اصطلاحات پذیرش تحصیلی و اپلای؛ راهنمای جامع اصطلاحات مهم برای دانشجویان متقاضی

اصطلاحات پذیرش تحصیلی و اپلای بخش جدایی ناپذیر از بررسی دانشگاه ها، تکمیل درخواست پذیرش و پیگیری پرونده تحصیلی هستند. دانشجوی متقاضی ممکن است از همان روزهای نخست با عباراتی مانند Application Fee، GPA، Transcript، SOP، Conditional Offer، Deposit، Scholarship، Deadline و ده ها اصطلاح دیگر روبرو شود.

مشکل اینجاست که بعضی از این اصطلاحات در ظاهر شبیه یکدیگر هستند اما مفهوم و اثر متفاوتی روی پرونده دارند. برای مثال، دریافت Offer Letter همیشه به معنی پایان مراحل پذیرش نیست، Tuition با Tuition Waiver یکسان نیست و Study Permit نیز در همه کشورها معادل ویزای تحصیلی محسوب نمی شود.

در این مرجع، مهم ترین اصطلاحات اپلای و پذیرش تحصیلی بر اساس مرحله ای که دانشجو با آنها روبرو می شود دسته بندی شده اند تا بتوانید مفهوم هر عبارت و تفاوت آن با اصطلاحات مشابه را سریع تر تشخیص دهید.

اصطلاحات پایه اپلای و پذیرش تحصیلی

Apply چیست؟

Apply به معنی ارسال درخواست برای پذیرش در یک دانشگاه، کالج یا برنامه تحصیلی است. زمانی که دانشجو اطلاعات خود را در سامانه دانشگاه ثبت می کند، مدارک را ارسال می کند و درخواست خود را نهایی می کند، در واقع برای آن برنامه Apply کرده است.

Application چیست؟

Application همان درخواست یا پرونده ای است که متقاضی برای بررسی به دانشگاه ارسال می کند. Application ممکن است شامل فرم آنلاین، اطلاعات هویتی، سوابق تحصیلی، نمرات زبان، رزومه، انگیزه نامه، توصیه نامه و سایر مدارک مورد نیاز باشد.

Applicant چیست؟

Applicant به فردی گفته می شود که برای پذیرش یک دانشگاه یا برنامه تحصیلی درخواست داده است. تا زمانی که پذیرش نهایی نشده، معمولا فرد Applicant محسوب می شود.

Admission چیست؟

Admission به فرآیند پذیرش یا نتیجه پذیرش متقاضی توسط دانشگاه گفته می شود. بخش Admission Office دانشگاه مسئول بررسی بسیاری از درخواست های پذیرش است.

Program و Major چه مفهومی دارند؟

Program معمولا به برنامه تحصیلی مشخصی اشاره دارد که دانشجو برای آن درخواست می دهد. Major رشته یا حوزه اصلی تحصیل دانشجو است. ممکن است یک دانشگاه برای یک Major چند Program متفاوت در مقاطع یا گرایش های مختلف داشته باشد.

Intake چیست؟

Intake به دوره شروع پذیرش یا ورود دانشجویان گفته می شود. برای مثال یک دانشگاه ممکن است برای ترم پاییز، زمستان یا بهار Intake جداگانه داشته باشد. تعداد Intakeها به کشور، دانشگاه و برنامه تحصیلی بستگی دارد.

Admission Requirements چیست؟

Admission Requirements مجموعه شرایطی است که متقاضی برای بررسی شدن پرونده یا دریافت پذیرش باید داشته باشد. معدل، مدرک تحصیلی مرتبط، نمره زبان، آزمون استاندارد، سابقه پژوهشی یا نمونه کار می توانند بخشی از Requirements باشند.

Prerequisite چیست؟

Prerequisite به پیش نیاز یک برنامه یا درس گفته می شود. مثلا ممکن است دانشگاه گذراندن یک درس خاص، داشتن تعداد مشخصی واحد دانشگاهی یا داشتن دانش قبلی در یک حوزه را شرط ورود به برنامه قرار دهد.

