ورود
عضویتRefugee Travel Document چیست و چطور با آن سفر کنیم؟ راهنمای کامل برای پناهندگان و برندگان لاتاری
پناهنده‌ای که خارج از کشورش زندگی می‌کنه، ممکنه روزی بخواد یکی از عزیزانش رو ببینه، به یه کنفرانس کاری بره، یا حتی کشور مقصد مهاجرت بعدی‌اش رو انتخاب کنه. اما بدون پاسپورت، چطور می‌شه این کار رو کرد؟
جوابش اینه: Refugee Travel Document یا مدرک سفر مخصوص پناهندگان؛ سندی که راه رو باز می‌کنه تا بتونی سفر قانونی، امن، و برگشت‌پذیر داشته باشی.
این مقاله دقیقاً برای تو نوشته شده. اگه پناهنده‌ای یا جزو برندگان لاتاری هستی که تو کشور سومی زندگی می‌کنی و به پاسپورت دسترسی نداری، این راهنما همه‌چی رو به زبون ساده و کاربردی برات می‌گه.
Refugee Travel Document چیست و چرا اهمیت دارد؟
Refugee Travel Document (RTD) یک سند رسمی جایگزین پاسپورت است که برای افراد دارای وضعیت پناهندگی یا حفاظت بشردوستانه صادر می‌شود.
این سند طبق کنوانسیون ۱۹۵۱ ژنو طراحی شده و به پناهنده‌ها اجازه می‌دهد به کشورهای دیگر سفر کنند و دوباره به کشور محل اقامت‌شان برگردند بدون نیاز به پاسپورت کشور مبدأ.
چه کسانی می‌توانند این سند را بگیرند؟
✅ افرادی که به صورت قانونی وضعیت پناهندگی یا Asylee در کشور مقصد دارند
✅ افرادی که اقامت بشردوستانه (Humanitarian Protection) دریافت کرده‌اند
✅ افرادی که به دلایل امنیتی نمی‌توانند از پاسپورت کشور خودشان استفاده کنند
📌 نکته: پناهجوهایی که هنوز نتیجه نگرفته‌اند یا اقامت قانونی ندارند، نمی‌تونن درخواست بدن.
فرق آن با پاسپورت معمولی چیست؟
| ویژگی | Refugee Travel Document | پاسپورت معمولی |
|---|---|---|
| صادرکننده | کشور محل اقامت جدید | کشور مبدأ |
| امکان ورود به کشور مبدأ | ❌ ممنوع یا خطرناک | ✅ آزادانه |
| نیاز به ویزا | معمولاً دارد | بسته به کشور صادرکننده |
| اعتبار | معمولاً ۱–۲ سال | ۵–۱۰ سال |
مزایا و محدودیت‌های RTD
🟢 مزایا:
امکان سفر قانونی بین‌المللی
جایگزین امن برای پاسپورت کشور مبدا
بازگشت بدون دردسر به کشور محل اقامت
مورد پذیرش در بسیاری از کشورها (حتی اروپا و کانادا)
🔴 محدودیت‌ها:
امکان ورود به کشور مبدأ وجود ندارد
نیاز به ویزا در اکثر کشورها
مدت اعتبار کم و نیاز به تمدید مرتب
مراحل کامل دریافت سند در کشورهای مختلف
1. تکمیل فرم مخصوص
در آمریکا: فرم I-131 (USCIS)
در کشورهای اروپایی: فرم ملی اداره مهاجرت کشور مربوطه
2. ارائه مدارک پشتیبان
عکس پاسپورتی
مدرک اقامت یا گواهی پناهندگی
کارت شناسایی معتبر
(در برخی کشورها) گواهی عدم سوء پیشینه
3. پرداخت هزینه
💰 آمریکا در سال ۲۰۲۵: ۱۳۵ دلار
💰 کانادا: حدود ۹۰ دلار کانادا
💰 اروپا: متفاوت بسته به کشور، ولی معمولاً زیر ۱۰۰ یورو
4. دریافت سند
مدت صدور: ۱ تا ۳ ماه
ارسال به آدرس پستی یا تحویل حضوری
نکات بسیار مهم پیش از سفر
❗ به هیچ عنوان با RTD به کشور مبدأ خود سفر نکن؛ این کار می‌تواند وضعیت پناهندگی‌ات را باطل کند.
