قاضی بهطور موقت دستور ترامپ برای لغو حق شهروندی بر اساس تولد را مسدود کرد.
- قاضی سیاتل دستور ترامپ را «آشکارا خلاف قانون اساسی» خواند.
- توقف سراسری به مدت ۱۴ روز ادامه خواهد داشت تا مرحله بعدی مشخص شود.
مسدود شدن موقت دستور ترامپ درباره حق شهروندی بر اساس تولد
یک قاضی فدرال به طور موقت جلوی تلاشهای رئیسجمهور دونالد ترامپ برای محدود کردن افرادی که واجد شرایط دریافت خودکار شهروندی آمریکا از طریق تولد هستند را گرفته است، که این یک شکست قانونی اولیه برای دستور کار سختگیرانه مهاجرتی دولت جدید محسوب میشود.
قاضی دستور را «آشکارا خلاف قانون اساسی» خواند
قاضی ناحیهای ایالات متحده، جان کاگنور، در سیاتل، دستور اجرایی ترامپ را «آشکارا خلاف قانون اساسی» خواند و کیفیت ارائه حقوقی دولت را زیر سؤال برد. این دستور که ترامپ در اولین روز کاری خود آن را امضا کرد، اعطای خودکار شهروندی به کودکانی که از مهاجرانی به دنیا آمدهاند که به طور غیرقانونی وارد کشور شدهاند یا وضعیت قانونی موقت دارند، رد میکند.
توقف سراسری به مدت ۱۴ روز
کاگنور دولت را از هرگونه اقدام برای اجرای این دستور به مدت ۱۴ روز منع کرد و این تصمیم در سراسر کشور اعمال خواهد شد. این قاضی که بیش از ۴۰ سال پیش توسط رئیسجمهور پیشین رونالد ریگان منصوب شده بود، در مرحله بعدی بررسی خواهد کرد که آیا یک دستور طولانیمدتتر را صادر کند یا خیر. این قاضی تصمیم خود را بلافاصله پس از شنیدن استدلالها در روز پنجشنبه از روی جایگاه اعلام کرد.
«برای من واقعاً عجیب است» که یک وکیل بتواند ادعا کند این دستور قانونی است، کاگنور گفت.
شکایات متعدد علیه دستور ترامپ
دولت با حداقل شش دعوی حقوقی در رابطه با دستور ترامپ درباره حق شهروندی بر اساس تولد مواجه است. قضات فدرال در مریلند و نیوهمپشایر جلساتی را در هفتههای آینده برنامهریزی کردهاند تا بررسی کنند که آیا این دستور را از اجرا نیز متوقف کنند یا خیر.
متمم چهاردهم و شهروندی بر اساس تولد
وزارت دادگستری بیانیهای منتشر کرد و اعلام کرد که «بهطور جدی از» دستور ترامپ «که به درستی متمم چهاردهم قانون اساسی ایالات متحده را تفسیر میکند، دفاع خواهد کرد. ما مشتاقانه منتظریم که استدلالهای کامل خود را به دادگاه و مردم آمریکا، که مشتاق اجرای قوانین کشورمان هستند، ارائه دهیم.»
بحث درباره «تحت صلاحیت بودن»
«این موضوع درباره مردم است،» نیک براون، دادستان کل واشنگتن که دفترش هدایت این پرونده در برابر کاگنور را بر عهده دارد، پس از جلسه روز پنجشنبه گفت. «امروز و فردا کودکانی به دنیا میآیند که به این شفافیت نیاز دارند.»
ترامپ، در حال امضای دستورات اجرایی در کاخ سفید
قانون مهاجرت
این دستور که قرار بود به طور کامل از ۱۹ فوریه اجرایی شود، شامل پدران و مادرانی میشود که شهروند ایالات متحده یا مقیم دائمی قانونی نیستند و همچنین شامل افرادی است که با ویزای دانشجویی، کاری یا توریستی در کشور حضور دارند. بر اساس این دستور، این سیاست برای نوزادانی که ۳۰ روز پس از امضای آن به دنیا آمدهاند اعمال میشود. اما بخشی دیگر از این دستور به آژانسهای خاصی دستور میدهد که اطمینان حاصل کنند مقررات و سیاستهایشان با این دستور «همسو» هستند و در ۳۰ روز آینده راهنمای عمومی منتشر کنند — به این معنا که مقامات آماده شروع اجرای آن زودتر از موعد بودند.
دستور کاگنور در پروندهای صادر شد که توسط گروهی از مقامات ایالتی دموکرات به رهبری براون مطرح شده بود. این ایالتها ادعا میکنند که اقدام ترامپ قوانین طولانیمدت مهاجرتی ایالات متحده و متن متمم چهاردهم قانون اساسی ایالات متحده را نقض میکند.
متمم چهاردهم، که در سال ۱۸۶۸ پس از جنگ داخلی برای روشن کردن وضعیت نوزادان متولدشده از افراد سابقاً به بردگی گرفتهشده تصویب شد، مدتهاست که توسط دادگاهها به عنوان اعطای شهروندی به تقریباً تمام نوزادان متولدشده در خاک ایالات متحده تفسیر میشود. این متمم بیان میکند که «تمام اشخاصی که در ایالات متحده متولد یا شهروند شدهاند، و تحت صلاحیت آن هستند، شهروند ایالات متحده میباشند.»
