راهنمای کامل فرآیند شهروندی: چگونه شهروند ایالات متحده شویم

نکات کلیدی
برای به دست آوردن تابعیت ایالات متحده، باید دارای وضعیت گرین کارت، اقامت مداوم، حضور فیزیکی و شخصیت اخلاقی خوب باشید.
پر کردن فرم N-400 فرآیند طبیعی ‌شدن را شروع می‌کند – دقت را حفظ کنید و همه مدارک لازم را شامل کنید تا از تأخیرها جلوگیری شود.
مصاحبه طبیعی ‌شدن بسیار مهم است؛ برای امتحان‌های مدنی و زبان انگلیسی آماده شوید تا شانس موفقیت خود را افزایش دهید.
پس از تابعیت، می‌توانید رأی دهید، اعضای خانواده را حمایت کنید و درخواست پاسپورت آمریکایی دهید.

به دست آوردن تابعیت ایالات متحده یک رویداد هیجان‌انگیز و مهم است. این موضوع حقوق و فرصت‌های جدیدی به شما می‌دهد و به شما کمک می‌کند تا ارتباط بیشتری با جامعه خود احساس کنید. فرآیند طبیعی ‌شدن روش رسمی برای تبدیل شدن به شهروند آمریکایی است.

در این راهنما، همه چیزهایی را که باید درباره به دست آوردن تابعیت ایالات متحده بدانید توضیح می‌دهیم. شرایط واجد شرایط بودن، مراحل دقیق فرآیند و آنچه پس از طبیعی ‌شدن می‌توانید انتظار داشته باشید را پوشش می‌دهیم:

🧑‍⚖️ راهنمایی واضح، بدون اصطلاحات قانونی. این مقاله با مشاوره و نظارت وکلای مجرب مهاجرت برترمهاجر نوشته شده است و به گونه‌ای نوشته شده که قانون برای شما روشن باشد. زیرا شما حق دارید که سیستم را درک کنید، نه اینکه با آن درگیر باشید. برای اطلاعات بیشتر، سیاست سردبیری ما را بررسی کنید.
طبیعی ‌شدن چیست و چرا مهم است؟

طبیعی ‌شدن فرآیند تبدیل افراد با گرین کارت به شهروندان ایالات متحده است. به عنوان یک شهروند طبیعی، حقوق و وظایف مهمی را به دست می‌آورید. این حقوق شامل رأی دادن، در دست گرفتن سمت‌های دولتی و حمایت از اقوام برای سفر به ایالات متحده می‌شود.

شرایط واجد شرایط بودن برای تابعیت ایالات متحده

برای درخواست تابعیت ایالات متحده، باید شرایط زیر را رعایت کنید:

اقامت قانونی دائمی یا گروه واجد شرایط دیگر: شما باید حداقل پنج سال دارای گرین کارت باشید. اگر با یک شهروند آمریکایی ازدواج کرده‌اید، زمان انتظار کوتاه‌تر و سه سال است. این به عنوان قانون سه ساله شناخته می‌شود. اعضای خدمت نظامی و برخی از کودکان نیز ممکن است واجد شرایط باشند.
حداقل 18 سال داشته باشید: شما باید حداقل 18 ساله باشید هنگامی که فرم N-400، درخواست رسمی برای طبیعی ‌شدن را پر می‌کنید.
اقامت مداوم: شما باید به عنوان یک مقیم دائمی قانونی حداقل پنج سال در ایالات متحده زندگی کرده باشید. اگر با یک شهروند آمریکایی ازدواج کرده‌اید، این الزامات به سه سال کاهش می‌یابد.
حضور فیزیکی: شما همچنین باید حداقل نیمی از آن زمان در ایالات متحده حضور فیزیکی داشته‌اید. اگر در برخی مشاغل خاص در خارج از کشور کار می‌کنید، مانند خدمت نظامی ایالات متحده، این قوانین ممکن است اعمال نشوند.
💡چقدر سفر زیاد است؟ اگر می‌خواهید درخواست تابعیت کنید، از سفرهای طولانی یا مکرر بین‌المللی در مدت انتظار خود پرهیز کنید. گذراندن بیش از 180 روز در سال خارج از کشور ممکن است بر اقامت مداوم و حضور فیزیکی شما تأثیر بگذارد. این می‌تواند شانس شما برای تأیید تابعیت را تحت تأثیر قرار دهد.
شخصیت اخلاقی خوب: خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) از شما می‌خواهد که شخصیت اخلاقی خوبی را طی پنج سال قبل از درخواست تابعیت به نمایش بگذارید. این موضوع شامل رعایت قوانین، اجتناب از برخی جرائم و عضوی مسئول در جامعه شما است.
دانش زبان انگلیسی و مدنی: شما باید زبان انگلیسی را به صورت پایه بخوانید، بنویسید و صحبت کنید. همچنین نیاز به درک تاریخ و حکومت ایالات متحده دارید. یک افسر USCIS در طول مصاحبه طبیعی ‌شدن شما بر این موضوعات آزمون می‌گیرد.
قسم خورده وابستگی: مراسم قسم خورده وابستگی آخرین مرحله در فرآیند طبیعی ‌شدن است. در طول این مراسم، شما باید به حمایت از قانون اساسی ایالات متحده سوگند بخورید. 
آیا فرزندان برای تابعیت واجد شرایط هستند؟