❗ همیشه قبل از رزرو بلیط، شرایط ویزا برای دارندگان RTD را با سفارت مقصد بررسی کن.
❗ اگر قصد بازگشت به کشور اقامت را داری، حتماً تاریخ انقضای سندت را چک کن.
کشورهای پذیرنده و شرایط ویزا
| کشور | پذیرش RTD | نیاز به ویزا |
|---|---|---|
| کانادا | ✅ | بله |
| انگلستان | ✅ | بله |
| آلمان | ✅ | بله |
| ترکیه | ✅ | بله |
| گرجستان | ✅ | ممکن است بدون ویزا |
| امارات | ✅ | بله |
برندگان لاتاری و استفاده از RTD
بسیاری از برندگان لاتاری، در زمان قبولی، در کشور ثالثی زندگی می‌کنند که اقامت پناهندگی دارند.
برای سفر به آمریکا جهت مصاحبه یا ورود با ویزای DV، نیاز به مدرک سفر قانونی دارند — و اینجا، RTD بهترین گزینه است.
📌 مثال: برنده‌ای که در آلمان پناهنده است و می‌خواهد برای مصاحبه به سفارت آمریکا در ابوظبی برود، بدون RTD امکان خروج قانونی از آلمان را ندارد.
خدمات مؤسسه برترمهاجر
ما در برترمهاجر با سال‌ها تجربه در زمینهٔ امور پناهندگی و لاتاری، در کنار شماییم تا:
فرم‌های درخواست RTD را به‌درستی تکمیل کنیم
وضعیت شما را بررسی و بهترین مسیر را پیشنهاد بدیم
زمانبندی دقیق برای مصاحبه، سفر و بازگشت ارائه بدیم
مشاوره‌های تلفنی و حضوری در تمام مراحل
📢 پیشنهاد ویژه: اشتراک یک‌سالهٔ برترمهاجر برای برندگان لاتاری شامل مشاوره، تکمیل فرم DS-260، پیگیری مصاحبه و مدارک
پرسش‌های رایج
آیا می‌تونم با RTD ویزای شینگن بگیرم؟
بله، ولی باید از سفارت کشور مقصد درخواست ویزا بدی. RTD به‌تنهایی کافی نیست.
RTD چند وقت اعتبار داره؟
معمولاً ۱ تا ۲ سال. اما بهتره قبل از پایان اعتبار، تمدیدش کنی.
برای سفر هوایی نیاز به مدرک دیگه‌ای دارم؟
نه، اگر ویزای مناسب و بلیط رفت‌وبرگشت داشته باشی، RTD کافیه.
می‌تونم با RTD برم ایران و برگردم؟
نه. ورود به ایران می‌تونه باعث لغو وضعیت پناهندگی بشه. خطرناکه!
حالا نوبت توست؛ قدم بعدی چیست؟
اگه پناهنده‌ای هستی یا جزو برندگان لاتاری که در کشور ثالث زندگی می‌کنی، الان وقتشه مسیر سفر و مهاجرتت رو قانونی و مطمئن کنی.
برای درخواست سند سفر یا برنامه‌ریزی حرفه‌ای‌تر، فقط کافیه فرم زیر رو پر کنی یا با ما تماس بگیری
Refugee Travel Document ابزاری حیاتی برای پناهندگان است تا بتوانند با آرامش و قانون‌مند سفر کنند. اگر شما یا اعضای خانواده‌تان در وضعیت پناهندگی یا برنده لاتاری هستید، استفاده از این مدرک می‌تواند راهی امن برای رفت‌وآمدهای بین‌المللی باشد.
برای اطلاعات بیشتر و استفاده از خدمات حرفه‌ای، حتماً با موسسه برترمهاجر تماس بگیرید و از خدمات مشاوره، تکمیل فرم‌ها و پیگیری تخصصی بهره‌مند شوید.
