ترامپ کدام دستور های اجرایی بایدن را لغو کرد؟
نویسنده: نویسنده مشاهده:
ترامپ روز اول بعد از مراسم تحلیف به سمت سالن ورزشی کپیتال وان رفت و اونجا جلوی حضار یه لیستی از دستورات اجرایی رو امضا کرد
اولین دستور اجراییش لغو کردن دستورات اجرایی بایدن بود که در این لیست اون دستورات لغو شده رو اوردیم
دستورهای اجرایی زیر به شرح ذیل ترجمه شدهاند:
- دستور اجرایی شماره 13985 – 20 ژانویه 2021
(پیشبرد برابری نژادی و حمایت از جوامع محروم از طریق دولت فدرال). - دستور اجرایی شماره 13986 – 20 ژانویه 2021
(تضمین شمارش و تخصیص قانونی و دقیق مطابق با سرشماری دهساله). - دستور اجرایی شماره 13987 – 20 ژانویه 2021
(سازماندهی و بسیج دولت ایالات متحده برای ارائه پاسخ یکپارچه و مؤثر در مقابله با COVID-19 و ایفای نقش رهبری ایالات متحده در بهداشت و امنیت جهانی). - دستور اجرایی شماره 13988 – 20 ژانویه 2021
(پیشگیری و مقابله با تبعیض بر اساس هویت جنسیتی یا گرایش جنسی). - دستور اجرایی شماره 13989 – 20 ژانویه 2021
(تعهدات اخلاقی برای کارکنان شاخه اجرایی). - دستور اجرایی شماره 13990 – 20 ژانویه 2021
(حفاظت از سلامت عمومی و محیط زیست و بازگرداندن علم برای مقابله با بحران اقلیمی). - دستور اجرایی شماره 13992 – 20 ژانویه 2021
(لغو برخی از دستورهای اجرایی مربوط به تنظیم مقررات فدرال). - دستور اجرایی شماره 13993 – 20 ژانویه 2021
(بازنگری در سیاستها و اولویتهای اجرای مهاجرت مدنی). - دستور اجرایی شماره 13995 – 21 ژانویه 2021
(تضمین یک پاسخ و بهبودی عادلانه در برابر همهگیری). - دستور اجرایی شماره 13996 – 21 ژانویه 2021
(ایجاد هیئت آزمایش برای همهگیری COVID-19 و تضمین نیروی کار پایدار در حوزه سلامت عمومی برای مقابله با COVID-19 و تهدیدات زیستی دیگر). - دستور اجرایی شماره 13997 – 21 ژانویه 2021
(بهبود و گسترش دسترسی به مراقبتها و درمانهای مربوط به COVID-19). - دستور اجرایی شماره 13999 – 21 ژانویه 2021
(حفاظت از سلامت و ایمنی کارگران). - دستور اجرایی شماره 14000 – 21 ژانویه 2021
(حمایت از بازگشایی و ادامه فعالیت مدارس و ارائهدهندگان آموزش دوران کودکی). - دستور اجرایی شماره 14002 – 22 ژانویه 2021
(کمک اقتصادی مرتبط با همهگیری COVID-19). - دستور اجرایی شماره 14003 – 22 ژانویه 2021
(حفاظت از نیروی کار فدرال). - دستور اجرایی شماره 14004 – 25 ژانویه 2021
(ایجاد شرایط برای تمامی آمریکاییهای واجد شرایط برای خدمت در ارتش). - دستور اجرایی شماره 14006 – 26 ژانویه 2021
(اصلاح نظام زندان برای حذف استفاده از مراکز بازداشت خصوصی). - دستور اجرایی شماره 14007 – 27 ژانویه 2021
(شورای مشاوران رئیسجمهور در علم و فناوری). - دستور اجرایی شماره 14008 – 27 ژانویه 2021
(مقابله با بحران اقلیمی در داخل و خارج از کشور). - دستور اجرایی شماره 14009 – 28 ژانویه 2021
(تقویت برنامه Medicaid و قانون مراقبت مقرونبهصرفه). - دستور اجرایی شماره 14010 – 2 فوریه 2021
