آیا برای ثبت نام در لاتاری گرین کارت آمریکا به پاسپورت نیاز داریم؟ بررسی دقیق قوانین، تجربیات و راهکارها

آیا برای ثبت نام لاتاری پاسپورت لازم است؟

برای ثبت نام DV-2027 و دوره های بعدی تحت قانون فعلی، پاسخ بله است. شخصی که به عنوان متقاضی اصلی یا Entrant فرم را ارسال می کند باید اطلاعات یک پاسپورت معتبر و منقضی نشده متعلق به خودش را وارد کند.

اطلاعات مورد درخواست در فرم جدید شامل نام درج شده در پاسپورت، شماره پاسپورت، تاریخ انقضا و کشور یا مرجع صادرکننده است. علاوه بر این اطلاعات، فایل تصویری صفحه مشخصات و صفحه امضای پاسپورت نیز باید در همان فرم بارگذاری شود.

قانون نهایی چه زمانی تصویب و اجرا شد؟

وزارت امور خارجه آمریکا در ۱۱ مارس ۲۰۲۶ قانون نهایی با عنوان Visas: Enhancing Vetting and Combatting Fraud in the Diversity Immigrant Visa Program را در فدرال رجیستر منتشر کرد. تاریخ اجرای قانون ۱۰ آوریل ۲۰۲۶ تعیین شد و متن قانون به صراحت اعلام می کند که این تغییر با برنامه DV-2027 اجرا می شود.

پس از آن، نسخه اصلاح شده مجموعه اطلاعات فرم DS-5501 در ۱۵ آوریل ۲۰۲۶ توسط OMB تایید شد و یک به روز رسانی غیرمادی دیگر نیز در ۲۶ ژوئن ۲۰۲۶ بدون تغییر تایید شد. بنابراین وضعیت فعلی فقط یک طرح اولیه یا سند در حال بررسی نیست.

چه اطلاعاتی از پاسپورت در فرم DS-5501 وارد می شود؟

در بخش Passport فرم جدید، متقاضی اصلی باید اطلاعات را دقیقا مطابق پاسپورت وارد کند. استفاده از ترجمه دلخواه نام، حذف بخشی از شماره یا تبدیل تاریخ بدون کنترل می تواند باعث اختلاف اطلاعات شود.

• نام خانوادگی مطابق قسمت انگلیسی پاسپورت
• نام و نام میانی، در صورت درج در پاسپورت
• شماره کامل پاسپورت با تمام حروف و اعداد
• تاریخ انقضای پاسپورت به میلادی
• کشور یا مرجع صادرکننده پاسپورت
• تصویر صفحه مشخصات بیومتریک پاسپورت
• تصویر صفحه امضا، اگر امضا در صفحه جداگانه قرار دارد

شرایط فایل تصویر یا اسکن پاسپورت چیست؟

قانون نهایی و فرم جدید برای فایل پاسپورت چند شرط روشن تعیین کرده اند. فایل نامناسب ممکن است در زمان تکمیل فرم پذیرفته نشود یا در بررسی های بعدی مشکل ایجاد کند.

آیا همسر و فرزندان نیز برای ثبت نام پاسپورت نیاز دارند؟

شرط پاسپورت در متن قانون برای شخص متقاضی اصلی یا Petitioner تعیین شده است. فرم جدید برای متقاضی اصلی اطلاعات و اسکن پاسپورت می خواهد، اما برای اعضای خانواده همراه همچنان اطلاعات هویتی و عکس دریافت می شود و در نسخه فعلی فرم، بخش پاسپورت جداگانه برای همسر و فرزند همراه دیده نمی شود.

نداشتن پاسپورت برای همسر یا فرزند همراه به معنی اجازه حذف او از فرم نیست. همسر قانونی و تمام فرزندان واجد شرایط باید مطابق مقررات معرفی شوند. حذف عضو واجد شرایط خانواده می تواند کل پرونده را در صورت انتخاب شدن با خطر جدی روبرو کند. برای زوج ها، راهنمای ثبت نام دو شانسه لاتاری را نیز بررسی کنید.

پاسپورت برای لاتاری باید چقدر اعتبار داشته باشد؟

شرط قطعی قانون این است که پاسپورت در لحظه ارسال ثبت نام معتبر و منقضی نشده باشد. در متن قانون نهایی برای ثبت نام اولیه، شرط عمومی «حداقل شش ماه اعتبار» تعیین نشده است. بنابراین نباید قانون شش ماه اعتبار سفر یا بعضی سفارت ها را بدون دلیل به مرحله ثبت نام لاتاری تعمیم داد.

با این حال، پاسپورتی که فقط مدت کوتاهی اعتبار دارد ممکن است پیش از تکمیل DS-260، مصاحبه یا سفر منقضی شود. از نظر عملی، اگر امکان تمدید پیش از شروع ثبت نام وجود دارد، تمدید زودتر باعث کاهش اختلاف شماره پاسپورت و مدارک بعدی می شود.

