ویزا O-1 برای همسر: هر آنچه باید درباره ویزای O-3 بدانید

اگر شما یا همسرتان در حال برنامه‌ریزی برای مهاجرت به ایالات متحده با ویزای O-1 هستید، احتمالاً درباره اینکه چگونه همسران و خانواده‌ها در این پروسه گنجانده می‌شوند، سؤال دارید. ویزای O-1 برای افرادی با توانایی‌ها یا دستاوردهای فوق‌العاده در زمینه‌هایی نظیر علوم، هنر، تجارت، آموزش، ورزش یا صنعت فیلم و تلویزیون طراحی شده است. اما درباره افرادی که به آنها نزدیک‌تر هستند چه می‌شود؟

این‌جاست که ویزای همسر O-1 مطرح می‌شود. در حالی که ویزای رسمی به نام «ویزای همسر O-1» وجود ندارد، همسران و فرزندان واجد شرایط افرادی که ویزای O-1 دارند، می‌توانند برای ویزای وابسته‌ای به نام ویزای O-3 درخواست دهند. درک نحوه عملکرد ویزای O-3 و اینکه چه چیزی را ارائه نمی‌دهد، ضروری است اگر شما در حال طی کردن فرآیند مهاجرت ایالات متحده به عنوان یک خانواده هستید.

این مقاله همه چیزهایی را که باید درباره ویزای O-3 بدانید، تجزیه و تحلیل می‌کند: چه کسانی واجد شرایط هستند، چه چیزی را اجازه می‌دهد، چگونه درخواست دهید و چه انتظاراتی در طول فرآیند درخواست دارید.

ویزای O-3 چیست؟

ویزای O-3 که گاهی به آن «ویزای همسر O-1» نیز گفته می‌شود، ویزای ایالات متحده‌ای است که برای همسر و فرزندان مجرد (زیر ۲۱ سال) یک دارنده ویزای O-1 در دسترس است. ویزای O-3 به اعضای واجد شرایط خانواده اجازه می‌دهد که در طول مدت اقامت مجاز بر روی فرم I-94 خود، با دارنده ویزای O-1 به ایالات متحده بیایند.

ویزای O-3 اجازه کار نمی‌دهد و به تنهایی مسیری به سمت اقامت دائمی فراهم نمی‌کند. با این حال، این ویزا به شما امکان می‌دهد همسر و فرزندان شما در ایالات متحده زندگی کنند، تحصیل کنند و به‌صورت بین‌المللی سفر کنند، به شرطی که ویزای O-1 اولیه معتبر باقی بماند.

مهم: ویزای O-3 اغلب با ویزای O-2 اشتباه گرفته می‌شود. در حالی که وابستگان دارندگان ویزای O-1 می‌توانند برای ویزای O-3 درخواست دهند، ویزاهای O-2 دسته‌ای جداگانه از ویزاهای کاری برای افرادی است که در نقش‌های “حمایتی اساسی” برای دارندگان ویزای O-1 کار می‌کنند، مثلاً یک آرایشگر برای یک بازیگر مشهور یا یک مربی برای یک ورزشکار برجسته.
با یک وکیل مهاجرت همکاری کنید تا امروز در مورد پرونده‌تان شروع کنید

چه کسی واجد شرایط ویزای O-3 است—و چه کسی نیست

هنگامیکه صحبت از آوردن اعضای خانواده به ایالات متحده تحت ویزای O-1 می‌شود، فرآیند آن به سادگی که بسیاری از افراد امیدوارند نیست. ویزای همسر O-1—که به‌صورت رسمی ویزای O-3 است—محدود به روابط خانوادگی خاصی است و قوانین سخت‌گیرانه‌ای برای واجد شرایط بودن دارد.