(ایجاد چارچوب جامع منطقهای برای رسیدگی به علل مهاجرت، مدیریت مهاجرت در سراسر آمریکای شمالی و مرکزی، و ارائه فرآیند امن و منظم برای متقاضیان پناهندگی در مرز ایالات متحده). - دستور اجرایی شماره 14011 – 2 فوریه 2021
(ایجاد کارگروه بینسازمانی برای اتحاد مجدد خانوادهها). - دستور اجرایی شماره 14012 – 2 فوریه 2021
(بازگرداندن اعتماد به سیستمهای قانونی مهاجرت و تقویت تلاشها برای ادغام و مشارکت مهاجران جدید). - دستور اجرایی شماره 14013 – 4 فوریه 2021
(بازسازی و تقویت برنامههای اسکان مجدد پناهندگان و برنامهریزی برای تأثیر تغییرات اقلیمی بر مهاجرت). - دستور اجرایی شماره 14015 – 14 فوریه 2021
(ایجاد دفتر مشارکتهای مبتنی بر ایمان و محلهها در کاخ سفید). - دستور اجرایی شماره 14018 – 24 فوریه 2021
(لغو برخی از اقدامات ریاستجمهوری). - دستور اجرایی شماره 14019 – 7 مارس 2021
(ترویج دسترسی به رأیگیری). - دستور اجرایی شماره 14020 – 8 مارس 2021
(ایجاد شورای سیاستگذاری جنسیتی کاخ سفید). - دستور اجرایی شماره 14021 – 8 مارس 2021
(تضمین محیط آموزشی عاری از تبعیض بر اساس جنسیت، شامل گرایش جنسی یا هویت جنسیتی). - دستور اجرایی شماره 14022 – 1 آوریل 2021
(پایان وضعیت اضطراری مربوط به دادگاه کیفری بینالمللی). - دستور اجرایی شماره 14023 – 9 آوریل 2021
(ایجاد کمیسیون ریاستجمهوری در مورد دیوان عالی ایالات متحده). - دستور اجرایی شماره 14027 – 7 مه 2021
(ایجاد دفتر حمایت از تغییرات اقلیمی). - دستور اجرایی شماره 14029 – 14 مه 2021
(لغو برخی اقدامات ریاستجمهوری و اصلاح فنی). - دستور اجرایی شماره 14030 – 20 مه 2021
(ریسک مالی مرتبط با تغییرات اقلیمی). - دستور اجرایی شماره 14031 – 28 مه 2021
(پیشبرد برابری، عدالت، و فرصت برای آمریکاییهای آسیاییتبار، بومیان هاوایی، و جزایر اقیانوس آرام). - دستور اجرایی شماره 14035 – 25 ژوئن 2021
(تنوع، برابری، شمول، و دسترسی در نیروی کار فدرال). - دستور اجرایی شماره 14037 – 5 اوت 2021
(تقویت رهبری آمریکا در خودروها و کامیونهای پاک). - دستور اجرایی شماره 14044 – 13 سپتامبر 2021
(اصلاح دستور اجرایی 14007). - دستور اجرایی شماره 14045 – 13 سپتامبر 2021
(ابتکار کاخ سفید برای پیشبرد برابری آموزشی، برتری، و فرصت اقتصادی برای اسپانیاییتبارها). - دستور اجرایی شماره 14049 – 11 اکتبر 2021
(ابتکار کاخ سفید برای پیشبرد برابری آموزشی، برتری، و فرصت اقتصادی برای بومیان آمریکا و تقویت کالجها و دانشگاههای قبیلهای). - دستور اجرایی شماره 14050 – 19 اکتبر 2021
(ابتکار کاخ سفید برای پیشبرد برابری آموزشی، برتری، و فرصت اقتصادی برای آمریکاییهای آفریقاییتبار). - دستور اجرایی شماره 14052 – 15 نوامبر 2021
(اجرای قانون سرمایهگذاری و اشتغال زیرساختی). - دستور اجرایی شماره 14055 – 18 نوامبر 2021
(عدم جابجایی کارگران واجد شرایط تحت قراردادهای خدماتی). - دستور اجرایی شماره 14057 – 8 دسامبر 2021
(تقویت صنایع انرژی پاک و مشاغل از طریق پایداری فدرال). - دستور اجرایی شماره 14060 – 15 دسامبر 2021
(ایجاد شورای ایالات متحده برای مقابله با جرایم سازمانیافته فراملی). - دستور اجرایی شماره 14069 – 15 مارس 2022