اگر پاسپورت کمتر از شش ماه اعتبار داشته باشد

تا زمانی که پاسپورت در زمان ارسال فرم منقضی نشده باشد، متن قانون نهایی آن را صرفا به دلیل کمتر از شش ماه اعتبار، نامعتبر اعلام نکرده است. با این حال باید دستورالعمل سالانه DV-2027 نیز هنگام باز شدن سامانه کنترل شود، زیرا جزئیات فنی نهایی در دستورالعمل همان دوره منتشر می شوند.

اگر پاسپورت منقضی شده باشد

پاسپورت منقضی برای ثبت نام عادی قابل استفاده نیست. رسید تمدید، شماره پاسپورت قدیمی یا وارد کردن تاریخ غیرواقعی جای پاسپورت معتبر را نمی گیرد. متقاضی باید قبل از ارسال فرم، پاسپورت معتبر دریافت کند یا واقعا مشمول یکی از استثناهای قانونی باشد.

اگر پاسپورت بعد از ثبت نام منقضی یا تعویض شود

ملاک شرط اولیه، معتبر بودن پاسپورت در زمان ارسال ثبت نام است. اگر بعدا پاسپورت تمدید یا تعویض شد، پاسپورت جدید و اطلاعات آن باید در مراحل بعدی به درستی ارائه شود. مهم تر از همه، پاسپورت قدیمی یا حداقل تصویر کامل آن را نگهداری کنید تا بتوانید ثابت کنید شماره ثبت شده متعلق به پاسپورت معتبر شما در زمان ثبت نام بوده است.

استثناهای قانونی پاسپورت لاتاری چه کسانی هستند؟

استثناها بسیار محدود هستند و نباید برای دور زدن شرط پاسپورت انتخاب شوند. فرم جدید سه گروه را برای ادعای معافیت نشان می دهد:

1. افراد بدون تابعیت: شخصی که از نظر قانونی تابعیت هیچ کشوری را ندارد.
2. تبعه یک کشور تحت کنترل کمونیستی که قادر به دریافت پاسپورت از دولت آن کشور نیست.
3. فردی که قادر به دریافت پاسپورت نیست و معافیت فردی او توسط وزیر امنیت داخلی و وزیر امور خارجه آمریکا تایید شده یا انتظار می رود تایید شود.

اگر اطلاعات پاسپورت اشتباه وارد شود چه اتفاقی می افتد؟

پس از ارسال فرم لاتاری امکان ویرایش مستقیم اطلاعات ثبت نام وجود ندارد. اثر اشتباه به نوع خطا، مدارک موجود و تشخیص افسر بستگی دارد؛ اما با بازگشت شرط پاسپورت و الزام اسکن، اختلاف میان شماره، نام، تاریخ انقضا و تصویر سند اهمیت بیشتری پیدا کرده است.

برای آشنایی با محدودیت های اصلاح، راهنمای ویرایش اطلاعات بعد از ثبت نام لاتاری را مطالعه کنید.

تاریخچه شرط پاسپورت در لاتاری

به همین دلیل، نتیجه پرونده قضایی قبلی به معنی ممنوعیت همیشگی شرط پاسپورت نبود. ایراد دادگاه به شیوه تصویب قانون قبلی مربوط بود. قانون سال ۲۰۲۶ پس از انتشار پیشنهاد، دریافت نظر عمومی و انتشار قانون نهایی تصویب شده است.

چک لیست پاسپورت پیش از ثبت نام لاتاری

تجربیات و اشتباهات رایج متقاضیان

• اعتماد به مقاله یا ویدیوی قدیمی: حذف پاسپورت مربوط به دوره های قبل بود و برای DV-2027 کاربرد ندارد.
• صبر کردن تا روزهای آخر: صدور یا تمدید پاسپورت ممکن است زمان ببرد و رسید درخواست پاسپورت جای سند معتبر را نمی گیرد.
• ثبت نام دو شانسه با یک پاسپورت: هر همسر در درخواست خودش متقاضی اصلی است و باید پاسپورت متعلق به خودش را ارائه کند.
• بارگذاری PDF: قانون فقط فایل JPEG/JFIF را پذیرفته و PDF قابل قبول نیست.
• برش ناحیه پایین پاسپورت: ناحیه ماشین خوانا و تمام اطلاعات صفحه باید واضح دیده شوند.
• دور انداختن پاسپورت قبلی پس از تمدید: اثبات اعتبار پاسپورت در زمان ثبت نام ممکن است به نسخه قدیمی یا اسکن آن وابسته باشد.
• انتخاب استثنا بدون مدرک: معافیت ها محدود و قابل بررسی هستند و انتخاب نادرست می تواند باعث رد صلاحیت شود.

سوالات متداول درباره پاسپورت لاتاری