شما باید 18 سال داشته باشید تا فرم N-400 را پر کنید. اما این به معنای غیر واجد شرایط بودن فرزندان شما برای تابعیت نیست.

بر اساس قانون تابعیت کودک (CCA)، فرزندان شهروندان آمریکایی می‌توانند در صورت وجود شرایط زیر به طور خودکار تابعیت دریافت کنند:

آنها باید مقیم دائمی قانونی با گرین کارت باشند
آنها زیر 18 سال سن داشته باشند
حداقل یکی از والدین باید شهروند ایالات متحده باشد
آنها در سرپرستی قانونی و فیزیکی والدین شهروند ایالات متحده یا یک سرپرست قانونی (اگر والدین شهروند ایالات متحده‌اشان فوت کرده باشد) باشند.

اگر یک کودک به این طریق تابعیت بگیرد، او در حال حاضر شهروند ایالات متحده است. آنها از طریق فرم N-400 درخواست تابعیت نمی‌کنند. در عوض، آنها می‌توانند:

مستقیماً برای پاسپورت ایالات متحده درخواست بدهند یا
فرم N-600 را برای دریافت گواهی تابعیت به عنوان اثبات رسمی پر کنند.
نکته: فرم N-400 برای افرادی است که هنوز شهروند نیستند و می‌خواهند شهروند شوند. فرم N-600 برای کسی است که قبلاً شهروند است اما نیاز به مدرکی رسمی برای اثبات آن دارد.

اگر فرزند شما بیشتر وقتش را در خارج از ایالات متحده زندگی می‌کند، ممکن است تابعیت خودکار را دریافت نکند، اما اگر در حالی که در ایالات متحده ساکن است، شرایط فوق را رعایت کند، می‌تواند از طبیعی ‌شدن صرف‌نظر کرده و مستقیماً برای اثبات تابعیت درخواست دهد.

فرآیند طبیعی ‌شدن: مرحله به مرحله
مرحله 1: واجد شرایط بودن خود را بررسی کنید

قبل از درخواست، اطمینان حاصل کنید که شرایط واجد شرایط بودن را دارید. اگر سوالی دارید، با یک وکیل مهاجرت صحبت کنید. آنها می‌توانند پرونده شما را بررسی کرده و به شما در برنامه‌ریزی بهترین مراحل بعدی کمک کنند.

مرحله 2: درخواست طبیعی ‌شدن خود را آماده و ارسال کنید (فرم N-400)

پس از تأیید واجد شرایط بودن خود، اطلاعات زیر برای پر کردن فرم N-400 را در نظر داشته باشید:

چه کسی فرم N-400 را پر می‌کند؟ شما می‌توانید فرم را خودتان پر کنید، یا یک وکیل مهاجرت می‌تواند این کار را برای شما انجام دهد. اگر از وکیل استفاده کنید، او باید فرم G-28 را همراه با درخواست شما ارسال کند.
فرآیند درخواست چیست؟ شما می‌توانید فرم N-400 را به صورت آنلاین پر کنید یا نسخه کاغذی آن را از طریق پست ارسال کنید. اگر از فرم کاغذی استفاده کنید، با جوهر سیاه به وضوح بنویسید و از خط‌خوردگی پرهیز کنید. حتماً شماره A- خود را در هر صفحه یادداشت کرده و فرم را امضا کنید.
کدام مدارک لازم است؟ کپی‌های گرین کارت، عکس‌های پاسپورت و اثبات اقامت خود را همراه درخواست خود ارسال کنید. با توجه به پرونده شما، ممکن است نیاز به ارسال مدارک اضافی مانند گواهینامه‌های ازدواج یا توافقنامه‌های مالیاتی داشته باشید. برای لیست کامل مدارک مورد نیاز، به وب‌سایت USCIS مراجعه کنید.
هزینه‌های ثبت‌نام چه مقدار است؟ هزینه ثبت‌نام USCIS برای فرم N-400 به صورت آنلاین 710 دلار یا 760 دلار از طریق پست است. برخی از متقاضیان ممکن است واجد شرایط هزینه کمتری باشند یا معافیت هزینه دریافت کنند. این شامل متقاضیان کم‌درآمد و خدمات نظامی است.
زمان‌های پردازش فرم N-400 چگونه است؟ زمان‌های پردازش متفاوت است. زمان‌های پردازش فعلی را در وب‌سایت USCIS بررسی کنید.
هنری لیندپیر، مشاور ارشد مهاجرت در مانفیست، توضیح می‌دهد: “بسیاری از دیگر موارد USCIS به طور کامل در مراکز خدمات بزرگ پردازش می‌شوند، اما درخواست‌های N-400 در دفاتر محلی USCIS پردازش می‌شوند زیرا همه متقاضیان باید در مصاحبه حضور یابند. زمان‌های پردازش می‌تواند به طور قابل توجهی متفاوت باشد زیرا دفاتر USCIS در مناطق کلان‌شهری بزرگ با جمعیت بالای مهاجران بسیار شلوغ هستند، در حالی که برخی دفاتر کوچکتر ممکن است زمان‌های موجودی بیشتری برای زمان‌بندی مصاحبه‌ها داشته باشند. به عنوان مثال، من یک پرونده را در توسان، آریزونا، در ژوئیه ارائه کردم و مشتری من در سپتامبر مصاحبه‌اش را گرفت. اما همچنین دیده‌ام که افرادی بیش از یک سال در دفاتر شلوغی مانند میامی، فلوریدا، منتظر مانده‌اند.”

مرحله 3: در جلسه بیومتریک خود حاضر شوید

پس از ارسال درخواست، USCIS برای تأیید اینکه درخواست شما دریافت شده است، یک اطلاعیه فرم I-797 برای شما ارسال می‌کند. خیلی زود پس از آن، شما یک اطلاعیه دوم با جزئیاتی برای جلسه بیومتریک خود دریافت خواهید کرد. در این جلسه، شما اثر انگشت، عکس‌ها و امضای خود را ارائه خواهید داد. USCIS از این موارد برای بررسی سوابق استفاده می‌کند.

به موقع به جلسه خود حاضر شوید و تمام مدارک لازم را با خود بیاورید.

مرحله 4: برای مصاحبه طبیعی ‌شدن خود آماده شوید و در آن حضور داشته باشید

بعد از بیومتریک، شما برای مصاحبه طبیعی‌ شدن برنامه‌ریزی خواهید شد. در طول مصاحبه، یک افسر USCIS از شما درباره درخواست، پس‌زمینه و واجد شرایط بودنتان سؤالاتی می‌پرسد. همچنین شما آزمون انگلیسی و آزمون مدنی را که تاریخ و حکومت ایالات متحده را پوشش می‌دهد، خواهید گذراند. اگر سن شما بالاست و یا دارای اختلالات یا شرایط بهداشتی خاص هستید، ممکن است از یکی یا هر دو این آزمون‌ها معاف شوید.

این مصاحبه بخش بزرگی از تصمیم USCIS است. آماده و به موقع حاضر شوید.

مرحله 5: دریافت تصمیم از USCIS

پس از مصاحبه شما، USCIS به درخواست شما تصمیم خواهد گرفت. شما یکی از سه تصمیم را دریافت خواهید کرد:

تأیید شده: USCIS شما را برای مراسم قسم خورده وابستگی برنامه‌ریزی خواهد کرد.
ادامه یافته: USCIS به اطلاعات بیشتری نیاز دارد، یا مصاحبه شما کامل نبود. شما از USCIS یک اطلاعیه دریافت خواهید کرد که توضیح می‌دهد باید چه اقداماتی انجام دهید.
رد شده: USCIS تصمیم گرفته است که شما شرایط طبیعی ‌شدن را ندارید. اگر یک رد از USCIS دریافت کردید، با یک وکیل مهاجرت با تجربه مشورت کنید تا گزینه‌های خود را بررسی کنید.
نکته: نحوه پیشروی شما در هر مرحله از فرآیند طبیعی ‌شدن برای تصمیم USCIS مهم است. یک وکیل مهاجرت می‌تواند در هر مرحله از شما حمایت کند و به شما در دستیابی به بهترین نتایج کمک کند. برای اطلاعات بیشتر درباره این که چگونه برترمهاجر می‌تواند به شما کمک کند تا تابعیت ایالات متحده را به دست آورید، امروز درخواست مشاوره کنید.