(پیشبرد اقتصاد، بهرهوری، و اثربخشی در قراردادهای فدرال با ترویج برابری دستمزد و شفافیت). - دستور اجرایی شماره 14070 – 5 آوریل 2022
(ادامه تقویت دسترسی آمریکاییها به پوشش سلامت باکیفیت و مقرونبهصرفه). - دستور اجرایی شماره 14074 – 25 مه 2022
(پیشبرد روشهای پلیسی و عدالت کیفری مؤثر و پاسخگو برای ارتقاء اعتماد عمومی و ایمنی). - دستور اجرایی شماره 14075 – 15 ژوئن 2022
(پیشبرد برابری برای افراد لزبین، گی، دوجنسگرا، ترنسجندر، کوئیر، و اینترسکس). - دستور اجرایی شماره 14082 – 12 سپتامبر 2022
(اجرای مفاد انرژی و زیرساختی قانون کاهش تورم 2022). - دستور اجرایی شماره 14084 – 30 سپتامبر 2022
(ترویج هنرها، علوم انسانی، و خدمات موزهها و کتابخانهها). - دستور اجرایی شماره 14087 – 14 اکتبر 2022
(کاهش هزینه داروهای نسخهای برای آمریکاییها). - دستور اجرایی شماره 14089 – 13 دسامبر 2022
(ایجاد شورای مشورتی رئیسجمهور در مورد تعامل با آفریقاییتباران در ایالات متحده). - دستور اجرایی شماره 14091 – 16 فوریه 2023
(پیشبرد بیشتر برابری نژادی و حمایت از جوامع محروم از طریق دولت فدرال). - یادداشت ریاستجمهوری – 13 مارس 2023
(خروج برخی مناطق از ساحل قطب شمال ایالات متحده از اجارهنامههای نفت یا گاز). - دستور اجرایی شماره 14094 – 6 آوریل 2023
(مدرنسازی بازنگریهای نظارتی). - دستور اجرایی شماره 14096 – 21 آوریل 2023
(احیای تعهد ملی ما به عدالت زیستمحیطی برای همه). - دستور اجرایی شماره 14099 – 9 مه 2023
(فراتر رفتن از الزامات واکسیناسیون COVID-19 برای کارکنان فدرال). - دستور اجرایی شماره 14110 – 30 اکتبر 2023
(توسعه و استفاده ایمن، مطمئن، و قابل اعتماد از هوش مصنوعی). - دستور اجرایی شماره 14115 – 1 فوریه 2024
(اعمال تحریمهایی بر افراد تضعیفکننده صلح، امنیت، و ثبات در کرانه باختری). - دستور اجرایی شماره 14124 – 17 ژوئیه 2024
(ابتکار کاخ سفید برای پیشبرد برابری آموزشی، برتری، و فرصت اقتصادی از طریق مؤسسات خدماتدهنده به اسپانیاییتباران). - دستور اجرایی شماره 14134 – 3 ژانویه 2025
(ارائه ترتیب جانشینی در وزارت کشاورزی). - دستور اجرایی شماره 14135 – 3 ژانویه 2025
(ارائه ترتیب جانشینی در وزارت امنیت داخلی). - دستور اجرایی شماره 14136 – 3 ژانویه 2025
(ارائه ترتیب جانشینی در وزارت دادگستری). - دستور اجرایی شماره 14137 – 3 ژانویه 2025
(ارائه ترتیب جانشینی در وزارت خزانهداری). - دستور اجرایی شماره 14138 – 3 ژانویه 2025
(ارائه ترتیب جانشینی در دفتر مدیریت و بودجه). - دستور اجرایی شماره 14139 – 3 ژانویه 2025
(ارائه ترتیب جانشینی در دفتر مدیر ملی امنیت سایبری). - یادداشت ریاستجمهوری – 3 ژانویه 2025
(تعیین مقامات شورای کیفیت زیستمحیطی برای ایفای نقش به عنوان رئیس شورا). - یادداشت ریاستجمهوری – 3 ژانویه 2025
(تعیین مقامات دفتر مدیریت کارکنان برای ایفای نقش به عنوان مدیر). - یادداشت ریاستجمهوری – 3 ژانویه 2025
(تعیین مقامات دفتر سیاست علم و فناوری برای ایفای نقش به عنوان مدیر). - یادداشت ریاستجمهوری – 3 ژانویه 2025
