برندگان لاتاری ۲۰۲۶ ده روز مهلت ویزا گرفتند؛ جزئیات حکم جدید دادگاه برای DV-2026
در آخرین ساعات سال مالی مربوط به DV-2026، دادگاه فدرال ناحیه شمالی کالیفرنیا در پرونده Medani v. Trump دستور مهمی صادر کرد که بر اساس آن وزارت امور خارجه آمریکا باید برای ۱۰ روز اضافی پس از پایان سال مالی ۲۰۲۶ رسیدگی به گروهی از پرونده های لاتاری را ادامه دهد.
این خبر به معنی صدور قطعی ویزا برای همه برندگان نیست. دادگاه ادامه رسیدگی به پرونده های مشمول را الزامی کرده است، نه صدور تضمینی ویزا برای تمام برندگان DV-2026.
خلاصه خبر: قاضی Edward J. Davila در پرونده شماره 5:26-cv-06332-EJD و Document 137 که در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ ثبت شد، به وزارت امور خارجه دستور داد برای ۱۰ روز دیگر اقدامات معقول را برای بازبینی پرونده های DV-2026 رد شده صرفا تحت DOS DV Pause یا DOS 75-Country Pause انجام دهد و رسیدگی عادی به پرونده های Pending را ادامه دهد.
حکم ۱۰ روزه برای برندگان لاتاری ۲۰۲۶ دقیقا چه می گوید؟
دادگاه از وزارت امور خارجه خواسته است رسیدگی به پرونده های DV-2026 را برای ۱۰ روز اضافه ادامه دهد. این مهلت برای جبران دوره ای در نظر گرفته شد که دادگاه اجرای دستور قبلی را کافی و به موقع تشخیص نداد.
دستور قبلی در ۲۸ اوت صادر شده بود و وزارت امور خارجه را ملزم می کرد پرونده هایی را که صرفا به دلیل DOS DV Pause یا DOS 75-Country Pause رد شده بودند دوباره بررسی کند و رسیدگی عادی به پرونده های Pending را از سر بگیرد.
طبق سوابق پرونده، دستور اجرایی برای سفارت ها و کنسولگری ها تا ۱۰ سپتامبر ارسال نشد. دادگاه همین فاصله ۱۰ روزه را مبنای دوره جبرانی قرار داد.
آیا همه برندگان DV-2026 شامل این مهلت ۱۰ روزه هستند؟
دادگاه توضیح داده است که subclasses پرونده Medani در مجموع متقاضیان DV-2026 را پوشش می دهند، اما بخش اجرایی حکم مشخصا روی پرونده هایی تمرکز دارد که صرفا تحت دو توقف وزارت امور خارجه رد شده اند و همچنین پرونده هایی که هنوز Pending هستند.
بنابراین صرف برنده شدن در لاتاری به معنی صدور ویزا در این بازه نیست. هر پرونده همچنان باید شرایط لازم برای صدور ویزا را داشته باشد.
| وضعیت پرونده | اثر حکم ۱۰ روزه | نکته اصلی |
|---|---|---|
| پرونده Pending در سفارت | مهم | حکم ادامه رسیدگی عادی به پرونده های Pending را ذکر می کند. |
| رد شده صرفا به دلیل DOS DV Pause | مهم | دادگاه دستور بازبینی این گروه از پرونده ها را داده است. |
| رد شده صرفا تحت DOS 75-Country Pause | مهم | این گروه نیز در متن حکم ذکر شده است. |
| Administrative Processing یا 221(g) | وابسته به وضعیت پرونده | AP به تنهایی به معنی صدور ویزا در این بازه نیست. |
| هنوز مصاحبه نشده | نامشخص | حکم تضمین نمی کند برای تمام افراد بدون وقت مصاحبه، وقت جدید صادر شود. |
| هنوز 2NL دریافت نکرده | نباید وقت را قطعی فرض کرد | Document 137 برای این وضعیت تضمین صریحی درباره تعیین مصاحبه ندارد. |
| AOS داخل آمریکا | متفاوت | دستور تکمیلی مستقیما متوجه USCIS نیست. |
اگر وضعیت پرونده شما مشخص نیست، می توانید راهنمای برندگان لاتاری و پرسش و پاسخ برندگان لاتاری را در برترمهاجر بررسی کنید.
چرا دادگاه دقیقا ۱۰ روز مهلت اضافه داد؟
عدد ۱۰ روز تصادفی نیست. دادگاه انتظار داشت دستور ۲۸ اوت بلافاصله اجرا شود، اما دستور سراسری وزارت امور خارجه برای سفارت ها و کنسولگری ها در ۱۰ سپتامبر ارسال شد.
دادگاه همین تاخیر را مبنای راهکار جدید قرار داد و وزارت امور خارجه را ملزم کرد برای ۱۰ روز دیگر رسیدگی مشمول را ادامه دهد.
این مهلت یک تمدید عادی برنامه DV نیست. مبنای آن اجرای دستور قبلی دادگاه و جبران دوره ای است که دادگاه آن را عدم اجرای کافی تشخیص داده است.
در ماه سپتامبر چند پرونده DV-2026 بررسی شد؟
آمار ثبت شده در Document 137 نشان می دهد سرعت رسیدگی در بخش اول ماه پایین بود و بعد از جلسات نظارتی دادگاه افزایش پیدا کرد.
| بازه زمانی | ویزای صادر شده | پرونده Refused |
|---|---|---|
| تا ۱۴ سپتامبر | ۱ | ۱۶۹ |
| ۱۴ تا ۱۶ سپتامبر | ۲۸ | ۲۱۸ |
| ۱۶ تا ۱۸ سپتامبر | ۵۱ | ۲۹۸ |
| ۱۸ تا ۲۱ سپتامبر | ۴ | ۶۷ |
| ۲۱ تا ۲۳ سپتامبر | ۴۲۲ | ۳۰۹ |
| ۲۳ تا ۲۵ سپتامبر | ۹۱۰ | ۴۵۲ |
| ۲۵ تا ۲۸ سپتامبر | ۶۱۰ | ۲۷۵ |
تا ۲۱ سپتامبر در مجموع ۸۳۶ پرونده با میانگین حدود ۸۳ پرونده در روز پردازش شده بود. تا ۲۸ سپتامبر مجموع پرونده های پردازش شده به ۳۸۱۴ پرونده رسید و میانگین به حدود ۲۷۲ پرونده در روز افزایش یافت.
عدد ۳۸۱۴ به معنی صدور ۳۸۱۴ ویزا نیست. این عدد مجموع رسیدگی های ثبت شده در گزارش های مورد اشاره دادگاه است.
برای آمار بیشتر می توانید آمار برندگان ایرانی لاتاری آمریکا را ببینید.
آیا مهلت ویزای DV-2026 تا ۱۰ اکتبر تمدید شده است؟
متن حکم از ۱۰ روز اضافی پس از سال مالی ۲۰۲۶ صحبت می کند. این دوره از نظر تقویمی به روزهای ابتدایی اکتبر می رسد، اما نباید آن را یک تمدید عمومی و بدون شرط برای تمام برندگان در نظر گرفت.
اگر وزارت امور خارجه برای تهیه دستورالعمل اجرایی به زمان بیشتری نیاز داشته باشد، باید برای temporary stay از دادگاه اجازه بگیرد. وزارت امور خارجه همچنین موظف شده گزارش های دوره ای خود را تا پایان این بازه ادامه دهد.
جلسه وضعیت بعدی پرونده Medani برای ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶ تعیین شده است.
آیا دادگاه حدود ۴۰ هزار ویزای استفاده نشده را نگه داشت؟
خیر. خواهان ها درخواست کرده بودند حدود ۴۰ هزار ویزای استفاده نشده DV-2026 برای صدور بعد از پایان سال مالی کنار گذاشته شود، اما دادگاه این درخواست گسترده را نپذیرفت.
دادگاه به جای آن راهکار محدودتر ۱۰ روزه را انتخاب کرد. بنابراین حکم Medani به معنی رزرو حدود ۴۰ هزار ویزا برای آینده نیست.
پرونده های Administrative Processing چه وضعیتی دارند؟
برای افرادی که مصاحبه شده اند اما پرونده آنها در Administrative Processing یا وضعیت مرتبط با 221(g) قرار گرفته، نتیجه به شرایط همان پرونده بستگی دارد.
علت AP، درخواست مدارک تکمیلی، DS-5535، بررسی های امنیتی، وضعیت CEAC و آخرین اقدام سفارت می تواند متفاوت باشد. ادامه رسیدگی در این بازه به معنی پایان قطعی AP یا صدور تضمینی ویزا نیست.
اطلاعات مرتبط را می توانید در بررسی Administrative Processing و AP و کلیرنس ویزای لاتاری ببینید.
پرونده شما در AP، 221(g) یا انتظار تصمیم سفارت است؟
برترمهاجر می تواند وضعیت CEAC، برگه 221(g)، DS-5535، مکاتبات سفارت، DS-260 و مدارک پرونده را بررسی کند و خدمات اجرایی مرتبط را برای شما انجام دهد. نتیجه نهایی سفارت قابل تضمین نیست.
اگر هنوز مصاحبه نشده ایم، حکم ۱۰ روزه چه معنایی دارد؟
Document 137 تضمین نمی کند که برای تمام برندگان بدون وقت مصاحبه در این ۱۰ روز وقت جدید ایجاد شود.
اگر Case Number شما Current است اما هنوز 2NL دریافت نکرده اید، خبر مهلت ۱۰ روزه را به معنی قطعی شدن وقت مصاحبه در نظر نگیرید.
برای بررسی این وضعیت می توانید کارنت شدن کیس لاتاری و نحوه تشخیص دعوت به مصاحبه را ببینید.
نکته مهم: در متن دستور تکمیلی دادگاه تضمین صریحی وجود ندارد که تمام افرادی که تاکنون 2NL نگرفته اند در این بازه برای مصاحبه دعوت شوند.
اگر سفارت پرونده پاسخ نمی دهد یا وقت مناسب ندارد چه می شود؟
در پرونده های زمان حساس، محل مصاحبه می تواند اهمیت زیادی داشته باشد، اما انتقال سفارت باید بر اساس شرایط واقعی پرونده بررسی شود.
وضعیت Case Number، مرحله پرونده، وجود یا عدم وجود 2NL، محل اقامت و پذیرش سفارت مقصد در این تصمیم موثر است. برترمهاجر می تواند بررسی پرونده و مکاتبات مربوط به انتقال را انجام دهد. اطلاعات بیشتر در تغییر سفارت برای برنده لاتاری قرار دارد.
تفاوت این حکم با Adjustment of Status داخل آمریکا چیست؟
در دستور تکمیلی آمده است که USCIS موضوع motion تکمیلی فعلی نبوده است. به همین دلیل نباید مهلت ۱۰ روزه را به شکل یکسان به پرونده های AOS داخل آمریکا تعمیم داد.
بخش اجرایی حکم فعلی مستقیما Department of State و رسیدگی کنسولی را هدف قرار داده است.
آیا گرفتن ویزا در این ۱۰ روز تضمین شده است؟
خیر. انتخاب شدن در لاتاری و حتی قرار گرفتن پرونده در محدوده این حکم، تضمین دریافت ویزا نیست.
سفارت همچنان باید درباره واجد شرایط بودن متقاضی، مدارک، مدیکال و سایر بررسی های لازم تصمیم بگیرد.
تعبیر دقیق تر این است که فرصت ادامه رسیدگی به پرونده های مشمول DV-2026 برای ۱۰ روز دیگر ایجاد شده است.
برندگان DV-2026 الان باید روی چه چیزی تمرکز کنند؟
آخرین وضعیت سفارت، CEAC و درخواست های جدید مربوط به پاسپورت یا مدارک اهمیت دارد.
علت AP، مدارک خواسته شده، DS-5535 و آخرین مکاتبه سفارت باید بررسی شود.
مدارک، مدیکال و وضعیت نهایی پرونده باید با زمان باقی مانده هماهنگ باشد.
خبر ۱۰ روزه به تنهایی به معنی تضمین وقت جدید نیست.
اگر مصاحبه شما در این بازه انجام می شود، نکات مصاحبه لاتاری در سفارت آمریکا نیز می تواند برای بررسی پرونده مفید باشد.
