ورود
عضویتجا به جا نوشتن اسم و فامیل در ثبت نام لاتاری گرین کارت آمریکا راهنمای کامل پیشگیری و اصلاح اشتباه
ثبت‌نام در لاتاری گرین کارت آمریکا یک فرآیند ساده به نظر می‌رسد، اما کوچک‌ترین خطا در وارد کردن اطلاعات شخصی می‌تواند عواقب جبران‌ناپذیری داشته باشد. جا به جا نوشتن اسم و فامیل در ثبت نام لاتاری یکی از رایج‌ترین اشتباهات است که هر سال برای بسیاری از متقاضیان اتفاق می‌افتد. این اشتباه ممکن است منجر به رد شدن پرونده شما در مراحل بعدی، حتی پس از برنده شدن، شود.
در این مقاله، به‌طور کامل توضیح می‌دهیم که جا به جا نوشتن اسم و فامیل در ثبت نام لاتاری چگونه رخ می‌دهد، چرا مهم است که آن را اصلاح کنید، چه راه‌هایی برای پیشگیری وجود دارد و در صورت وقوع، چه اقداماتی باید انجام دهید. همچنین خدمات تخصصی موسسه برترمهاجر برای برندگان لاتاری را معرفی می‌کنیم که می‌تواند شما را از بروز چنین اشتباهاتی نجات دهد.
علت‌های رایج جا به جا نوشتن اسم و فامیل در ثبت نام لاتاری
۱. تفاوت ساختار نام‌نویسی در ایران و فرم لاتاری
در ایران معمولاً ابتدا نام خانوادگی نوشته می‌شود، اما در فرم لاتاری، ترتیب برعکس است: ابتدا Last/Family Name (نام خانوادگی) و سپس First/Given Name (نام کوچک) وارد می‌شود.
مثال:
درست: Bagheri → Last Name / Amir → First Name
غلط: Amir → Last Name / Bagheri → First Name
۲. ترجمه نادرست شناسنامه یا پاسپورت
گاهی اوقات هنگام ترجمه مدارک، مترجم‌ها نام و نام خانوادگی را به شکل نادرست درج می‌کنند یا در تطابق آن با پاسپورت دقت کافی ندارند.
۳. بی‌دقتی در وارد کردن اطلاعات
برخی افراد هنگام ثبت‌نام، بدون بررسی دقیق فرم نهایی، اطلاعات را ارسال می‌کنند. این بی‌دقتی یکی از شایع‌ترین دلایل اشتباه است.
چرا جا به جا نوشتن اسم و فامیل در ثبت نام لاتاری مشکل‌ساز است؟
رد شدن پرونده در سفارت
در مصاحبه سفارت، هرگونه مغایرت بین فرم ثبت‌نام لاتاری و مدارک هویتی شما می‌تواند منجر به ریجکت شدن درخواست ویزا شود.
مشکل در صدور ویزا و گرین کارت
سیستم‌های مهاجرتی آمریکا بسیار دقیق هستند. حتی یک خطای کوچک در نام شما می‌تواند باعث ایجاد مشکل در صدور ویزا یا گرین کارت شود.
اختلال در رزرو وقت مدیکال و سایر مراحل
بسیاری از مراحل بعد از برنده شدن، مثل وقت مدیکال آمریکا یا ارسال مدارک، نیاز به اطلاعات دقیق و بدون مغایرت دارند.
چگونه از جا به جا نوشتن اسم و فامیل در ثبت نام لاتاری پیشگیری کنیم؟
۱. بررسی دقیق پاسپورت پیش از ثبت‌نام
اطلاعات را دقیقاً مطابق پاسپورت وارد کنید. هرگونه تفاوت املایی یا ترتیب باید اصلاح شود.
۲. استفاده از مشاوره تخصصی
با استفاده از خدمات مشاوره حضوری و تلفنی موسسه برترمهاجر، می‌توانید مطمئن شوید که فرم‌هایتان بدون خطا تکمیل می‌شود.
۳. پر کردن فرم با کمک کارشناسان
کارشناسان مهاجرتی می‌توانند ثبت‌نام شما را به شکل کاملاً اصولی انجام دهند تا هیچ اشتباهی رخ ندهد.
اگر جا به جا نوشتن اسم و فامیل در ثبت نام لاتاری وارد کردیم، چه باید کرد؟
اصلاح قبل از برنده شدن
اگر هنوز نتایج لاتاری اعلام نشده، معمولاً امکان اصلاح اطلاعات وجود ندارد. اما می‌توانید برای سال بعد با دقت بیشتری ثبت‌نام کنید.
اصلاح بعد از برنده شدن
در این حالت باید در فرم DS-260 اطلاعات را به‌درستی وارد کنید و در قسمت توضیحات، اشتباه پیش‌آمده را ذکر کنید.
برای اطمینان، می‌توانید از خدمات درخواست پر کردن فرم DS-260 توسط برترمهاجر استفاده کنید تا پرونده شما بدون مشکل به سفارت ارسال شود.
تجربه واقعی از یک برنده لاتاری
یکی از موکلان موسسه برترمهاجر در سال 2025 هنگام ثبت‌نام، نام خانوادگی خود را در قسمت نام کوچک وارد کرده بود. این اشتباه می‌توانست باعث ریجکت شدن ویزای او شود. اما با مشاوره تخصصی و تنظیم درست فرم DS-260، مشکل برطرف شد و او اکنون در آمریکا زندگی می‌کند.
خدمات برترمهاجر برای جلوگیری و اصلاح اشتباهات لاتاری
مشاوره حضوری و تلفنی برای برندگان و متقاضیان لاتاری
بررسی مدارک و رفع مغایرت‌های هویتی قبل از مصاحبه سفارت
نتیجه‌گیری
جا به جا نوشتن اسم و فامیل در ثبت نام لاتاری گرین کارت یک اشتباه ساده ولی پرهزینه است که می‌تواند شانس مهاجرت شما را از بین ببرد. با رعایت نکات پیشگیرانه، استفاده از مشاوره‌های تخصصی و تکمیل فرم‌ها توسط کارشناسان حرفه‌ای، می‌توانید از بروز این مشکل جلوگیری کنید.
اگر برنده لاتاری شده‌اید یا قصد ثبت‌نام دارید، همین حالا با موسسه برترمهاجر تماس بگیرید تا از خدمات تخصصی آن‌ها بهره‌مند شوید و مسیر مهاجرت خود را بدون خطا طی کنید.
