راهنمای دقیق کشورهای مجاز و غیر مجاز لاتاری

شهروندان چه کشورهایی در لاتاری نمی توانند شرکت کنند؟

کشورهای غیر مجاز برای شرکت در لاتاری
کشورهای غیر مجاز برای شرکت در لاتاری

در لاتاری گرین کارت، عبارت «شهروندان کشورهای غیر مجاز» همیشه دقیق نیست؛ زیرا معیار اصلی معمولا کشور محل تولد متقاضی است، نه تابعیت، پاسپورت، اقامت یا کشوری که اکنون در آن زندگی می کند. در این راهنما فهرست کشورهای غیر مجاز لاتاری، وضعیت ایران و مناطق خاص، استثناهای مربوط به کشور تولد همسر یا والدین و روش تشخیص اولیه کشور واجد شرایط را بررسی می کنیم.

فهرست مبنا: 19 کشور ملاک اصلی: کشور محل تولد ایران: در فهرست مبنا مجاز
19

پاسخ سریع

بر اساس فهرست مبنای این راهنما، متولدین بنگلادش، برزیل، کانادا، چین شامل سرزمین اصلی و هنگ کنگ، کلمبیا، کوبا، جمهوری دومینیکن، السالوادور، هائیتی، هندوراس، هند، جامائیکا، مکزیک، نیجریه، پاکستان، فیلیپین، کره جنوبی، ونزوئلا و ویتنام به طور معمول اجازه ثبت نام ندارند.

متولدین ایران در فهرست مبنای این صفحه مجاز هستند. متولدین ماکائو و تایوان نیز در همین فهرست واجد شرایط محسوب می شوند.

اصلاح مهم: بریتانیا و گواتمالا در فهرست مبنای این مقاله جزو کشورهای غیر مجاز نیستند. کوبا، هندوراس و ونزوئلا در فهرست قرار دارند. هنگ کنگ همراه چین غیر مجاز است، اما ماکائو و تایوان مجاز هستند.

ابزار تشخیص کشور واجد شرایط لاتاری

کشور محل تولد و شرایط احتمالی همسر یا والدین را وارد کنید تا نتیجه اولیه نمایش داده شود.

نتیجه این ابزار مشاوره حقوقی یا تایید نهایی صلاحیت نیست. فهرست کشورهای مجاز و غیر مجاز ممکن است در هر دوره تغییر کند و نتیجه فقط براساس فهرست مبنای همین صفحه محاسبه می شود.

ملاک کشور در لاتاری تابعیت است یا محل تولد؟

تفاوت کشور محل تولد با تابعیت در ثبت نام لاتاری
تفاوت کشور محل تولد، تابعیت و اقامت در تشخیص سهمیه لاتاری

مهم ترین نکته این مقاله همین است: در برنامه لاتاری، کشور واجد شرایط معمولا همان کشوری است که در آن متولد شده اید. تابعیت فعلی، پاسپورت دوم، اقامت دائم، ویزای بلند مدت یا کشور محل زندگی به طور معمول کشور سهمیه شما را تغییر نمی دهد.

مواردی که معمولا ملاک هستند

  • کشور محل تولد درج شده در مدارک هویتی
  • کشور محل تولد همسر در صورت داشتن شرایط قانونی
  • کشور محل تولد یکی از والدین در شرایط خاص

مواردی که به تنهایی ملاک نیستند

  • تابعیت یا پاسپورت دوم
  • اقامت دائم یا موقت یک کشور مجاز
  • محل زندگی فعلی یا محل ارسال فرم
  • کشور محل تولد فرزند

ممکن است فردی شهروند یک کشور مجاز باشد اما چون در یک کشور غیر مجاز متولد شده است، به طور معمول حق استفاده از سهمیه کشور تابعیت خود را نداشته باشد. برعکس، فردی که تابعیت کشور غیر مجاز دارد اما در ایران متولد شده است، می تواند کشور ایران را به عنوان کشور واجد شرایط انتخاب کند.

فهرست رسمی کشورهای غیر مجاز لاتاری

فهرست رسمی ۱۹ کشور غیر مجاز لاتاری
فهرست کشورهای غیر مجاز براساس کشور محل تولد

در فهرست مبنای این راهنما، متولدین 19 کشور و منطقه زیر به طور معمول واجد شرایط ثبت نام نیستند. چون فهرست کشورها ممکن است در هر دوره تغییر کند، پیش از ارسال فرم باید دستورالعمل همان دوره بررسی شود.

