری، کنترل نام کارفرما، نام Beneficiary، Classification و تاریخ های اعتبار می تواند بسیار مهم باشد.

Validity Dates

اگر Notice دارای Valid From و Valid To است، این تاریخ ها را جدی بگیرید. تایید یک Petition ممکن است فقط برای بازه مشخصی اعتبار داشته باشد.

I-94

اگر I-797A دریافت کرده اید، بخش پایین Notice می تواند حاوی I-94 جدید باشد. شماره I-94، Classification و تاریخ پایان وضعیت باید با دقت کنترل شود.

آیا دریافت I-797 یعنی پرونده تایید شده است؟

نه همیشه. این یکی از مهم ترین تفاوت هایی است که باید درباره I-797 بدانید.

بعضی I-797 ها Approval Notice هستند، اما I-797C می تواند صرفا رسید دریافت پرونده یا حتی اطلاعیه دیگری باشد. I-797E نیز درخواست مدرک بیشتر است.

حتی اگر Notice شما صراحتا Approval Notice باشد، باید مشخص شود کدام درخواست یا Petition تایید شده است.

تایید Petition ویزای کاری برای مثال لزوما به معنی این نیست که ویزا داخل پاسپورت صادر شده است. در پرونده هایی که Consular Processing لازم است، مرحله سفارت، بررسی های کنسولی و احراز شرایط دریافت ویزا همچنان جداگانه هستند.

تفاوت I-797 با ویزا، گرین کارت، EAD و I-94

اگر قصد اقدام برای یکی از انواع ویزای آمریکا را دارید، باید مرحله USCIS و مرحله کنسولی را از یکدیگر جدا کنید. تایید USCIS در پرونده هایی که به Petition نیاز دارند تنها یکی از قسمت های مسیر است.

آیا I-797 اجازه کار در آمریکا است؟

به صورت عمومی نمی توان گفت هر I-797 اجازه کار است. حق اشتغال به وضعیت مهاجرتی، نوع طبقه، سند مربوط و مقررات همان پرونده بستگی دارد.

در بعضی پرونده ها وضعیت مهاجرتی خاص ممکن است اجازه اشتغال ایجاد کند و در گروه های دیگر داشتن EAD یا Employment Authorization Document لازم باشد.

به همین دلیل نباید صرف دریافت Approval Notice را مجوز عمومی برای شروع کار در آمریکا تلقی کرد.

آیا با I-797 می توان از آمریکا خارج شد و دوباره برگشت؟

پاسخ واحدی برای همه دارندگان I-797 وجود ندارد.

I-797A ممکن است وضعیت فرد در داخل آمریکا را نشان دهد، اما وضعیت معتبر داخل آمریکا با مدرکی که برای درخواست ورود مجدد لازم است یک موضوع واحد نیست. بسته به تابعیت، Visa Classification، اعتبار Visa Stamp و وضعیت پرونده، شرایط متفاوت خواهد بود.

I-797B نیز به طور معمول نباید به عنوان Visa Stamp در نظر گرفته شود. اگر متقاضی برای ورود به آمریکا نیاز به ویزا داشته باشد، Approval Notice جایگزین خود ویزا نمی شود.

I-797F نیز یک Transportation Letter با کاربرد مشخص است و برای همه متقاضیان یا همه سفرها کاربرد ندارد.

اگر اطلاعات روی I-797 اشتباه باشد چه می شود؟

اشتباه در نام، تاریخ تولد، نام کارفرما، Classification، آدرس، تاریخ ها یا سایر اطلاعات Notice را نباید نادیده گرفت.

ابتدا باید مشخص شود خطا از اطلاعاتی آمده که در Filing اصلی ثبت شده یا USCIS اطلاعات صحیح را به اشتباه روی Notice وارد کرده است. روش اصلاح در این دو حالت ممکن است یکسان نباشد.

برترمهاجر می تواند Notice را با مدارک و اطلاعات پرونده شما مقایسه کند تا مشخص شود اختلاف موجود چه اهمیتی دارد و در بخش هایی که قابل انجام توسط مجموعه است، روند پیگیری را برای شما مدیریت کند.

اگر فرم I-797 گم شود چه باید کرد؟

روش دریافت مجدد یک I-797 به نوع Notice بستگی دارد و یک راهکار واحد برای تمام نامه های USCIS وجود ندارد.

در بعضی پرونده ها ممکن است نسخه یا اطلاعات Notice در حساب آنلاین USCIS موجود باشد. در شرایط دیگر امکان پیگیری پرونده مطرح می شود.

برای بعضی Approval Notice ها نیز Form I-824 می تواند برای درخواست Duplicate Approval Notice کاربرد داشته باشد. این موضوع به این معنی نیست که I-824 جایگزین عمومی برای هر نوع I-797 گمشده است.