اصطلاحات مربوط به دانشگاه و انتخاب برنامه تحصیلی

Ranking چیست؟

Ranking رتبه بندی دانشگاه یا برنامه تحصیلی بر اساس شاخص های مختلف است. رتبه دانشگاه می تواند یکی از معیارهای مقایسه باشد، اما نباید تنها معیار انتخاب دانشگاه محسوب شود.

Department چیست؟

Department همان دپارتمان یا گروه دانشگاهی است. رشته های مختلف معمولا زیر نظر یک Faculty یا School و در قالب Departmentهای تخصصی فعالیت می کنند.

Faculty و School چیست؟

این دو اصطلاح معمولا به یک واحد بزرگ دانشگاهی اشاره دارند. برای نمونه Faculty of Engineering یا School of Business می تواند چندین رشته و دپارتمان مختلف را در خود جای دهد.

Supervisor چیست؟

Supervisor استاد راهنما یا پژوهشگری است که به خصوص در مقاطع پژوهش محور مانند کارشناسی ارشد پژوهشی و دکتری، روی مسیر پژوهشی دانشجو نظارت می کند. الزام داشتن استاد قبل از اپلای کاملا به ساختار دانشگاه و برنامه بستگی دارد.

Research Interests چیست؟

Research Interests حوزه های پژوهشی مورد علاقه متقاضی یا استاد هستند. در پرونده های پژوهش محور، همخوانی علایق پژوهشی دانشجو با فعالیت استاد یا گروه دانشگاهی می تواند اهمیت زیادی داشته باشد.

اصطلاحات مربوط به مدارک اپلای

CV چیست؟

CV یا Curriculum Vitae سندی است که سابقه تحصیلی، پژوهشی، کاری، مهارت ها، مقالات، پروژه ها، افتخارات و سایر سوابق متقاضی را نمایش می دهد. ساختار CV دانشگاهی معمولا با یک رزومه کاری عمومی متفاوت است.

Resume چیست و چه تفاوتی با CV دارد؟

Resume معمولا خلاصه تر و متمرکزتر از CV است و اطلاعات مرتبط با هدف مشخص را نمایش می دهد. در مقابل، CV دانشگاهی می تواند جزئیات بیشتری درباره فعالیت های علمی و پژوهشی داشته باشد. دانشگاه ممکن است مشخصا یکی از این دو را درخواست کند.

SOP یا Statement of Purpose چیست؟

SOP یکی از مهم ترین مدارک پرونده بسیاری از متقاضیان است و معمولا درباره سوابق مرتبط، دلیل انتخاب رشته، اهداف تحصیلی و مسیر آینده صحبت می کند. الزامات SOP بین دانشگاه ها متفاوت است.

در صورتی که برای پرونده خود به بررسی این مدرک نیاز دارید، می توانید صفحه نوشتن SOP را نیز در برترمهاجر مشاهده کنید.

Personal Statement چیست؟

Personal Statement متنی درباره مسیر فردی، تجربه ها، انگیزه ها و ویژگی هایی است که متقاضی را برای یک برنامه مناسب می کند. دانشگاه ها گاهی SOP و Personal Statement را با اهداف متفاوت درخواست می کنند، بنابراین نباید بدون بررسی دستورالعمل دانشگاه آنها را یک مدرک یکسان فرض کرد.

Motivation Letter چیست؟

Motivation Letter نامه ای است که روی انگیزه متقاضی برای ورود به یک دوره، دانشگاه، بورسیه یا فرصت مشخص تمرکز دارد. محتوای آن ممکن است با SOP همپوشانی داشته باشد، اما ساختار نهایی باید براساس درخواست موسسه مقصد تنظیم شود.

LOR یا Letter of Recommendation چیست؟

LOR یا توصیه نامه، نامه ای است که معمولا استاد، پژوهشگر، مدیر یا فردی که شناخت حرفه ای و علمی مناسبی از متقاضی دارد درباره توانایی ها و سوابق او ارائه می کند.