(تعیین مقامات آژانس رسانه جهانی ایالات متحده برای ایفای نقش به عنوان مدیر اجرایی). - یادداشت ریاستجمهوری – 3 ژانویه 2025
(تعیین مقامات آژانس توسعه بینالمللی ایالات متحده برای ایفای نقش به عنوان مدیر). - یادداشت ریاستجمهوری – 3 ژانویه 2025
(تعیین مقامات شرکت مالی توسعه بینالمللی ایالات متحده برای ایفای نقش به عنوان مدیر اجرایی). - یادداشت ریاستجمهوری – 6 ژانویه 2025
(خروج برخی مناطق از فلات قاره خارجی ایالات متحده از اجارهنامههای نفت یا گاز طبیعی). - یادداشت ریاستجمهوری – 14 ژانویه 2025
(تأیید لغو تعیین کوبا به عنوان کشور حامی تروریسم). - یادداشت ریاستجمهوری – 14 ژانویه 2025
(لغو یادداشت امنیت ملی ریاستجمهوری شماره 5). - دستور اجرایی شماره 14143 – 16 ژانویه 2025
(فراهمسازی شرایط برای انتصاب فارغالتحصیلان AmeriCorps در خدمات رقابتی).
ترجمه بخشهای 3 و 4 دستور اجرایی:
بخش 3. اجرا
- بند (الف):
برای اجرای لغوهایی که در بخش 2 این دستور آمده است، رؤسای هر نهاد موظفاند فوراً اقدامات لازم را برای پایان دادن به اجرای فدرالی ایدئولوژیهای غیرقانونی و افراطی تنوع، برابری، و شمول (DEI) آغاز کنند. - بند (ب):
مدیر شورای سیاست داخلی (DPC) و مدیر شورای اقتصادی ملی (NEC) باید تمامی اقدامات دولت فدرال را که بر اساس دستورات، یادداشتها، و بیانیههای فهرستشده در بخش 2 این دستور اجرا شدهاند، بازبینی کرده و اقدامات لازم برای لغو، جایگزینی، یا اصلاح آنها را انجام دهند.
ظرف 45 روز از تاریخ این دستور، مدیر DPC و مدیر NEC باید فهرستی اضافی از دستورات، یادداشتها، و بیانیههای صادرشده توسط دولت قبلی که باید لغو شوند و همچنین فهرستی از دستورات، یادداشتها، یا بیانیههای جایگزین را برای افزایش رفاه اقتصادی آمریکا به رئیسجمهور ارائه دهند. - بند (ج):
مشاور امنیت ملی (NSA) باید فوراً بازبینی کامل و جامع تمامی یادداشتهای امنیت ملی (NSM) صادرشده بین 20 ژانویه 2021 تا 20 ژانویه 2025 را برای بررسی آسیب به امنیت ملی، انعطافپذیری داخلی، و ارزشهای آمریکایی آغاز کند.
حداکثر تا 45 روز از تاریخ این دستور، مشاور امنیت ملی باید توصیههایی برای لغو NSMهای مضر به رئیسجمهور ارائه دهد.
بخش 4. مقررات عمومی
- بند (الف):
هیچ بخشی از این دستور نباید بهگونهای تفسیر شود که بهطور مستقیم یا غیرمستقیم تأثیری بر موارد زیر داشته باشد:
(i) اختیاراتی که بهموجب قانون به یک وزارتخانه یا نهاد اجرایی یا رئیس آن اعطا شده است.
(ii) وظایف مدیر دفتر مدیریت و بودجه (OMB) در ارتباط با پیشنهادات بودجهای، اداری، یا قانونگذاری. - بند (ب):
این دستور باید مطابق با قوانین جاری و در چارچوب بودجههای موجود اجرا شود. - بند (ج):
این دستور بهگونهای طراحی نشده و هدف آن این نیست که هیچ حق یا مزیتی، چه ماهوی و چه رویهای، که قابل اجرا در دادگاه یا بر اساس عدالت باشد، برای هیچ شخصی در برابر ایالات متحده، وزارتخانهها، نهادها، افسران، کارکنان یا نمایندگان آن، یا هر فرد دیگری ایجاد کند.
دسته بندی :