دستور ترامپ بر سر معنای عبارت «تحت صلاحیت آن» تمرکز دارد. برخی محافظهکاران استدلال کردهاند که این عبارت باید به گونهای تفسیر شود که افرادی که به طور غیرقانونی وارد کشور میشوند را مستثنی کند. با این حال، درک رایجتر از این عبارت این بوده است که حتی افراد فاقد مدارک نیز شامل میشوند، زیرا، به عنوان مثال، میتوان آنها را تحت قوانین فدرال و ایالتی به جرائم متهم کرد و مالیات پرداخت میکنند.
تأثیر بر کودکان و ایجاد طبقه ضعیف جدید
چالشگران به یک تحلیل جمعیتی استناد کردهاند که تخمین میزند حداقل ۱۵۰,۰۰۰ نوزاد که هر سال در ایالات متحده متولد میشوند تحت تأثیر این دستور قرار خواهند گرفت. وکلای ائتلاف ایالتی به رهبری واشنگتن استدلال کردند که اجرای این دستور این کودکان را «در موقعیتهای بیثباتی و ناامنی به عنوان بخشی از یک طبقه پایین جدید که توسط رئیسجمهور ایجاد شده است» در ایالات متحده قرار میدهد.
یک وکیل از واشنگتن استدلال کرد که علیرغم تأخیر ۳۰ روزه در اجرای این دستور، این قانون در حال حاضر به خانوادههایی که نوزادانشان تحت تأثیر قرار خواهند گرفت، و همچنین دولتهای ایالتی آسیب میزند.
وزارت دادگستری استدلال کرد که مداخله فوری و موقت توسط یک قاضی ایالات متحده غیرضروری است، زیرا ترامپ تاریخ شروع را از زمان امضا به مدت ۳۰ روز به تعویق انداخته بود. دولت همچنین ادعا کرد که ایالتها صلاحیت طرح دعوی به نمایندگی از شهروندان خود را ندارند و نتوانستهاند آسیب مستقیمی به منافع خود در صورت اجرای دستور شناسایی کنند.
استدلالهای وزارت دادگستری علیه مداخله فوری
ایالتها استدلال کردند که مجبور خواهند شد پول بیشتری برای ارائه خدمات درمانی و دیگر خدمات به کودکان غیرشهروند هزینه کنند، زیرا این کودکان دیگر واجد شرایط برخی برنامههای فدرال نخواهند بود. وزارت دادگستری پاسخ داد که اگر ایالتها بخواهند این مزایا را ارائه دهند، این انتخاب خودشان است.
وکلای دولت به متون حقوقی قرن نوزدهم استناد کردند تا موضع خود را تقویت کنند که غیرشهروندان «تحت صلاحیت» ایالات متحده نیستند، زیرا آنها «وفاداری» رسمی به این کشور ندارند، بنابراین فرزندانشان نباید واجد شرایط شهروندی باشند.
دستور اجرایی رئیسجمهور ترامپ در مورد حق شهروندی بر اساس تولد «آشکارا خلاف قانون اساسی» است، یک قاضی فدرال روز پنجشنبه اعلام کرد و آن را بهطور موقت در سراسر کشور مسدود کرد، به گزارش چندین رسانه.
تصویر کلی: این تصمیم یک روز پس از آن اتخاذ شد که رئیسجمهور اولین دفاعیه خود از این دستور را ارائه کرد، دستوری که به دنبال پایان دادن به حق شهروندی بر اساس تولد برای کودکانی است که از والدین غیرشهروند و مهاجران غیرقانونی در ایالات متحده متولد میشوند.
دستور رئیسجمهور همچنین شامل والدینی میشود که بهصورت قانونی اما موقت در کشور حضور دارند، مانند دانشجویان خارجی، کارگران یا گردشگران.
قاضی فدرال دستور اجرایی ترامپ را خلاف قانون اساسی اعلام کرد
به گزارش اخبار: قاضی منطقهای ایالات متحده، جان سی. کاگنور، فعلاً به نفع چهار ایالتی که شکایت کرده بودند رأی داد — آریزونا، ایلینوی، اورگان و واشنگتن.
دامنه دستور ترامپ و پیامدهای آن
آنها استدلال کرده بودند که متمم چهاردهم قانون اساسی و رویههای قضایی دیوان عالی، حق شهروندی بر اساس تولد را تضمین میکنند.
صدور دستور موقت بازدارنده
قاضی اعلام کرد که دستور موقت بازدارنده به مدت ۱۴ روز اعمال خواهد شد.
چالش ایالتها و سازمانهای حقوقی علیه این دستور
نگاه کلی: ترامپ این دستور را در اولین روز کاری خود در دفتر ریاستجمهوری، روز دوشنبه امضا کرد و بهسرعت با شکایتهایی از سوی تمامی ایالتهایی که دادستان کل آنها دموکرات بودند، مواجه شد.
شکایتهای متعدد در سراسر کشور
پروندهای که روز پنجشنبه درباره آن رأی صادر شد، تنها یکی از پنج شکایتی است که توسط ۲۲ ایالت مطرح شدهاند، همراه با سایر اعتراضاتی که توسط سازمانهای حقوق مهاجران، از جمله اتحادیه آزادیهای مدنی آمریکا (ACLU)، ثبت شدهاند.
زمینه تاریخی تلاشهای ترامپ برای پایان حق شهروندی بر اساس تولد
یادآوری: ترامپ در دوره اول ریاستجمهوری خود نیز احتمال پایان دادن به حق شهروندی بر اساس تولد را مطرح کرده بود، اما در آن زمان آن را اجرا نکرد.
دفاع ترامپ از این دستور در دادگاه
در یک پرونده قضایی، ترامپ در دفاع از دستور خود استدلال کرد که فرزندان والدین غیرشهروند «تحت صلاحیت» ایالات متحده نیستند.