توصیه نامه با نامه سابقه کار تفاوت دارد. اطلاعاتی مانند مدت استخدام و سمت شغلی می تواند در یک نامه کاری اهمیت داشته باشد، اما هدف اصلی Recommendation Letter ارزیابی توانایی ها و شایستگی متقاضی توسط توصیه کننده است.

Academic Transcript چیست؟

Academic Transcript همان ریزنمرات تحصیلی است که درس ها، نمرات، واحدها و اطلاعات مرتبط با سوابق آموزشی دانشجو را نشان می دهد.

Official Transcript و Unofficial Transcript چه تفاوتی دارند؟

Unofficial Transcript معمولا نسخه ای است که دانشجو می تواند برای بررسی اولیه بارگذاری کند. Official Transcript نسخه رسمی ریزنمرات است که براساس روش مورد تایید دانشگاه صادر یا ارسال می شود. دانشگاه مقصد مشخص می کند در چه مرحله ای نسخه رسمی لازم است.

Degree Certificate چیست؟

Degree Certificate مدرک فارغ التحصیلی یا گواهی رسمی دریافت مدرک تحصیلی است. این مدرک با Transcript تفاوت دارد؛ Transcript جزئیات دروس و نمرات را نمایش می دهد، در حالی که Degree Certificate دریافت مدرک یا مقطع را تایید می کند.

Research Proposal چیست؟

Research Proposal طرح پیشنهادی پژوهش است و معمولا شامل موضوع، مسئله پژوهش، اهداف، روش تحقیق و مسیر احتمالی انجام پژوهش می شود. این مدرک بیشتر در برنامه های پژوهش محور اهمیت پیدا می کند.

Portfolio چیست؟

Portfolio مجموعه نمونه کارهای متقاضی است و در رشته هایی مانند معماری، طراحی، هنر و برخی برنامه های خلاقانه اهمیت ویژه دارد.

Writing Sample چیست؟

Writing Sample نمونه ای از نوشته دانشگاهی یا پژوهشی متقاضی است که بعضی برنامه ها برای ارزیابی قدرت تحلیل و نگارش درخواست می کنند.

Course Description چیست؟

Course Description توضیح رسمی درباره محتوای درس هایی است که دانشجو قبلا گذرانده است. در برخی پرونده ها دانشگاه از آن برای بررسی تطبیق دروس یا پیش نیازهای تحصیلی استفاده می کند.

GPA، نمرات و آزمون های اپلای

GPA چیست؟

GPA مخفف Grade Point Average و یکی از روش های بیان میانگین عملکرد تحصیلی است. سیستم محاسبه GPA در کشورها و دانشگاه های مختلف یکسان نیست، بنابراین نباید بدون بررسی روش دانشگاه مقصد، معدل ایران را مستقیما با یک عدد GPA جایگزین کرد.

IELTS و TOEFL چیست؟

IELTS و TOEFL از آزمون های معتبر سنجش مهارت زبان انگلیسی هستند. نوع آزمون و حداقل نمره مورد قبول توسط دانشگاه یا برنامه تحصیلی تعیین می شود.

در صورتی که برای پرداخت هزینه آزمون نیاز به خدمات پرداخت بین المللی دارید، برترمهاجر خدمات مرتبط با پرداخت هزینه آزمون IELTS را نیز ارائه می کند.

GRE چیست؟

GRE یک آزمون استاندارد برای ارزیابی مهارت هایی مانند استدلال کلامی، استدلال کمی و نگارش تحلیلی است و برخی دانشگاه ها یا برنامه های تحصیلات تکمیلی آن را درخواست می کنند. GRE را نباید با آزمون زبان مانند TOEFL یا IELTS یکسان دانست.

اطلاعات تکمیلی درباره ساختار این آزمون در صفحه آشنایی با آزمون GRE در دسترس است.

GMAT چیست؟

GMAT آزمونی است که بیشتر در پذیرش برخی برنامه های مدیریت و کسب و کار مورد استفاده قرار می گیرد و مهارت های تحلیلی، کمی و کلامی متقاضی را ارزیابی می کند. GMAT نیز آزمون زبان محسوب نمی شود.