19کشور غیر مجاز
7کشور در آسیا
11کشور در قاره آمریکا و کارائیب
1کشور در آفریقا
ردیف نام فارسی نام انگلیسی منطقه وضعیت در فهرست مبنا
1بنگلادشBangladeshآسیاغیر مجاز
2برزیلBrazilآمریکای جنوبیغیر مجاز
3کاناداCanadaآمریکای شمالیغیر مجاز
4چین، شامل سرزمین اصلی و هنگ کنگChina, including mainland and Hong Kong bornآسیاغیر مجاز
5کلمبیاColombiaآمریکای جنوبیغیر مجاز
6کوباCubaکارائیبغیر مجاز
7جمهوری دومینیکنDominican Republicکارائیبغیر مجاز
8السالوادورEl Salvadorآمریکای مرکزیغیر مجاز
9هائیتیHaitiکارائیبغیر مجاز
10هندوراسHondurasآمریکای مرکزیغیر مجاز
11هندIndiaآسیاغیر مجاز
12جامائیکاJamaicaکارائیبغیر مجاز
13مکزیکMexicoآمریکای شمالیغیر مجاز
14نیجریهNigeriaآفریقاغیر مجاز
15پاکستانPakistanآسیاغیر مجاز
16فیلیپینPhilippinesآسیاغیر مجاز
17کره جنوبیRepublic of Korea, South Koreaآسیاغیر مجاز
18ونزوئلاVenezuelaآمریکای جنوبیغیر مجاز
19ویتنامVietnamآسیاغیر مجاز

منظور از غیر مجاز بودن در این جدول، نداشتن صلاحیت معمول بر اساس کشور محل تولد است. بعضی افراد ممکن است با استفاده صحیح از کشور تولد همسر یا یکی از والدین واجد شرایط شوند.

وضعیت چین، هنگ کنگ، ماکائو، تایوان و بریتانیا

وضعیت چین هنگ کنگ ماکائو و تایوان در لاتاری
وضعیت مناطق پر سوال در برنامه لاتاری

بخش زیادی از اطلاعات اشتباه در سایت ها به مناطق وابسته یا تغییرات دوره های مختلف مربوط است. در فهرست مبنای این راهنما، وضعیت مناطق پر سوال به شکل زیر است:

چین و هنگ کنگ

متولدین سرزمین اصلی چین و متولدین هنگ کنگ در فهرست مبنا غیر مجاز هستند. بنابراین هنگ کنگ برخلاف بعضی مطالب قدیمی، استثنای مجاز محسوب نمی شود.

ماکائو و تایوان

متولدین ماکائو و تایوان در فهرست مبنا مجاز هستند. ماکائو برای اهداف برنامه تنوع از سهمیه پرتغال استفاده می کند و تایوان در منطقه آسیا قرار می گیرد.

بریتانیا و ایرلند شمالی

بریتانیا و مناطق وابسته آن در فهرست مبنا غیر مجاز نیستند. ایرلند شمالی نیز برای اهداف لاتاری به صورت جداگانه در میان مناطق واجد شرایط قرار می گیرد.

گواتمالا نیز در فهرست مبنا مجاز است. قرار دادن گواتمالا در فهرست کشورهای ممنوع، معمولا از استفاده از فهرست های قدیمی ناشی می شود.

آیا ایرانیان می توانند در لاتاری شرکت کنند؟

شرایط شرکت ایرانیان در لاتاری گرین کارت
شرایط شرکت متولدین ایران در لاتاری

بله. ایران در فهرست مبنای این راهنما در میان کشورهای واجد شرایط قرار دارد. فردی که در ایران متولد شده است، حتی اگر در کشور دیگری زندگی کند یا تابعیت دوم داشته باشد، معمولا می تواند ایران را به عنوان کشور واجد شرایط خود انتخاب کند.

مجاز بودن کشور محل تولد تنها یکی از شرط های ورود به برنامه است. متقاضی اصلی باید شرط تحصیلات یا سابقه کار واجد شرایط را نیز داشته باشد و فرم را با اطلاعات واقعی، عکس استاندارد و وضعیت خانوادگی صحیح تکمیل کند. برای آشنایی با اصل برنامه می توانید راهنمای لاتاری گرین کارت آمریکا چیست را مطالعه کنید.