برترمهاجر برای برندگان لاتاری ۲۰۲۶ چه خدماتی انجام می دهد؟
برترمهاجر می تواند بر اساس مرحله پرونده، خدمات مربوط به بررسی کیس، DS-260، مدارک، مدیکال، مصاحبه، AP، DS-5535، مکاتبات سفارت، تغییر سفارت و مراحل نهایی پرونده را انجام دهد.
هدف این است که مشخص شود در فرصت موجود چه اقدامی از سمت متقاضی قابل انجام است و چه بخش هایی در اختیار سفارت یا وزارت امور خارجه قرار دارد.
بررسی پرونده DV-2026 توسط برترمهاجر
اگر پرونده شما Pending است، در AP قرار گرفته، 221(g) دارید، منتظر تصمیم سفارت هستید یا درباره اثر حکم جدید روی کیس خود مطمئن نیستید، برترمهاجر می تواند پرونده و مدارک شما را بررسی کند و خدمات قابل انجام را برای شما انجام دهد.
سوالات مهم درباره مهلت ۱۰ روزه برندگان لاتاری ۲۰۲۶
آیا برندگان لاتاری ۲۰۲۶ واقعا ۱۰ روز مهلت بیشتر گرفتند؟
دادگاه دستور داده وزارت امور خارجه برای ۱۰ روز اضافی پس از پایان سال مالی، رسیدگی مشمول به پرونده های DV-2026 را ادامه دهد. این موضوع به معنی تضمین صدور ویزا برای همه برندگان نیست.
آیا این حکم برای همه کشورهای DV-2026 است؟
دامنه subclasses پرونده گسترده است، اما بخش اجرایی حکم روی پرونده های رد شده صرفا تحت دو توقف وزارت امور خارجه و پرونده های Pending تمرکز دارد.
آیا کسی که هنوز وقت مصاحبه ندارد حتما در این ۱۰ روز مصاحبه می شود؟
خیر. چنین تضمینی در Document 137 وجود ندارد.
آیا پرونده های AP می توانند در این دوره بررسی شوند؟
پرونده های Pending ممکن است در روند ادامه رسیدگی قرار بگیرند، اما AP به تنهایی به معنی کلیر شدن یا صدور ویزا نیست.
آیا دادگاه ۴۰ هزار ویزای استفاده نشده را رزرو کرده است؟
خیر. دادگاه این درخواست را نپذیرفت و راهکار محدود ۱۰ روزه را انتخاب کرد.
آیا این حکم شامل AOS داخل آمریکا هم می شود؟
دستور تکمیلی فعلی مستقیما متوجه Department of State است و نباید بدون تفکیک به پرونده های USCIS تعمیم داده شود.
آیا ویزای DV-2026 در این بازه حتما صادر می شود؟
خیر. نتیجه هر پرونده همچنان به شرایط متقاضی، مدارک، بررسی کنسولی و تصمیم نهایی سفارت بستگی دارد.
جمع بندی مهلت ۱۰ روزه DV-2026
حکم ۳۰ سپتامبر پرونده Medani به وزارت امور خارجه اجازه ساده یا اختیاری نداده، بلکه آن را ملزم کرده است برای ۱۰ روز اضافی رسیدگی مشمول به پرونده های DV-2026 را ادامه دهد.
این حکم فرصت ادامه پردازش است، نه تضمین ویزا برای تمام برندگان. درخواست کنار گذاشتن حدود ۴۰ هزار ویزای استفاده نشده نیز پذیرفته نشد.
اگر پرونده شما هنوز به نتیجه نهایی نرسیده است، برترمهاجر می تواند DS-260، وضعیت سفارت، AP، DS-5535، مدارک و مکاتبات پرونده را بررسی کند و خدمات اجرایی قابل انجام را برای شما انجام دهد.
برای بررسی پرونده می توانید وارد خدمات برندگان لاتاری شوید یا از طریق تماس با برترمهاجر اقدام کنید.
این مطلب بر اساس دستور تکمیلی دادگاه فدرال ناحیه شمالی کالیفرنیا در پرونده Medani v. Trump، شماره 5:26-cv-06332-EJD، Document 137 مورخ ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ تنظیم شده است. وضعیت پرونده قضایی و نحوه اجرای حکم ممکن است با دستورات بعدی تغییر کند و این مطلب تضمین کننده صدور ویزا یا نتیجه پرونده مشخص نیست.