برای آشنایی بیشتر می توانید صفحه معرفی آزمون GMAT در سایت برترمهاجر را بررسی کنید.

Test Waiver چیست؟

Test Waiver یعنی دانشگاه تحت شرایط مشخص، متقاضی را از ارائه یک آزمون خاص معاف کند. داشتن Waiver یک قاعده عمومی نیست و شرایط آن باید برای همان برنامه بررسی شود.

اصطلاحات مربوط به ارسال درخواست و ددلاین

Application Form چیست؟

Application Form فرم رسمی درخواست پذیرش دانشگاه است. اطلاعات هویتی، سوابق آموزشی، سوابق کاری، اطلاعات تماس و سایر جزئیات پرونده معمولا در این فرم ثبت می شوند.

Application Fee چیست؟

Application Fee هزینه بررسی درخواست پذیرش است. مبلغ، روش پرداخت و امکان استرداد آن در هر دانشگاه متفاوت است و باید قبل از ثبت نهایی Application بررسی شود.

Application Fee Waiver چیست؟

Fee Waiver به معافیت از پرداخت هزینه درخواست گفته می شود. بعضی دانشگاه ها در شرایط خاص Fee Waiver ارائه می کنند.

Deadline چیست؟

Deadline آخرین مهلت انجام یک اقدام است. ممکن است دانشگاه برای Application، Scholarship، ارسال مدرک زبان، توصیه نامه یا Deposit ددلاین های جداگانه داشته باشد.

Rolling Admission چیست؟

Rolling Admission به حالتی گفته می شود که دانشگاه درخواست ها را در یک بازه به صورت پیوسته بررسی می کند. Rolling Admission لزوما به این معنی نیست که هیچ مهلت نهایی وجود ندارد.

Early Action و Early Decision چیست؟

این اصطلاحات بیشتر در برخی سیستم های پذیرش دانشگاهی، به خصوص در آمریکا، دیده می شوند و به درخواست زودهنگام مربوط هستند. شرایط الزام آور بودن یا نبودن آنها می تواند متفاوت باشد و باید مقررات همان دانشگاه مطالعه شود.

Application Status چیست؟

Application Status وضعیت فعلی پرونده در پورتال دانشگاه است. عباراتی مانند Submitted، Complete، Under Review، Decision Made یا Missing Documents ممکن است در این بخش دیده شوند.

اصطلاحات نتیجه پذیرش دانشگاه

Offer Letter چیست؟

Offer Letter نامه ای است که دانشگاه برای اعلام پیشنهاد پذیرش به متقاضی ارسال می کند. شرایط، مدت اعتبار، شهریه، Deposit یا اقدامات بعدی ممکن است در این نامه ذکر شوند.

Admission Letter و Acceptance Letter چیست؟

Admission Letter یا Acceptance Letter اصطلاحاتی هستند که دانشگاه ها برای نامه پذیرش استفاده می کنند. این عبارت ها همیشه در تمام دانشگاه ها دقیقا یک سند استاندارد و یکسان را توصیف نمی کنند؛ بنابراین محتوای خود نامه مهم تر از نام آن است.

Conditional Admission یا Conditional Offer چیست؟

پذیرش مشروط یعنی دانشگاه پذیرش را منوط به انجام یک یا چند شرط کرده است. ارائه نمره زبان، مدرک نهایی فارغ التحصیلی یا تکمیل یک پیش نیاز می تواند نمونه ای از این شروط باشد.

Unconditional Offer چیست؟

Unconditional Offer معمولا نشان می دهد شرایط آکادمیک تعیین شده برای پذیرش برآورده شده است، اما همچنان ممکن است اقدامات اداری، مالی یا مهاجرتی دیگری باقی مانده باشد.

Waitlist چیست؟

Waitlist یعنی دانشگاه در آن مرحله نه پذیرش قطعی داده و نه پرونده را رد کرده است و متقاضی در فهرست انتظار قرار گرفته است. تبدیل Waitlist به Admission تضمین شده نیست.