ویزای O-3 تنها برای اعضای خانواده نزدیک یک دارنده ویزای O-1 یا O-2 در دسترس است. قانون مهاجرت ایالات متحده “خانواده نزدیک” را در این زمینه به شکل محدودی تعریف می‌کند:

۱. همسر قانونی

برای واجد شرایط بودن برای ویزای همسر O-1، شما باید به‌طور قانونی با دارنده اصلی ویزای O-1 ازدواج کرده باشید. این بدان معناست که:

ازدواج شما باید تحت قوانین کشوری که انجام شده به رسمیت شناخته شده باشد.
شما باید بتوانید یک گواهی ازدواج معتبر که توسط دولت صادر شده است، ارائه دهید.
ازدواج باید ادامه داشته باشد—اگر شما جدا شده‌اید یا طلاق گرفته‌اید، دیگر واجد شرایط نیستید.
توجه: همسران همجنس‌گرا کاملاً برای وضعیت O-3 واجد شرایط هستند به شرطی که ازدواج در حوزه‌ای که انجام شده قانونی باشد. دولت ایالات متحده بین ازدواج‌های همجنس و ازدواج‌های مخالف‌جنس برای اهداف مهاجرت تمایزی قائل نمی‌شود.

۲. فرزندان مجرد زیر ۲۱ سال

فرزندان شما نیز ممکن است اگر:

در زمان درخواست، زیر ۲۱ سال باشند.
متأهل نباشند.
فرزندان زیستی یا فرزندان قانونی فرزندخوانده دارنده ویزای O-1 (یا همسر دارنده O-1، بسته به سرپرستی) باشند.

فرزندان دارای ویزای O-3 می‌توانند بدون نیاز به ویزای تحصیلی جداگانه در مدارس ایالات متحده (از جمله دبستان، دوره متوسطه، دبیرستان و دانشگاه) تحصیل کنند. با این حال، آنها نمی‌توانند کار کنند مگر اینکه به‌طور مستقل واجد شرایط دریافت ویزای کار جداگانه‌ای باشند.

چه کسی واجد شرایط ویزای O-3 نیست

قوانین مربوط به ویزای O-3 به‌روشنی در مورد اینکه چه کسی واجد شرایط نیست، حتی اگر رابطه نزدیک یا بلندمدتی داشته باشید، وضوح دارد. سیاست مهاجرت ایالات متحده ویزای O-3 را به یک تعریف بسیار خاص از “وابسته” محدود می‌کند.

۱. شرکای مجرد یا نامزدها

زوج‌هایی که در روابط بلندمدت هستند و به‌طور قانونی ازدواج نکرده‌اند—از جمله شرکای خانگی، شرکای مجرد و نامزدها، یا زوج‌های هم‌زیست—بر اساس هرچقدر که مدت زمان با هم بودن شما باشد یا حتی اگر مالیات و خانه را با هم تقسیم کرده باشید، واجد شرایط ویزای O-3 نیستند.

این شامل:

نامزدهایی که منتظر ازدواج در ایالات متحده هستند.
شرکای خانگی در کشورهایی که ازدواج قانونی موجود نیست یا به رسمیت شناخته نشده است.
زوج‌ها با مراسم خصوصی یا مذهبی اما بدون گواهی‌نامه ازدواج مدنی.

اگر شما در این وضعیت هستید، گزینه‌های شما ممکن است شامل درخواست ویزای جداگانه (مانند ویزای توریستی، ویزای تحصیلی، یا ویزای کاری خودتان) باشد، اما نمی‌توانید به‌عنوان وابسته دارنده ویزای O-1 وارد ایالات متحده شوید مگر اینکه به‌طور قانونی ازدواج کنید.

۲. فرزندان بالای ۲۱ سال

به محض اینکه یک کودک به ۲۱ سالگی برسد، آنها از واجد شرایط بودن برای وضعیت وابسته خارج می‌شوند. حتی اگر هنوز هم از لحاظ مالی وابسته به والدین خود باشند یا در خانه زندگی کنند، باید برای یک دسته ویزای دیگر درخواست دهند، مانند:

ویزای تحصیلی F-1 اگر در برنامه آموزشی ایالات متحده ثبت‌نام کرده‌ باشند.
ویزای H-1B یا دیگر ویزاهای کاری اگر یک پیشنهاد شغلی واجد شرایط داشته باشند.
یک ویزای گرین کارت (اگر والدین وضعیت خود را تنظیم کنند و فرزند قبل از خارج شدن از وضعیت واجد شرایط شود).