ایرانی متولد ایران و مقیم ترکیه

کشور محل زندگی ترکیه است، اما کشور واجد شرایط معمولا ایران خواهد بود. اقامت ترکیه سهمیه لاتاری را تغییر نمی دهد.

شهروند هند متولد ایران

با وجود تابعیت هند، اگر محل تولد فرد ایران باشد، معمولا می تواند بر اساس ایران ثبت نام کند؛ زیرا تابعیت هند به تنهایی تعیین کننده نیست.

متولد کشور غیر مجاز چگونه ممکن است واجد شرایط شود؟

استفاده از کشور محل تولد همسر در ثبت نام لاتاری
استفاده از کشور محل تولد همسر در شرایط قانونی

دستورالعمل برنامه دو مسیر محدود برای افرادی در نظر می گیرد که در یک کشور غیر مجاز متولد شده اند. این دو مسیر با عنوان استفاده از کشور سهمیه جایگزین یا Cross-Chargeability شناخته می شوند و باید کاملا مطابق مدارک و شرایط واقعی انتخاب شوند.

  1. استفاده از کشور محل تولد همسر: اگر همسر شما در یک کشور مجاز متولد شده باشد، ممکن است بتوانید از کشور تولد او استفاده کنید. در این حالت همسر باید واجد شرایط باشد، برای او نیز ویزای تنوع صادر شود و هر دو نفر با ویزای DV با هم وارد آمریکا شوند.
  2. استفاده از کشور محل تولد یکی از والدین: این استثنا زمانی مطرح می شود که هنگام تولد شما، هیچ یک از والدین در کشور محل تولد شما متولد نشده باشند و هیچ یک نیز مقیم قانونی آن کشور نبوده باشند. در این صورت ممکن است بتوانید کشور محل تولد یکی از والدین را انتخاب کنید، به شرطی که آن کشور در دوره ثبت نام شما مجاز باشد.

انتخاب کشور سهمیه اشتباه می تواند باعث رد صلاحیت پرونده شود. صرف داشتن پاسپورت همسر کافی نیست؛ آنچه اهمیت دارد کشور محل تولد همسر و رعایت همه شرایط مرتبط است. برای استثنای والدین نیز باید وضعیت تولد و اقامت هر دو والد در زمان تولد متقاضی قابل اثبات باشد.

چه چیزهایی به تنهایی مشکل کشور غیر مجاز را حل نمی کنند؟

بعضی راهنماهای قدیمی پیشنهاد می کنند فرد با دریافت تابعیت دوم یا اقامت یک کشور مجاز می تواند در لاتاری ثبت نام کند. این برداشت درست نیست. موارد زیر به تنهایی کشور واجد شرایط شما را تغییر نمی دهند:

تابعیت یا پاسپورت دوم

گرفتن پاسپورت ایران، ترکیه، کانادا یا هر کشور دیگر، محل تولد واقعی فرد را تغییر نمی دهد. کشور سهمیه معمولا همچنان همان کشور محل تولد است.

اقامت دائم یا موقت

اقامت، ویزای کاری، ویزای تحصیلی یا کارت اقامت کشور مجاز به تنهایی باعث انتقال سهمیه لاتاری نمی شود.

ثبت نام از داخل کشور مجاز

مکان ارسال فرم و آدرس اینترنتی شما معیار صلاحیت کشور نیست. فرد متولد کشور غیر مجاز با ثبت نام از کشور دیگر واجد شرایط نمی شود.

تولد فرزند در کشور مجاز

کشور محل تولد فرزند معمولا به والدین منتقل نمی شود. برعکس، فرزند وابسته می تواند از کشور سهمیه یکی از والدین استفاده کند.

مثال های کاربردی برای تشخیص کشور واجد شرایط

متولد کانادا با تابعیت ایران

چون محل تولد کانادا است، فرد بر اساس فهرست مبنای این راهنما به طور معمول واجد شرایط نیست. تابعیت ایران به تنهایی این وضعیت را تغییر نمی دهد و فقط استثنای معتبر همسر یا والدین ممکن است قابل بررسی باشد.