Defer و Deferral چیست؟

Defer معمولا به درخواست یا تصمیم برای انتقال شروع تحصیل به Intake یا ترم بعدی گفته می شود. امکان Deferral، مدت آن و حفظ شرایط پذیرش کاملا به دانشگاه بستگی دارد.

Rejection چیست؟

Rejection یعنی درخواست پذیرش برای برنامه مورد نظر پذیرفته نشده است. دلایل رد پرونده ممکن است رقابت بالا، عدم تطابق با Requirements یا عوامل دیگر باشد.

Enrollment چیست؟

Enrollment مرحله ثبت نام یا ورود رسمی دانشجو به برنامه تحصیلی است. دریافت Offer با Enrollment یکسان نیست.

اصطلاحات شهریه، فاند و بورسیه تحصیلی

Tuition چیست؟

Tuition یا Tuition Fee شهریه تحصیل است. این اصطلاح به خود هزینه دانشگاه اشاره دارد و با بورسیه یا معافیت شهریه تفاوت دارد.

Tuition Waiver چیست؟

Tuition Waiver به معافیت از پرداخت تمام یا بخشی از شهریه اشاره دارد. بنابراین Tuition و Tuition Waiver دو مفهوم کاملا متفاوت هستند.

Scholarship چیست؟

Scholarship کمک مالی تحصیلی است که ممکن است براساس شایستگی علمی، استعداد، نیاز مالی یا معیارهای دیگر اعطا شود. میزان پوشش Scholarship در برنامه های مختلف متفاوت است.

Fund یا Funding چیست؟

Funding اصطلاح گسترده ای برای منابع مالی مرتبط با تحصیل یا پژوهش است و ممکن است شامل Scholarship، Assistantship، Fellowship، Grant یا ترکیبی از آنها باشد.

Full Fund چیست؟

Full Fund اصطلاحی رایج میان متقاضیان است و معمولا به وضعیتی اشاره می کند که بخش عمده هزینه های اصلی تحصیل و گاهی زندگی از طریق منابع مالی پوشش داده می شود. برای تشخیص میزان واقعی پوشش باید جزئیات Funding Offer بررسی شود.

Fellowship چیست؟

Fellowship نوعی حمایت مالی علمی یا پژوهشی است که شرایط آن می تواند براساس دانشگاه، بنیاد، رشته یا مقطع متفاوت باشد. Fellowship فقط به یک مقطع تحصیلی خاص محدود نیست.

Assistantship چیست؟

Assistantship موقعیتی است که دانشجو در کنار تحصیل مسئولیت مشخصی مانند پژوهش یا تدریس دارد و در مقابل ممکن است حقوق، Stipend یا مزایای دیگری دریافت کند.

RA چیست؟

RA یا Research Assistant دستیار پژوهشی است. وظایف RA معمولا به پروژه های تحقیقاتی استاد، آزمایشگاه یا گروه پژوهشی مرتبط هستند.

TA چیست؟

TA یا Teaching Assistant دستیار آموزشی است و ممکن است در فعالیت هایی مانند کلاس، تمرین، آزمایشگاه یا ارزیابی دانشجویان مشارکت داشته باشد.

GA چیست؟

GA یا Graduate Assistant عنوان کلی تری برای بعضی موقعیت های دستیار دانشجوی تحصیلات تکمیلی است. شرح وظایف دقیق توسط دانشگاه تعیین می شود.

Stipend چیست؟

Stipend مبلغی است که معمولا به دانشجو یا پژوهشگر در قالب حمایت مالی پرداخت می شود. مبلغ و شرایط آن در Offer مالی یا قرارداد دانشگاه مشخص می شود.

Grant چیست؟

Grant نوعی حمایت مالی است که معمولا برای هدف مشخص علمی، تحصیلی یا پژوهشی اعطا می شود.

Deposit چیست؟

Deposit مبلغی است که بعضی دانشگاه ها پس از صدور پذیرش برای رزرو جای دانشجو دریافت می کنند. قابل استرداد بودن یا نبودن Deposit باید از شرایط رسمی همان Offer مشخص شود.