مهم: متأسفانه، هیچ دوره مهلتی وجود ندارد—در روز تولد ۲۱ سالگی فرزند شما، وضعیت O-3 آنها به‌پایان می‌رسد و اگر بدون وضعیت جایگزین معتبر در ایالات متحده باقی بمانند، شروع به جمع‌آوری حضور غیرقانونی خواهند کرد.

۳. فرزندان متأهل در هر سنی

حتی اگر فرزند شما زیر ۲۱ سال باشد، اگر متأهل باشد، نمی‌تواند برای ویزای O-3 واجد شرایط باشد. ازدواج به‌عنوان یک مرحله قانونی در نظر گرفته می‌شود که واجد شرایط بودن برای وضعیت وابسته فرزند در قوانین مهاجرت ایالات متحده را پایان می‌دهد. به محض متأهل شدن، آنها باید مسیر ویزای خود را دنبال کنند.

۴. اعضای خانواده‌extended

ویزای O-3 برای سایر اعضای خانواده، از جمله:

والدین یا پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها
خواهر و برادرها
پسرعموها، عمه‌ها، دایی‌ها یا دیگر خویشاوندان موجود نیست.

حتی اگر یک والدین سالمند و وابسته باشد، یا خواهر و برادری که با خانواده در حال سفر است، واجد شرایط وضعیت وابسته تحت دسته‌بندی O-3 نخواهند بود. این افراد برای دریافت ویزاهای جداگانه—معمولاً به‌عنوان بازدیدکننده (B-2) یا تحت دسته‌بندی‌های دیگر واجد شرایط—می‌بایست درخواست دهند.

در صورت عدم واجد شرایط بودن برای ویزای O-3 چه باید کرد؟

اگر شما در محدوده باریک واجد شرایط بودن برای ویزای O-3 نیستید، به این معنا نیست که گزینه‌ای نداشته باشید—اما به این معناست که باید مسیر متفاوتی را تعیین کنید. برخی از گزینه‌ها عبارتند از:

ویزای F-1: اگر می‌خواهید در ایالات متحده تحصیل کنید.
ویزای B-2: برای بازدیدهای موقتی (هرچند یک راه‌حل بلندمدت نیست).
ویزای H-1B، L-1 یا O-1: اگر برای ویزای مبتنی بر کار خود واجد شرایط باشید.
ویزای K-1: اگر قصد دارید با یک شهروند ایالات متحده ازدواج کنید و از این طریق مهاجرت کنید (توجه: به ویزای O-1 مرتبط نیست).

هر گزینه یک فرآیند درخواست منحصر به فرد، زمان پردازش و الزامات مستندات خاص خود را دارد. مطمئن نیستید کدام مسیر ویزا برای شما مناسب است؟ درخواست مشاوره با یک وکیل مهاجرت باتجربه از برترمهاجر انجام دهید.

آیا می‌توانید به‌عنوان یک وابسته با ویزای O-3 کار کنید؟

این یکی از بزرگ‌ترین محدودیت‌های ویزای همسر O-1 است.

متأسفانه، دارنگان ویزای O-3 در ایالات متحده مجوز کار ندارند. این یعنی همسر شما نمی‌تواند به‌طور قانونی درآمد کسب کند، در یک شرکت استخدام شود یا به‌صورت فریلنس در ایالات متحده عمل کند. نقض این شرط می‌تواند هر دو، یعنی درخواست ویزا و وضعیت ویزای غیرمهاجرتی شما را به خطر بیندازد.

با این حال، چندین مسیر وجود دارد اگر همسر شما بخواهد کار کند:

آنها می‌توانند برای ویزای کار خود (مانند درخواست O-1، ویزای H-1B یا L-1) درخواست دهند، اگر واجد شرایط باشند.
آنها می‌توانند به‌صورت تمام‌وقت یا نیمه‌وقت در ویزای O-3 تحصیل کنند و سپس به‌طور بالقوه به ویزای دیگری که اجازه کار در آن داده می‌شود، انتقال یابند.
اگر واجد شرایط باشند، می‌توانند برای گرفتن گرین کارت (برای اقامت دائمی) همراه با دارنده ویزای O-1 یا از طریق درخواست خود مبتنی بر کار یا خانوادگی اقدام کنند.

چگونه برای ویزای O-3 درخواست دهید

درخواست برای ویزای همسر O-1 معمولاً همزمان با درخواست ویزای O-1 انجام می‌شود، هرچند می‌تواند به‌طور جداگانه انجام شود اگر همسر یا فرزندان بعداً ملحق شوند. معمولاً فرآیند به شکل زیر است:

اگر از خارج از ایالات متحده درخواست می‌دهید…
فرم DS-160 را پر کنید: هر وابسته، از جمله همسر، نیاز دارد که این درخواست آنلاین ویزا را پر کند. شما باید فرم DS-160، که درخواست آنلاین رسمی وزارت امور خارجه است را پر کنید.

مدارک مورد نیاز را جمع‌آوری کنید: این مدارک معمولاً شامل گواهی ازدواج، گواهی تولد فرزندان، عکس‌های پاسپورتی و اثبات وضعیت دارنده ویزای O-1، مانند اطلاعیه تأیید و فرم I-797 است.

زمان مصاحبه ویزا را تعیین و در آن حضور داشته باشید: اکثر متقاضیان بزرگسال باید در یک مصاحبه حضوری در سفارت یا کنسولگری ایالات متحده شرکت کنند. کودکان زیر ۱۴ سال معمولاً معاف هستند.

برچسب ویزای O-3 را دریافت کنید: پس از تأیید، پاسپورت شما با برچسب ویزای O-3 مهر می‌شود و به شما اجازه می‌دهد به ایالات متحده سفر کنید، همراه یا پس از دارنده ویزای O-1.
اگر در حال حاضر در ایالات متحده هستید…

شما ممکن است بتوانید فرم I-539 را برای تغییر وضعیت به O-3 در صورتی که در ایالات متحده با ویزای معتبر دیگری هستید، پر کنید. زمان پردازش ممکن است چندین ماه به طول بینجامد و در حین انتظار اجازه کار نمی‌دهد.

مدت اقامت شما با ویزای O-3 چقدر است؟

ویزای همسر O-1 به‌طور مستقیم به ویزای O-1 وابسته است. این بدین معناست که مدت اقامت به‌طور کامل بستگی به این دارد که وضعیت O-1 شریک شما چقدر معتبر باقی بماند.

ویزای O-1 اولیه معمولاً برای حداکثر ۳ سال به‌صورت موقت صادر می‌شود.
این ویزا می‌تواند در سال‌های فردی تمدید شود.
به‌محض اینکه ویزای O-1 فعال باشد، وابستگان O-3 می‌توانند در ایالات متحده بمانند.
به‌محض پایان یا لغو ویزای O-1، وضعیت O-3 نیز به‌پایان می‌رسد.

هیچ محدودیتی برای تعداد دفعاتی که ویزای O-1 و O-3 می‌توانند تمدید شوند، وجود ندارد، به شرطی که هدف اصلی اقامت ادامه یابد و فرد واجد شرایط بماند.