متولد هند با همسر متولد ایران

فرد ممکن است با رعایت شرایط رسمی از کشور تولد همسر یعنی ایران استفاده کند. صدور ویزا برای هر دو و ورود همزمان به آمریکا از شرایط اصلی این مسیر است.

متولد چین و مقیم ترکیه

اقامت ترکیه کشور سهمیه را تغییر نمی دهد. فرد همچنان بر اساس محل تولد چین ارزیابی می شود و در فهرست مبنای این صفحه به طور معمول واجد شرایط نیست.

متولد ماکائو

متولد ماکائو در فهرست مبنا مجاز است و برای اهداف برنامه تنوع از پرتغال سهمیه می گیرد. این مورد با هنگ کنگ متفاوت است.

متولد ایران با پاسپورت کانادا

محل تولد ایران معیار اصلی است؛ بنابراین داشتن پاسپورت کانادا به تنهایی مانع ثبت نام بر اساس ایران نمی شود.

متولد کشور غیر مجاز از والدین مسافر

استفاده از کشور محل تولد والدین در شرایط خاص لاتاری
استثنای کشور محل تولد والدین در شرایط خاص

اگر هیچ یک از والدین در آن کشور متولد نشده و در زمان تولد نیز مقیم آن کشور نبوده باشند، ممکن است استفاده از کشور تولد یکی از والدین امکان پذیر باشد. مدارک و تعریف اقامت در این حالت اهمیت زیادی دارد.

چرا بعضی کشورها اجازه شرکت در لاتاری را ندارند؟

هدف برنامه ویزای تنوع این است که امکان مهاجرت برای افرادی از کشورهایی فراهم شود که در سال های اخیر نرخ مهاجرت کمتری به آمریکا داشته اند. بر اساس فرمول قانونی، اگر در دوره پنج ساله قبلی بیش از 50 هزار نفر از اتباع بومی یک کشور از مسیرهای خانوادگی و شغلی مشخص به آمریکا مهاجرت کرده باشند، متولدین آن کشور ممکن است در دوره بعد واجد شرایط لاتاری نباشند.

این محاسبه هر سال انجام می شود؛ به همین دلیل فهرست کشورهای مجاز و غیر مجاز ثابت نیست. در هر دوره ممکن است کشوری به فهرست غیر مجاز اضافه یا از آن حذف شود. بنابراین استفاده از فهرست قدیمی، حتی اگر فقط مربوط به یک دوره قبل باشد، می تواند باعث انتخاب اشتباه کشور سهمیه شود.

نکته مهم: زمان ثبت نام، فهرست کشورها و جزئیات اجرایی هر دوره ممکن است تغییر کند. برای ثبت نام جدید باید فقط دستورالعمل رسمی همان دوره بررسی شود.

اشتباهات رایج درباره کشورهای مجاز و غیر مجاز لاتاری

اشتباهات رایج در تشخیص کشور واجد شرایط لاتاری
اشتباهات رایج در تشخیص کشور واجد شرایط لاتاری
  1. انتخاب کشور تابعیت به جای کشور محل تولد: فرد متولد کانادا ممکن است به اشتباه ایران را فقط به دلیل تابعیت ایرانی انتخاب کند؛ در حالی که چنین انتخابی بدون استثنای معتبر می تواند پرونده را رد کند.
  2. استفاده از فهرست مربوط به سال دیگر: کشورهای مجاز هر دوره باید از دستورالعمل همان سال استخراج شوند. مخلوط کردن اطلاعات دوره های مختلف خطای جدی ایجاد می کند.
  3. اشتباه گرفتن هنگ کنگ با ماکائو: هنگ کنگ در فهرست مبنا همراه چین غیر مجاز است، اما ماکائو واجد شرایط و قابل انتساب به پرتغال است.
  4. تصور افزایش شانس با خدمات ثبت نام: هیچ شرکت یا موسسه ای نمی تواند شانس انتخاب تصادفی را افزایش دهد. خدمات حرفه ای فقط می تواند به کاهش خطاهای اطلاعاتی، عکس، وضعیت تاهل و انتخاب کشور کمک کند.
  5. انتخاب استثنای همسر یا والدین بدون مدرک: هر ادعای کشور سهمیه جایگزین باید با مدارک واقعی و شرایط قانونی قابل اثبات باشد.