اصطلاحات مربوط به ارزیابی مدارک تحصیلی

Credential Evaluation چیست؟

Credential Evaluation ارزیابی مدارک تحصیلی خارجی برای تعیین معادل یا جایگاه آنها در سیستم آموزشی کشور مقصد است. همه دانشگاه ها چنین ارزیابی مستقلی را الزامی نمی دانند.

WES چیست؟

WES یکی از موسساتی است که خدمات ارزیابی مدارک تحصیلی ارائه می دهد. این تصور که تمام دانشگاه های آمریکا یا کانادا حتما WES می خواهند صحیح نیست. الزام WES یا هر موسسه ارزیابی دیگر باید برای دانشگاه و پرونده مشخص بررسی شود.

Certified Documents چیست؟

Certified Documents نسخه هایی از مدارک هستند که مطابق روش مورد قبول موسسه مقصد تایید شده اند. روش تایید در دانشگاه ها و کشورها می تواند متفاوت باشد.

اصطلاحات مهم پس از دریافت پذیرش

Accept Offer چیست؟

Accept Offer یعنی متقاضی پیشنهاد پذیرش دانشگاه را طبق روش تعیین شده قبول می کند. ممکن است برای نهایی کردن این مرحله، تکمیل فرم یا پرداخت Deposit لازم باشد.

Decline Offer چیست؟

Decline Offer یعنی دانشجو پیشنهاد پذیرش را رد می کند.

Confirmation of Enrollment چیست؟

این عبارت معمولا به تایید ثبت نام دانشجو اشاره دارد، اما نام و کاربرد سند در کشورها و دانشگاه های مختلف متفاوت است.

Orientation چیست؟

Orientation برنامه معارفه دانشجویان جدید است که قبل یا همزمان با شروع ترم برگزار می شود و ممکن است شامل معرفی دانشگاه، قوانین، خدمات دانشجویی و ثبت نام نهایی باشد.

اصطلاحات پذیرش تحصیلی که به کشور مقصد وابسته هستند

یکی از اشتباهات رایج در مطالب مربوط به اصطلاحات اپلای این است که واژه های عمومی پذیرش با اسناد مهاجرتی مخصوص یک کشور مخلوط می شوند. اصطلاحات زیر باید براساس کشور مقصد بررسی شوند.

I-20 در آمریکا چیست؟

Form I-20 سندی مرتبط با وضعیت دانشجویان بین المللی واجد شرایط در موسسات آموزشی مشخص آمریکا است و در فرآیند ویزای دانشجویی آمریکا اهمیت دارد. دریافت پذیرش دانشگاه و دریافت I-20 دو مفهوم مرتبط اما مجزا هستند.

برای اطلاعات مرتبط با ورود دانشجویان به آمریکا می توانید صفحه ویزای تحصیلی آمریکا را نیز بررسی کنید.

Study Permit در کانادا چیست؟

Study Permit مجوز تحصیل در کانادا است و نباید صرفا آن را معادل ویزای ورود در نظر گرفت. اسناد مورد نیاز برای ورود و اقامت به شرایط فرد و مقررات جاری بستگی دارند.

CAS در بریتانیا چیست؟

CAS یا Confirmation of Acceptance for Studies شماره یا سابقه الکترونیکی مرتبط با پذیرش تحصیلی است که در فرآیند ویزای دانشجویی بریتانیا کاربرد دارد. CAS را نباید با تمام انواع Offer Letter یکسان دانست.

CoE در استرالیا چیست؟

CoE یا Confirmation of Enrolment تایید ثبت نام دانشجو در یک دوره آموزشی است و در مراحل مهاجرت تحصیلی استرالیا اهمیت دارد.

Co-op چیست؟

Co-op معمولا به برنامه ای گفته می شود که بخشی از تحصیل را با تجربه کاری مرتبط ترکیب می کند. شرایط Co-op بسته به برنامه و کشور متفاوت است.