ملاحظات سفر برای دارنگان ویزای O-3

دارنگان ویزای O-3 می‌توانند به‌راحتی به داخل و خارج از ایالات متحده سفر کنند، به شرطی که برچسب ویزای معتبری در پاسپورت خود داشته باشند. هنگام ورود مجدد به ایالات متحده، شما باید نشان دهید:

برچسب ویزای O-3 معتبر
اثبات رابطه شما با دارنده ویزای O-1
تأیید اینکه دارنده ویزای O-1 در حال حفظ وضعیت خود است (مانند نامه تأیید شغلی یا سابقه I-94 اخیر)

سفر به‌طور جداگانه از دارنده ویزای O-1 مجاز است، اما ممکن است به بررسی بیشتر در مرز منجر شود، زیرا گمرک و حفاظت مرزی ایالات متحده ممکن است در حین بازگشت مدارک اضافی درخواست کند، به‌ویژه اگر شما به تنهایی برگردید. همیشه مدارک حمایتی را هنگام بازگشت به ایالات متحده با خود داشته باشید.

سؤالات متداول در مورد ویزای O-3
اگر ما طلاق بگیریم، چه بر سر ویزای همسر O-1 من می‌آید؟

اگر شما در ایالات متحده تحت ویزای O-3 به‌عنوان همسر دارنده ویزای O-1 هستید و طلاق بگیرید، وضعیت کار غیرمهاجرتی O-3 شما فوراً به‌پایان می‌رسد. زیرا رابطه قانونی شما با دارنده ویزای O-1 دیگر وجود ندارد، دیگر واجد شرایط نخواهید بود که تحت آن دسته ویزا در ایالات متحده بمانید. برای باقی ماندن به‌طور قانونی در ایالات متحده، نیاز به تغییر وضعیت ویزا خواهید داشت—مانند ویزای تحصیلی، ویزای کاری یا یک وضعیت واجد شرایط دیگر—یا باید کشور را ترک کنید.

آیا فرزند من زمانی که ۲۱ ساله می‌شود، وضعیت O-3 را از دست می‌دهد؟

متأسفانه، بله. فرزندان دارای ویزای O-3 در روز تولد ۲۱ سالگی خود به‌طور خودکار از واجد شرایط بودن خارج می‌شوند.

به محض اینکه فرزند به ۲۱ سالگی برسد، دیگر نمی‌تواند به‌عنوان وابسته دارنده ویزای O-1 در ایالات متحده بماند. آنها باید برای ویزای جدید درخواست دهند—مانند ویزای F-1 اگر در مدرسه ثبت‌نام کرده باشند، یا H-1B اگر شغل واجد شرایطی دریافت کرده باشند—یا باید ایالات متحده را ترک کنند. برنامه‌ریزی از پیش کلیدی است اگر فرزند شما به این سن نزدیک می‌شود.

آیا خانواده من می‌تواند گرین کارت بگیرد اگر من روی ویزای O-1 باشم؟

بله—به‌طور بالقوه. در حالی که ویزای O-1 خود موقتی است، یکی از معدود ویزاهای غیرمهاجرتی است که اجازه دو قصد را می‌دهد. این به این معنی است که دارنده ویزای O-1 می‌تواند برای گرین کارت درخواست دهد بدون اینکه شرایط ویزای خود را نقض کند. اگر برای گرین کارت درخواست دهید—اغلب از طریق مسیرهای EB-1A، EB-2 NIW، یا حمایت از کارفرما—همسر و فرزندان شما که دارای ویزای O-3 هستند، ممکن است به‌عنوان متقاضیان مراتب شامل شوند.

اگر من ازدواج کنم و همسرم قبلاً ویزای O-1 داشته باشد چه؟

اگرچه زمان معمول درخواست برای ویزای O-3 همزمان با ویزای O-1 همسر است، شما به محض اینکه ازدواج خود را به‌طور قانونی ثبت کنید، واجد شرایط ویزای O-3 می‌شوید، فرقی نمی‌کند که همسر جدید شما چقدر زمان است که ویزای O-1 داشته است. چه شما برای مدت طولانی در کشور خود یک زوج بوده‌اید یا در ایالات متحده ملاقات کرده و ازدواج کنید، می‌توانید پس از ازدواج به‌طور قانونی برای ویزای O-3 درخواست دهید.