قبل از ثبت درخواست جدید و پرداخت هزینه، بهتر است دقیقا مشخص شود چه نوع Notice گم شده و آیا واقعا Duplicate Approval Notice لازم است یا مسیر دیگری برای پرونده وجود دارد.

Receipt Number چه کاربردی دارد؟

Receipt Number یکی از اصلی ترین شناسه های پرونده USCIS است. این شماره معمولا برای شناسایی پرونده و بررسی Case Status استفاده می شود.

با این حال وضعیت کوتاهی که در سیستم Case Status نمایش داده می شود همیشه تمام جزئیات پرونده را توضیح نمی دهد. اگر Notice جدید، RFE، Transfer، Approval یا اقدام دیگری صادر شده باشد، متن خود سند اهمیت بیشتری دارد.

I-797A یا I-797B؛ تفاوتی که می تواند بسیار مهم باشد

در پرونده های کاری و غیر مهاجرتی، تفاوت A و B فقط تفاوت یک حرف نیست.

I-797A دارای I-94 جایگزین است و معمولا نشان می دهد USCIS علاوه بر تایید درخواست مربوط، موضوع وضعیت داخل آمریکا را نیز به شکل مشخصی اعمال کرده است.

I-797B I-94 جدید ندارد. بنابراین ممکن است Petition تایید شده باشد اما شخص هنوز برای ورود یا فعال کردن وضعیت مورد نظر نیازمند فرایند کنسولی یا اقدام دیگری باشد.

این تفاوت به خصوص برای افرادی که پرونده H-1B یا سایر Petition های کاری دارند مهم است.

اگر I-797 مربوط به H-1B باشد، بعد از Approval چه می شود؟

در پرونده H-1B باید بین تایید Petition توسط USCIS و صدور ویزای H-1B توسط سفارت تفاوت قائل شد.

اگر Beneficiary خارج از آمریکا باشد و برای ورود نیاز به Visa Stamp داشته باشد، تایید Petition معمولا پایان فرایند نیست. مرحله کنسولی، DS-160، وقت سفارت، مدارک، بررسی های کنسولی و سپس تصمیم درباره ویزا مطرح می شود.

جزئیات این مسیر را می توانید در صفحه ویزای H-1B آمریکا مشاهده کنید.

فرم I-797 چه ارتباطی با برندگان لاتاری دارد؟

در پرونده لاتاری که از طریق سفارت و Consular Processing پیش می رود، بخش اصلی فرایند در اختیار وزارت امور خارجه آمریکا، KCC و سفارت است و I-797 معمولا سند اصلی پرونده DV کنسولی محسوب نمی شود.

با این حال یک برنده لاتاری ممکن است در شرایط دیگری با USCIS و Notice های I-797 روبرو شود؛ برای مثال در پرونده های Adjustment of Status داخل آمریکا یا در درخواست های بعدی مربوط به مزایای مهاجرتی.

اگر برنده لاتاری هستید، بهتر است I-797 را با Case Number لاتاری، نامه دوم، DS-260 یا نامه سفارت اشتباه نگیرید. هر کدام متعلق به بخش متفاوتی از فرایند هستند.

برای پرونده های DV می توانید از صفحه خدمات کامل برندگان لاتاری استفاده کنید. برترمهاجر می تواند پرونده برندگان را از بررسی اولیه تا تکمیل و بازبینی DS-260، مدارک، امور سفارت و مراحل قابل انجام بعدی مدیریت کند.

آیا اصل I-797 را باید نگه داریم؟

بله. اصل Notice های مهم USCIS را در محل امن نگهداری کنید و نسخه اسکن شده خوانا نیز داشته باشید.

بسته به نوع پرونده ممکن است در مراحل بعدی مانند درخواست ویزا، پرونده مهاجرتی جدید، اثبات Approval قبلی، امور استخدامی یا سایر مراجعات مهاجرتی به اطلاعات آن نیاز پیدا کنید.

ارسال عکس Receipt Number، A-Number یا سایر اطلاعات مهاجرتی در گروه های عمومی و شبکه های اجتماعی نیز توصیه نمی شود.

چه زمانی یک I-797 نیاز به بررسی جدی دارد؟

همه Notice ها پیچیدگی یکسانی ندارند. اما در شرایط زیر بهتر است سند صرفا بر اساس ترجمه سطحی تفسیر نشود:

• Notice از نوع I-797E یا RFE است.
• روی Notice مهلت مشخصی درج شده است.
• Petition تایید شده اما نمی دانید مرحله سفارت باقی مانده یا خیر.
• I-797A یا I-797B دریافت کرده اید و موضوع Status یا Consular Processing مطرح است.
• نام، تاریخ، Classification یا اطلاعات دیگری اشتباه است.
• Notice اصلی گم شده است.
• قصد سفر خارج از آمریکا دارید.
• چند پرونده همزمان در USCIS دارید و مشخص نیست Notice مربوط به کدام درخواست است.
• Approval دریافت شده ولی Case Status یا سند دیگری اطلاعات متفاوتی نشان می دهد.
• کارفرما، وکیل یا نماینده پرونده Notice را دریافت کرده ولی نسخه کامل در اختیار شما نیست.

برترمهاجر برای پرونده I-797 چه کاری می تواند انجام دهد؟

ارزش بررسی یک I-797 فقط در ترجمه متن انگلیسی آن نیست. باید مشخص شود این نامه در پرونده واقعی شما چه معنی دارد و مرحله بعدی چیست.

در چارچوب خدمات قابل ارائه، برترمهاجر می تواند موارد زیر را برای متقاضی بررسی یا مدیریت کند:

• تشخیص نوع I-797 و Notice Type
• بررسی Receipt Number و Case Type
• کنترل Petitioner و Beneficiary
• بررسی تاریخ های مهم و Validity Period
• بررسی وجود I-94 روی I-797A
• تفکیک Approval Petition از صدور Visa
• بررسی اولیه RFE و مدارک درخواست شده
• بررسی اختلاف یا اشتباه در اطلاعات Notice
• بررسی مسیر مناسب در صورت گم شدن Approval Notice
• بررسی ارتباط Notice با مرحله کنسولی و سفارت
• بررسی پرونده برندگان لاتاری در مسیرهای مرتبط با USCIS
• مدیریت خدمات قابل انجام مربوط به فرم ها، مدارک، سفارت و پیگیری پرونده

اگر پرونده وارد مرحله سفارت آمریکا شده است، برترمهاجر همچنین خدمات مربوط به سفارت های آمریکا و تور سفارت آمریکا را ارائه می دهد.

در پرونده هایی که پس از صدور ویزا نیاز به دریافت پاسپورت از سفارت وجود دارد نیز صفحه خدمات پیکاپ پاسپورت برترمهاجر در دسترس است.

اشتباهات رایج درباره فرم I-797

اشتباه اول: هر I-797 یعنی پرونده تایید شده است

خیر. برای مثال I-797C می تواند Receipt Notice یا Appointment Notice باشد و I-797E درخواست مدرک بیشتر است.

اشتباه دوم: Approval Notice همان ویزاست

خیر. تایید یک Petition توسط USCIS و صدور Visa توسط سفارت دو مرحله متفاوت هستند.

اشتباه سوم: I-797A و I-797B تفاوت مهمی ندارند

این دو می توانند اثر متفاوتی بر Status داشته باشند. وجود یا نبود I-94 یکی از تفاوت های اساسی آنهاست.

اشتباه چهارم: RFE یعنی پرونده رد شده است

خیر. RFE یعنی USCIS پیش از تصمیم نهایی اطلاعات یا مدارک بیشتری درخواست کرده است. کیفیت و زمان پاسخ اهمیت زیادی دارد.

اشتباه پنجم: هر I-797 برای سفر کافی است

خیر. نوع Notice، وضعیت مهاجرتی، Visa Stamp و سایر مدارک سفر باید جداگانه بررسی شوند.

اشتباه ششم: I-797F همان ویزای ترانزیت است

خیر. I-797F یک Transportation Letter با کاربرد مهاجرتی مشخص است و نباید با ویزای ترانزیت یا مجوز عمومی سفر اشتباه گرفته شود.

چرا تفسیر I-797 باید بر اساس کل پرونده انجام شود؟

دو نفر ممکن است هر دو I-797 دریافت کرده باشند اما وضعیت مهاجرتی کاملا متفاوتی داشته باشند. حتی دو Approval Notice مشابه نیز ممکن است به دلیل تفاوت Case Type، محل حضور فرد، Visa Classification، نوع Filing و مرحله پرونده اثر یکسانی نداشته باشند.

برای همین پاسخ به این سوال که دریافت I-797 به معنی تایید ویزا است یا امکان سفر ایجاد می کند، بدون مشاهده نوع Notice و شرایط پرونده قابل پاسخ قطعی نیست.

برترمهاجر در بررسی پرونده، Notice را جدا از سایر اطلاعات نمی بیند و آن را در کنار نوع درخواست، مرحله پرونده، مدارک و هدف بعدی متقاضی بررسی می کند.

سوالات متداول درباره فرم I-797

فرم I-797 چیست؟

I-797 خانواده ای از Notice های رسمی USCIS است که برای اعلام اقدام یا تصمیم درباره پرونده های مهاجرتی صادر می شود. متقاضی این فرم را پر نمی کند.

آیا I-797 یعنی درخواست من تایید شده است؟

نه همیشه. بعضی انواع I-797 Approval Notice هستند، اما انواع دیگری برای Receipt، Appointment، RFE و اطلاع رسانی های دیگر استفاده می شوند.

تفاوت I-797 و I-797C چیست؟

I-797 می تواند برای اعلام Approval استفاده شود، در حالی که I-797C عمدتا برای اطلاع رسانی هایی مانند دریافت Filing، Appointment، Transfer، Reopening یا Rejection استفاده می شود. متن Notice Type تعیین کننده است.

تفاوت I-797A و I-797B چیست؟

I-797A دارای I-94 جایگزین است. I-797B معمولا Approval مربوط به Petition یک Alien Worker است اما I-94 جدید همراه آن صادر نمی شود.

I-797E چیست؟

I-797E همان Request for Evidence یا RFE است. USCIS برای ادامه بررسی پرونده مدارک یا توضیح بیشتری درخواست کرده است.

آیا دریافت RFE یعنی پرونده ریجکت شده است؟

خیر. RFE تصمیم نهایی رد پرونده نیست. اما پاسخ باید بر اساس درخواست USCIS و در مهلت درج شده در Notice آماده شود.

Receipt Number فرم I-797 کجاست؟

Receipt Number معمولا در بخش بالایی Notice درج می شود و شناسه پرونده USCIS است. این شماره معمولا شامل سه حرف و ده رقم است.

آیا I-797 جایگزین ویزای آمریکا است؟

به طور عمومی خیر. Approval یک Petition را نباید با Visa Stamp صادر شده توسط سفارت یکی دانست.

آیا با I-797 می توانم در آمریکا کار کنم؟

صرف داشتن I-797 مجوز عمومی اشتغال نیست. اجازه کار به Status، طبقه مهاجرتی و مدارک مربوط به همان فرد بستگی دارد.

آیا با I-797 می توانم از آمریکا خارج شوم؟

باید شرایط پرونده بررسی شود. نوع Notice، وضعیت فعلی، Visa Stamp و مدارک مورد نیاز برای ورود مجدد اهمیت دارند.

اگر I-797 گم شود چه می شود؟

روش پیگیری به نوع Notice بستگی دارد. برای بعضی Approval Notice ها ممکن است درخواست Duplicate Approval Notice از طریق Form I-824 مطرح باشد، اما این روش برای تمام انواع I-797 یکسان نیست.

اگر نام یا تاریخ روی I-797 اشتباه باشد چه کنم؟

ابتدا باید مشخص شود اشتباه از Filing اولیه بوده یا اطلاعات صحیح به اشتباه روی Notice درج شده است. روش اصلاح بر اساس علت و نوع پرونده تعیین می شود.

آیا I-797 تاریخ انقضا دارد؟

بعضی Notice ها دارای Validity Dates مرتبط با Benefit یا Petition هستند. خود Notice را باید برای تشخیص بازه اعتبار مربوط به پرونده بررسی کرد.

آیا باید اصل I-797 را نگه دارم؟

بله. اصل Notice های مهاجرتی مهم را نگه دارید و یک نسخه اسکن شده خوانا نیز در محل امن داشته باشید.

آیا I-797 برای برندگان لاتاری صادر می شود؟

در مسیر عادی Consular Processing لاتاری، I-797 سند اصلی پرونده نیست. اما برنده لاتاری ممکن است در Adjustment of Status داخل آمریکا یا سایر درخواست های USCIS با I-797 مواجه شود.

آیا برترمهاجر می تواند I-797 من را بررسی کند؟

بله. در چارچوب خدمات قابل ارائه، برترمهاجر می تواند Notice، نوع پرونده، تاریخ ها، مرحله بعدی و اقدامات اجرایی مرتبط را بررسی کند و در خدمات مهاجرتی قابل انجام همراه شما باشد.

جمع بندی

Form I-797 یکی از مهم ترین Notice های USCIS است، اما معنی آن تنها از روی نام فرم مشخص نمی شود. باید نوع I-797، Notice Type، Receipt Number، تاریخ ها، Case Type، وضعیت Petitioner و Beneficiary و متن دستور پرونده در کنار شرایط واقعی متقاضی بررسی شوند.

I-797A، I-797B، I-797C، I-797D، I-797E و I-797F کاربردهای متفاوتی دارند. دریافت یک Notice ممکن است به معنی Approval، Receipt، درخواست مدرک، ارسال کارت یا اقدام دیگری باشد.

مهم تر از همه، Approval Notice را با صدور ویزا، گرین کارت، EAD یا تضمین ورود به آمریکا اشتباه نگیرید.

اگر Notice شما با پرونده کاری، ویزا، گرین کارت، لاتاری یا مرحله سفارت مرتبط است و نمی خواهید درباره اقدام بعدی حدس بزنید، می توانید پرونده را برای بررسی به برترمهاجر بسپارید.