تفاوت مهم ترین اصطلاحات مشابه اپلای

اصطلاحات دیگری که دانشجویان زیاد با آنها روبرو می شوند

• Undergraduate: دوره های تحصیلی پیش از Graduate، معمولا شامل مقطع کارشناسی.
• Graduate: در بسیاری از دانشگاه ها به برنامه های تحصیلات تکمیلی گفته می شود.
• Postgraduate: اصطلاحی برای تحصیلات پس از مقطع کارشناسی که تعریف دقیق آن بین سیستم های آموزشی متفاوت است.
• Postdoc: موقعیت پژوهشی پسادکتری و متفاوت از مفهوم عمومی Postgraduate است.
• Full-time Student: دانشجویی که براساس تعریف دانشگاه بار تحصیلی تمام وقت دارد.
• Part-time Student: دانشجویی با بار تحصیلی کمتر از وضعیت تمام وقت.
• Credit: واحد یا اعتبار آموزشی یک درس.
• Credit Transfer: انتقال واحدهای قابل قبول از دوره یا موسسه قبلی.
• Academic Advisor: فردی که درباره برنامه تحصیلی و انتخاب دروس به دانشجو مشاوره دانشگاهی می دهد.
• Academic Year: سال تحصیلی دانشگاه.
• Semester: نیمسال تحصیلی.
• Term: دوره زمانی آموزشی که بسته به سیستم دانشگاه می تواند Semester، Quarter یا ساختار دیگری باشد.
• Deficiency: کمبود یا پیش نیاز علمی که ممکن است برای پرونده یا برنامه تحصیلی مشخص شود.
• Exchange Student: دانشجویی که برای مدت مشخص در قالب برنامه تبادل در دانشگاه دیگری تحصیل می کند.
• International Student: دانشجوی بین المللی که با وضعیت تعیین شده برای تحصیل در کشوری خارج از کشور تابعیت یا اقامت معمول خود وارد دانشگاه می شود.

اصطلاحاتی که نباید با یکدیگر اشتباه گرفته شوند

GRE و GMAT آزمون زبان نیستند. دانشگاه ممکن است در کنار آنها مدرک زبان مانند IELTS یا TOEFL نیز درخواست کند.

Tuition همان Scholarship نیست. Tuition هزینه تحصیل است، در حالی که Scholarship نوعی حمایت مالی است.

Offer Letter همیشه به معنی پایان پرونده نیست. ممکن است پذیرش Conditional باشد یا دانشگاه انجام اقدامات دیگری را درخواست کرده باشد.

WES برای همه دانشگاه ها اجباری نیست. ارزیابی مدارک باید براساس Requirement همان دانشگاه انجام شود.

Study Permit و Student Visa را نباید در تمام کشورها مترادف فرض کرد. ساختار اسناد مهاجرتی هر کشور متفاوت است.

Postgraduate و Postdoc یک مفهوم نیستند. Postdoc به فعالیت پژوهشی پس از دریافت دکتری اشاره دارد.

سوالات متداول درباره اصطلاحات پذیرش تحصیلی و اپلای

جمع بندی اصطلاحات پذیرش تحصیلی و اپلای

شناخت درست اصطلاحات پذیرش تحصیلی و اپلای باعث می شود نامه دانشگاه، شرایط پذیرش، مدارک، ددلاین ها و پیشنهادهای مالی را با برداشت اشتباه تفسیر نکنید. اصطلاحاتی مانند SOP، GPA، Transcript، Application Fee، Offer Letter، Conditional Admission، Scholarship، RA، TA، Tuition Waiver، Deposit و Deadline هر کدام بخش متفاوتی از پرونده را توصیف می کنند.

نکته مهم این است که تعریف عملی هر اصطلاح در نهایت به دانشگاه، برنامه و کشور مقصد بستگی دارد. برای همین، به جای تکیه بر یک تعریف عمومی، باید محتوای نامه و Requirement همان دانشگاه روی پرونده شما بررسی شود.

اگر برای بررسی مدارک، شرایط پذیرش، آزمون های مورد نیاز یا مراحل پرونده خود نیاز به کمک دارید، برترمهاجر می تواند خدمات مرتبط را برای شما انجام دهد. برای شروع می توانید از خدمات مشاوره برترمهاجر استفاده کنید یا سایر خدمات را در برترمهاجر مشاهده کنید.