مرحله 6: مراسم قسم خورده وابستگی را انجام دهید

اگر درخواست شما تأیید شد، آخرین مرحله برای تبدیل شدن به شهروند ایالات متحده مراسم قسم خورده وابستگی است.

مراسم قسم خورده وابستگی شامل چند بخش کلیدی است:

قبل: زمانی که وارد می‌شوید، با USCIS چک‌این خواهید کرد و کارت مقیم دائمی خود را تحویل خواهید داد.
در حین: در طول مراسم، شما به ایالات متحده وفاداری می‌خورید. پس از سوگند، به طور رسمی شهروند ایالات متحده خواهید شد.
پس از: پس از مراسم، گواهی طبیعی ‌شدن خود را، که همچنین به عنوان گواهی تابعیت شناخته می‌شود، دریافت خواهید کرد. این گواهی به عنوان مدرک تابعیت ایالات متحده شما عمل می‌کند.
❓آیا می‌دانید؟ دو نوع مراسم قسم خورده وابستگی وجود دارد. اگر مراسم توسط دادگاه برگزار شود، یک مراسم قضائی است. اگر USCIS آن را برگزار کند، یک مراسم اداری خواهد بود.

پس از تبدیل شدن به شهروند ایالات متحده، چه اتفاقی می‌افتد؟

وقتی شما شهروند می‌شوید، حقوق و فرصت‌های جدیدی را باز می‌کنید. به عنوان مثال، به عنوان شهروند ایالات متحده، می‌توانید:

در انتخابات ملی رأی دهید
برای مشاغل فدرال درخواست بدهید
از برخی اقوام، مانند والدین یا خواهر و برادر، حمایت کنید تا در ایالات متحده زندگی کنند
برای پاسپورت ایالات متحده درخواست دهید

به عنوان شهروند، شما از تمام محافظت و مزایای قانون ایالات متحده برخوردار خواهید شد. همچنین باید بعضی از الزامات مدنی را رعایت کنید، مانند وظیفه陪陪.

تابعیت ایالات متحده: مرحله نهایی تعلق داشتن

به دست آوردن تابعیت طبیعی یک دستاورد بزرگ است. این موضوع نشان‌دهنده تلاش و تعهد به کشور است. به شما اجازه می‌دهد تا به طور کامل از زندگی آمریکایی لذت ببرید.

اما موفقیت در فرآیند طبیعی ‌شدن نیاز به دقت، برنامه‌ریزی و یک طرح خوب دارد. در برترمهاجر، ما اهمیت تأمین تابعیت ایالات متحده را درک می‌کنیم و در اینجا هستیم تا شما را در هر مرحله از فرآیند راهنمایی کنیم. خواه شما آماده‌اید که فرم N-400 خود را پر کنید یا فقط نیاز به مشاوره دارید، وکلای مجرب مهاجرت ما در اینجا هستند تا کمک کنند.

آماده‌اید تا قدم بعدی را به سوی تابعیت ایالات متحده بردارید؟ امروز با برترمهاجر درخواست مشاوره کنید.

سؤالات متداول درباره فرآیند طبیعی‌ شدن
آیا به عنوان یک شهروند ایالات متحده می‌توانم تابعیت دوگانه داشته باشم؟

بله، ایالات متحده تابعیت دوگانه را به شرطی که قوانین کشور دیگر این را اجازه دهند، مجاز می‌داند.

اگر پس از ارسال فرم N-400 متوجه شوم که اشتباهی انجام داده‌ام چه؟

اگر اشتباهی در درخواست خود پیدا کردید، فوراً به USCIS اطلاع دهید. ممکن است نیاز به ارسال فرم بروز شده داشته باشید. همچنین می‌توانید اشتباهات را در طول مصاحبه خود اصلاح کنید.

اگر درخواست طبیعی‌ شدن من رد شود، آیا نیاز به درخواست دوباره دارم؟

اگر درخواست شما رد شود، ممکن است بتوانید به تصمیم اعتراض کنید. همچنین ممکن است بعد از رفع مشکلاتی که باعث رد درخواست شدند، درخواست دوباره بدهید. با یک وکیل مهاجرت صحبت کنید تا بهترین مراحل بعدی خود را پیدا کنید.

پس از مصاحبه من چه مدت بعد قسم خورده وابستگی می‌زنم؟

این موضوع متغیر است. برخی از متقاضیان در همان روز مصاحبه قسم می‌خورند. اگر مراسم در همان روز در دسترس نباشد، USCIS فرم N-445 را ارسال خواهد کرد. این فرم تاریخ، زمان و مکان مراسم را به شما می‌گوید، که ممکن است هفته‌ها یا ماه‌ها پس از مصاحبه‌تان باشد.