قبل از ثبت نام دوره بعد، کشور واجد شرایط خود را دقیق بررسی کنید

اگر در کشور دیگری متولد شده اید، تابعیت دوم دارید یا قصد استفاده از کشور محل تولد همسر یا والدین را دارید، انتخاب اشتباه کشور واجد شرایط می تواند نتیجه کل پرونده را تحت تاثیر قرار دهد. در خدمات ثبت نام برتر مهاجر، اطلاعات هویتی، وضعیت خانواده، عکس و کشور سهمیه پیش از ارسال بررسی می شود.

استفاده از خدمات ثبت نام، احتمال برنده شدن در قرعه کشی را بیشتر نمی کند؛ هدف آن کاهش خطا و ثبت اطلاعات صحیح است.

سوالات متداول کشورهای غیر مجاز لاتاری

آیا ایران در لاتاری مجاز است؟
بله. ایران در فهرست مبنای این راهنما واجد شرایط است و متولدین ایران در صورت داشتن سایر شرایط می توانند ثبت نام کنند.
آیا کشور تابعیت برای لاتاری ملاک است؟
معمولا خیر. کشور محل تولد ملاک اصلی است. تابعیت یا پاسپورت دوم به تنهایی کشور واجد شرایط را تغییر نمی دهد.
اگر در کشور غیر مجاز متولد شده باشم اما پاسپورت ایران داشته باشم، می توانم ثبت نام کنم؟
داشتن پاسپورت ایران به تنهایی کافی نیست. باید بررسی شود آیا شرایط استفاده از کشور محل تولد همسر یا یکی از والدین را دارید یا خیر.
اگر همسرم متولد یک کشور مجاز باشد، می توانم از کشور او استفاده کنم؟
در صورت رعایت شرایط رسمی ممکن است. همسر باید واجد شرایط و دریافت کننده ویزای DV باشد و هر دو نفر باید با ویزای تنوع با هم وارد آمریکا شوند.
آیا پاسپورت همسر کافی است؟
خیر. معیار این استثنا کشور محل تولد همسر است، نه کشوری که پاسپورت آن را دارد.
آیا اقامت در یک کشور مجاز باعث واجد شرایط شدن می شود؟
خیر. اقامت موقت یا دائم، ویزای کار، تحصیل یا زندگی در کشور مجاز به تنهایی سهمیه لاتاری را تغییر نمی دهد.
آیا متولدین هنگ کنگ در لاتاری مجاز هستند؟
خیر. متولدین هنگ کنگ در لاتاری همراه با متولدین سرزمین اصلی چین در فهرست غیر مجاز قرار دارند.
آیا متولدین ماکائو و تایوان مجاز هستند؟
بله. هر دو در فهرست مبنا واجد شرایط هستند. ماکائو برای اهداف برنامه تنوع از پرتغال سهمیه می گیرد و تایوان در منطقه آسیا قرار دارد.
آیا انگلستان در فهرست کشورهای ممنوع لاتاری است؟
خیر. بریتانیا و مناطق وابسته آن در فهرست مبنای این راهنما غیر مجاز نیستند و ایرلند شمالی نیز جداگانه واجد شرایط است.
آیا گواتمالا در لاتاری غیر مجاز است؟
خیر. گواتمالا در فهرست مبنای این راهنما جزو مناطق واجد شرایط است.
آیا تولد فرزند در کشور مجاز، والدین را واجد شرایط می کند؟
خیر. کشور محل تولد فرزند به طور معمول به والدین منتقل نمی شود. اما فرزند وابسته می تواند از کشور سهمیه والد خود استفاده کند.
چرا فهرست کشورهای غیر مجاز هر سال عوض می شود؟
زیرا آمار مهاجرت دوره پنج ساله قبلی هر سال دوباره محاسبه می شود. ممکن است یک کشور به فهرست اضافه یا از آن حذف شود.
آیا ثبت نام از داخل ایران یا کشور دیگر تفاوتی دارد؟
از نظر تعیین کشور واجد شرایط خیر. محل ارسال فرم و محل زندگی فعلی جای کشور محل تولد را نمی گیرد.
اگر کشور واجد شرایط را اشتباه انتخاب کنم چه اتفاقی می افتد؟
انتخاب کشوری که حق استفاده از آن را ندارید می تواند باعث رد صلاحیت در مراحل بعدی، حتی پس از انتخاب شدن، شود.
منابع رسمی و مبنای اصلاح مقاله: